The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tomorrow, I will eat strawberry cake and pizza with my boyfriend.
明日,彼氏 と 私 は いちごケーキ と ピザ を 食べる。
We have lunch about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I shouldn't have eaten the whole bag of potato chips.
ポテトチップスをまるまる一袋食べるんじゃなかった。
Potatoes give me wind.
いもを食べるとおならがでる。
What is peculiar to Japan at mealtimes is that people eat rice out of little bowls.
食事時に日本に特有なのは、人々が茶碗からご飯を食べることである。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
We have lunch at about noon.
私たちは正午ごろ昼食を食べる。
Do you have time to eat lunch with me?
昼ご飯一緒に食べる時間ある？
They gave us a lot to eat.
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。
Were I a foreigner, I could not eat raw fish.
私が外国人なら、生魚を食べることはできないだろう。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
The job gave him bed, board, and 200 dollars a week to spend.
その仕事をして彼は寝るところと食べるものと週に２００ドルの金を得た。
Julie gains 20 pounds every month from her eating binge.
ジュリーはやたらと食べるので、毎月２０ポンドずつ体重が増えている。
We eat so that we may live.
我々は生きるために食べる。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの？
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
Miss Brown has gotten used to eating Japanese food.
ブラウンさんはもう日本料理を食べるのに慣れている。
Sheep feed on grass.
羊は草を食べる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
He often eats fish for dinner.
彼はよく夕食に魚を食べる。
We eat so we can live.
我々は生きるために食べる。
I will eat chocolate.
私はチョコレートを食べる。
You shouldn't eat here.
あなたはここで食べるべきではない。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Some kinds of food make one thirsty.
ある種の食物を食べるとのどが渇く。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食べることは大切だと思いますか。
Father is good at cooking. As for Mother, she is good at eating.
父は料理が得意だ。母はといえば、食べるのが得意だ。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
This dog eats almost anything.
この犬はほとんど何でも食べる。
Please give me something to eat.
何か食べるものをください。
Greeks often eat fish, too.
ギリシア人もよく魚を食べる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
I mostly have fruit for breakfast.
私はたいてい朝食に果物を食べる。
When you eat pancakes, how many do you usually eat?
パンケーキを食べるとき、たいてい何枚くらい食べますか。
We eat bread and butter for lunch.
我々は昼食にバターつきのパンを食べる。
The townspeople like to eat thick steaks.
町民は分厚いステーキを食べるのが好きだ。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Wash your hands before eating.
食べる前に手を洗いなさい。
Americans eat lots of wheat, rye and other grains.
アメリカは小麦・オート麦・ライ麦や他の穀物を食べる。
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
Revenge is a dish best served cold.
復讐は冷ましてから食べる料理である。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの？
Did you know that carp eat tadpoles?
鯉がおたまじゃくしを食べるって知ってた？
The pears we eat in Japan look almost like apples.
私たちが日本で食べるナシは、まるでリンゴのような形をしています。
I thought we could eat out on the patio.
私たちは中庭で食べることができると思っていました。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
You shouldn't have eaten the fish raw.
君はその魚を生で食べるべきではなかった。
For the residents of Edo, the first bonito of the year was something that had to be bought, even if it meant borrowing money.
江戸っ子にとって、初鰹は借金しても食べるべきものだった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Eating fish is good for your health.
魚を食べることは体にいい。
They had no food.
彼らには何も食べるものがなかった。
He gets hives when he eats eggs.
卵を食べるとじんましんが出ます。
These dishes remind me of my mother's cooking.
この料理を食べると、おふくろの味を思い出します。
The sick woman cannot eat just anything.
その病気の女性は何でも食べるというわけではなかった。
You must be hungry to eat so much rice.
そんなにご飯を食べるとは、さぞかしお腹がすいていたんでしょう。
There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
You'll fatten up if you eat that much.
そんなに食べると太るよ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
We'll eat lunch after we get home.
私達は家に帰った後で昼食を食べるつもりです。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
He studied hard, hardly taking time out for lunch.
ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
It's polite to say "Bon apétit" before eating one's meal.
ご飯を食べる前には、「いただきます」を言ってから食べるのがマナーだからね。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
Tom doesn't have anything to eat.
トムは何も食べるものを持っていない。
What time do you usually eat breakfast?
いつも何時に朝ごはんを食べるの？
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
You shouldn't have eaten so much ice cream.
君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。
I forgot to eat lunch, so let's eat dinner early.
お昼食べるの忘れたから、夜は早めに食べようっと。
Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain,
