The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '食べる'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.
My husband reads the newspaper while eating breakfast.
夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
"Natto" smells awful, but tastes delicious.
「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。
We usually eat cooked fish.
私たちは普通料理された魚を食べる。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
We eat so we may live.
我々は生きるために食べる。
Tom has some food allergies, so he has to be careful about what he eats.
トムは食物アレルギーがあるので、食べる物に気をつけなければいけない。
Horses eat grass.
馬は草を食べる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
パックマンが、ある条件を満たすと追ってくるモンスターを逆襲して食べることができる。
Do you eat in the classroom?
教室で食べるの?
They eat half the world's wheat.
彼らは世界の小麦の半分を食べる。
When a dog is very hungry, it devours its food.
犬は空腹の時、えさをがつがつ食べる。
If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
カキ氷を速く食べると頭がキンキンする。
I'd like something to eat.
何か食べるものが欲しいのですが。
Wash your hands before eating.
ご飯を食べる前に、手を洗ってね。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I'm not good at eating Japanese food with chopsticks.
箸で日本料理を食べるのがあまり上手じゃないのに。
When are we eating? I'm hungry!
いつご飯食べるの?お腹空いたよ。
Dean can really put away the food.
ディーンは本当にたくさん食べるなぁ。
Some people eat sushi with their hands.
寿司を手で食べる人もいる。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I gave up eating dessert.
私はデザートを食べるのをあきらめました。
They are always hard up for food.
彼等はいつも食べる物に困っている。
He eats a lot.
彼はたくさん食べる。
Eating ice cream always puts me in a happy mood.
私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
A bunch of people told me not to eat there.
そこでは食べるなと少なくない人に言われた。
Peel the apple before you eat it.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
I can't bring myself to eat anything.
私は何も食べる気にならない。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.
暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
Have you decided where we are having lunch?
お昼どこで食べるか決めたの?
He said grace before eating.
彼は食べる前にお祈りを言った。
We are used to eating plain food.
私達は質素な食物を食べるのに慣れている。
Be careful about what you eat.
食べるものには気をつけてください。
Frank eats some cheese.
フランクはチーズを少し食べる。
We have lunch at noon every day.
私たちは毎日正午に昼食を食べる。
You need to have breakfast.
君は、朝食を食べる必要がある。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Some large birds prey upon small birds and animals.
大きな鳥は小鳥や小動物を捕って食べるものもいる。
The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
チョコレートを食べれば食べるほど君はデブになる。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の2倍食べる必要がある。
If you eat that much, you'll get fat.
そんなに食べると太るよ。
Why do you take so long to eat?
食べるのにどうしてそんなに手間がかかるのか。
I will eat supper at seven.
私は七時に夕食を食べる。
We often eat fish raw in Japan.
日本ではしばしば魚を生で食べる。
We eat fish raw.
我々は魚を生で食べる。
Tom will have breakfast early tomorrow.
トムはあした早く朝食を食べるでしょう。
Being active at night may relate to the behavior of seals, which feed at night on various fish that come up closer to the surface.
アザラシは、海面近くまで上がってくるさまざまな魚を夜食べるのである。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?
ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
It is abnormal to eat so much.
そんなにたくさん食べるのは異常だ。
He is used to eating in a rush.
彼は急いで食べることに慣れている。
She gave us something to eat.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
The Japanese eat rice at least once a day.
日本人は一日に少なくとも一度は米を食べる。
This fish is unfit to eat.
この魚は食べるのに適さない。
Take the skin off before you eat the apple.
リンゴを食べる前に皮をむきなさい。
Who are you going to eat dinner with?
誰と夕食を食べるつもりですか。
That's too bad. We're going to have cake after lunch.
残念だわ。昼食の後でケーキを食べるつもりなのに。
I don't feel like eating now.
私は今食べる気がしない。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
It's folly to eat so much.
そんなにたくさん食べるのはばかげたことだ。
Mayuko eats bread for breakfast.
マユコは朝食にパンを食べる。
It is abnormal to eat so much.
そんなに食べるのは異常だ。
Are you seriously thinking about eating all that?
本気であれを全部食べるつもりですか?
You know, the ones where you skewer some marshmallows and roast them. I don't know what they're called but they're really good. Let's try roasting some at my place sometime, too.