Finally she gave in to temptation and ate the whole cake.
ついに彼女は誘惑に負けてケーキを全部食べた。
I make it a rule to do some exercise before breakfast.
私は朝食前に運動することにしている。
It is very kind of you to invite me to dinner.
私を夕食にご招待くださってありがとう。
Not hardly. He eats like a goat.
そんなことないですよ。何でも食べますから。
We are invited to dinner.
私達は夕食に招待されている。
I quickly ate lunch.
私は急いで昼食をとった。
Did you eat something last night?
昨夜はなにか食べましたか。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
夕食の用意はできているから、いつでも食べたいときに食べられるよ。
This food is too salty.
この食べ物は塩っぱ過ぎる。
My father often reads the newspaper during meals.
父は食事中によく新聞を読みます。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Bean sprouts are eaten as a salad in America.
アメリカではもやしをサラダにして食べる。
The dog ate the fish, bones, tail and all.
犬はその魚を骨も尾も全部食べた。
You should apologize to your father for not getting home in time for dinner.
夕食までに家に帰ってこなかったこと、お父さんに謝らなくちゃいけないよ。
Does Tony study after dinner?
トニー君は夕食の後に勉強しますか。
I cooked supper last night.
昨日は夕食を作った。
Please help yourself to some more cake.
もっとケーキをご自由に食べてください。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The total solar eclipse can be observed next year on June 22nd.
来年６月２２日に観測される皆既日食。
Role-playing video games are time consuming.
ロールプレイングのテレビゲームは時間を食う。
We took lunch at noon.
私達は正午に弁当を食べた。
I haven't eaten French food since I left France.
フランスを離れてからずっとフランス料理を食べていません。
They were satisfied with the meals.
彼らはその食事に満足していた。
Please eat a little more.
もう少し食べてください。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
クモは昆虫が巣にかかるのを待つ。これがクモが食べ物を手に入れる方法だ。
Please help yourself.
どうぞ、食べ物をご自由にお取りください。
He drinks a bottle of beer at dinner.
彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
They were biting like crazy yesterday.
いやぁ、昨日は入れ食いでねえ。
I have a poor appetite.
食欲がありません。
One man's meat is another man's poison.
甲の食物は乙の毒。
The food the restaurant offered us was so cold and salty that it was far from satisfying.
そのレストランが出した食べ物は、あまりにも冷たくて塩辛かったので、満足するにはほど遠かった。
She accepted my invitation to have dinner with me.
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
First come, first served.
最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける。
This food will keep for a week in an airtight container.
この食品は密閉された容器に入れておけば一週間もつ。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
All the food was gone.
食べ物はすべてなくなってしまった。
Does that price include breakfast?
それは朝食こみの値段ですか。
We sang, danced and chatted after dinner.
私達は夕食の後、歌い、おどり、そしておしゃべりをした。
The cows are eating grass.
牛が草を食べている。
I am afraid I ate something bad.
私は何か悪いものを食べたようだ。
Let's take up this matter after lunch.
この件は昼食後に再びとり上げよう。
I cannot help admiring his appetite.
私は彼の食欲に感心しないではいられない。
He eats till he is full.
彼は腹いっぱい食べる。
The food went bad in the hot weather.
その食べ物は暑いので腐ってしまった。
Meg is preparing breakfast.
メグは朝食を作っています。
After a hearty dinner, Willie thanked the host.
すんばらしい夕食をご馳走してもらい、ウィリーは感謝の挨拶をした。
I don't feel like eating anything.
私は何も食べたくない。
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Let's eat while the food is warm.
温かいうちに食べよう。
Take this capsule within thirty minutes of each meal.
このカプセルは食後３０分以内に飲んでください。
She prepares wholesome meals for her family.
彼女は家族のために健康によい食事を準備する。
Did you eat anything bad?
何か悪いものでも食べましたか。
How about getting the special of the day?
日替わり定食にしませんか。
She ate her dinner.
彼女は食事をした。
She kept the dining room warm in the winter.
彼女は冬に食堂を暖かくしておいた。
With the token they could only go to the company shop and buy food or clothing from that shop.
この代用貨幣では、会社の直営店に行き、その店で食料品や衣料を買うことしかできませんでした。
He had a hasty breakfast.
彼は急いで朝食を食べた。
This food is gluten-free.
その食品はグルテンフリーです。
You will miss Japanese food in the United States.
あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。
I have not eaten breakfast yet.
私はまだ朝食をとっていない。
Every rose has its thorn.
河豚は食いたし命は惜しし。
I have little appetite.
食欲がほとんどありません。
Please help yourself to some cake.
どうぞご自由にケーキを食べて下さい。
Tom ate some spicy Indian food.
トムさんは辛いインド料理を食べました。
I watched the news on TV after supper.
夕食後テレビのニュースを見た。
This plant is good to eat.
この植物は食べられる。
The living room adjoins the dining room.
居間は食堂に続いている。
You have to take this powder after each meal.
この粉薬は毎食後飲んでください。
My mother is preparing supper.
母は夕食の用意をしているところです。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
I ate curry rice last night.
昨夜カレーを食べた。
I skipped my breakfast.
朝食を抜きました。
I haven't had a square meal for a week.
１週間ほどまともな食事をしていない。
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
先進国では虫歯が激減し、自分の歯で一生食べられる人が増えています。
Chew your food well.
食物をよくかみなさい。
I don't feel much like eating.
私は食欲がない。
I'd better not eat that.
私はそれを食べないほうが良い。
You should eat something before you go.
ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。
She hates fish and never eats any.
彼女は魚がひどく嫌いで、少しも食べない。
Would you like to eat lunch together?
お昼一緒に食べない？
He ate out.
彼は外食した。
I really can't say that my mother cooks well. For seasoning as well, I prefer the way my wife cooks. But despite this, I want her to teach me. To teach me that taste that I tasted when I was a child.
