The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not much care for this kind of drink.私はこの種の飲み物はあまり好まない。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Could I drink some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it.うちが援助してる酒造さんがね、新しい甘酒を造ったから試飲してみてくださいって持ってきてくれたんだけど・・・。
I was made to drink.飲まされた。
I replaced the broken cups with new ones.壊れた湯飲みの補充をした。
I drank coffee.コーヒーを飲んだよ。
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.トムはビタミンとミネラルの錠剤を毎日飲んでいる。
They are having tea in the living room.彼らは居間でお茶を飲んでいます。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Have a cup of milk. It will do you good.ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。
Food should be chewed before being swallowed.食べ物は飲み込む前にかまなければならない。
My throat hurts when I swallow.食べ物を飲み込むとのどが痛みます。
Won't you give me something cold to drink?何か冷たい飲み物を下さい。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
It would be better if you didn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I want something to drink.何か飲み物が欲しい。
Whenever I drink sake, I get a headache.日本酒を飲むといつでも頭痛がする。
"You have to take all this medicine to get better," said the nurse.「よくなるにはこの薬全部飲まないとね」看護師は言った。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
I drank too much. My face is swollen!飲み過ぎた！顔がむくんでる！
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
He had the bad habit of drinking too much wine.彼はワインを飲みすぎるという悪癖をもっていた。
You have to take this powder after each meal.この粉薬は毎食後飲んでください。
His failure led him to drink every night.彼は失敗したため毎晩酒を飲むようになった。
Tom drinks 100% pure orange juice every day.トムは毎日果汁100%のオレンジジュースを飲んでいる。
The truth of the matter is dawning on him.事の真相が彼に少しずつ飲み込めてきた。
You can't drink seawater because it's too salty.海の水は塩辛すぎて飲めない。
I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.今日は嫌なことがあったから、ビール飲んでさっさと寝ることにしようーっと。
Joan caught her breath when she saw the sight.ジョーンはその光景を見て息を飲んだ。
Take two capsules after a meal.食後に２カプセル飲みなさい。
Drinking warm milk will help you get to sleep.寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.医者に控えるように言われているのでお酒が飲めなくて、ウズウズしている。
His doctor told him not to drink alcohol.彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。
Coffee keeps me awake.コーヒーを飲むと眠くならない。
I do not feel like drinking beer tonight.今夜はビールを飲みたくない。
May I have something to drink?何か飲み物をいただけますか。
We have to stop him from drinking any more.彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一気に飲み干した。
Shall we stop in at a coffee shop?コーヒーでも飲んでいきましょうか。
He never drinks save on special occasions.彼は特別な場合を除いては決して酒を飲まない。
My father neither smokes nor drinks.私の父は煙草も吸わないし、酒も飲まない。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I don't drink.わたしはアルコールを飲みません。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.ストレスを解消するための方法は男性と女性とでは異なる。男性が使う主な手段は飲酒であるが、女性は雑談によってストレスを処理している。
If your child drinks poison, rush him to the hospital.もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。
We spent seven thousand dollars on drinks in total.飲み代として使った金額は総計７千ドルだった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
He drinks a lot.彼は大酒飲みだ。
Let's get you fixed up with a drink.飲み物でも作ってあげましょう。
After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!"水を一杯飲んで、首相は「どんどん質問したまえ！」と言った。
Will you give me a drink?飲み物をくれませんか。
Eat and drink.とにかく飲んだり、食べたりしなさい。
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.君なら一番の大酒飲みとしてギネスブックに載せてもらえるよ。
Drinking on an empty stomach is bad for your health.空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
Would you care for a drink?飲物はいかが。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
I am thirsty. I would like to have a cup of coffee.のどがかわいています。コーヒーを一杯飲みたいのですが。
Let's drink the night away.さあ、一晩飲み明かすぞ。
He killed himself by taking poison.彼は毒を飲んで自殺した。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
He ate Mr Wood's good country food, and drank a lot of milk.ウッド夫人が作ってくれるおいしい田舎風の料理を食べたし、ミルクをたくさん飲みました。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
If you take this medicine, you'll feel a lot better.この薬を飲めば、気分がうんとよくなるでしょう。
Please explain how to take the medicine.薬の飲み方を教えてください。
I've only had two or three drinks.私はほんの２、３杯飲んだだけです。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
The eagle does not catch flies.渇しても盗泉の水は飲まず。
He did his best to drink.彼は一生懸命飲んだ。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
What would you like to drink?何をお飲みになりますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
I've made a reservation at a drinking place near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
"Let's have a drink, shall we?" "Yes, let's."「一杯飲もうよ、ね」「うん、そうしよう」
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
Greta chugged the beer in one gulp.グレタ君がビールを一息に飲み干した。
Mr Smith is drinking coffee.スミスさんはコーヒーを飲んでいます。
Can I have some more tea?もう少しお茶を飲んでいいですか。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
She chatted with me while drinking her tea.彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。
Drink up your milk.ミルクを全部飲んでしまいなさい。
He drank a lot yesterday.彼は昨日大酒を飲んだ。
Kate drinks a lot of milk every day.ケイトは毎日牛乳をたくさん飲みます。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.それから、毎日おじいさんと、おばあさんがこねこにミルクを飲ませましたら、こねこは、まもなく、かわいらしいまるまるとしたねこに、なりました。
Do you have anything hot to drink?何か熱い飲み物がありますか。
We drank shochu at the karaoke bar.私たちはカラオケ・バーで焼酎を飲んだ。
Come on, Joe. Just a glass of beer won't hurt.ジョー一杯くらいビールを飲んでもかまわないだろう。
Tom would like some coffee.トムさんはコーヒーを飲みたいんです。
He pushed it down my throat.煮え湯を飲まされる。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Avoid drinking too much water with your meals.食事の際にあまり水を飲みすぎないように。
My father usually drinks beer, but this evening he drank wine.父は普通ビールを飲むが、今夜はワインを飲んだ。
He always takes his coffee strong.彼はいつもコーヒーを濃くして飲む。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。
If you take this medicine, you will feel better.この薬を飲めば気分がよくなるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License