The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '飲'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Besides smoking, my father drinks.私の父はタバコを吸うだけでなくお酒も飲む。
The water of this well is good to drink.この井戸の水は飲むのに適している。
Do you always have coffee with your breakfast?あなたはいつも朝食にコーヒーを飲みますか。
I was drinking milk.私はミルクを飲んでいた。
His health was the forfeit of heavy drinking.大酒を飲んだ報いで彼は健康を害した。
She bribed her child to take the bitter medicine.彼女は子供をほうびでつってその苦い薬を飲ませた。
You'll feel better if you take this medicine.この薬を飲めばあなたは気分がよくなるだろう。
I was made to drink.飲まされた。
I'm thirsty. Please give me a cold drink.喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。
Do not make a noise when you eat soup.スープを飲むとき音をたててはいけない。
They drink cola.彼らは、コーラを飲みます。
He drank a cup of tea and then asked for another.彼はお茶を一杯飲んでから、お代わりを頼んだ。
He drinks a bottle of beer at dinner.彼は夕食の時に一本のビールを飲む。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
The doctor advised me to drink more milk.医者は私にもっと牛乳を飲むようにと勧めた。
Take this medicine when you have a cold.かぜをひいたらこの薬を飲むんだよ。
The man driving the car had been drinking.車を運転していた人は酒を飲んでいた。
He took poison by mistake.彼はまちがって毒を飲んだ。
I drink my tea without sugar.私は砂糖なしで紅茶を飲みます。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I drank the water.私は水を飲みました。
I taste, eat and drink with my mouth.私は口で味わい、食べ、そして飲む。
If he doesn't drink, he will die.飲まなかったら彼は死んでしまうだろう。
Take this medicine faithfully, and you will feel better.この薬を正確に飲みなさい。そうすれば気分がよくなるでしょう。
Do you drink alcohol?お酒は飲みますか。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
We roast just enough beans for the amount we're going to drink, and grind them in the coffee mill.飲む分だけ豆をローストして、ミルで挽くんです。
Why do you drink until you're this drunk!なんでこんなべろんべろんになるまで飲んじゃうんだよ！
Would you like a cup of milk?牛乳をお飲みになりますか。
I'm going to make a drink.飲み物でも作ろう。
As a rule, I don't drink coffee.普段私はコーヒーを飲みません。
You must take the medicine!薬を飲まなくてはいけません。
He advised her to stop drinking.彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。
He gets a little bold after he's had a few drinks.彼は酒を飲むと気が大きくなる。
The snake swallowed a frog.蛇が蛙を飲み込んだ。
They were given over to drinking.彼らは飲酒にふけっていた。
This medicine will ease your cramps.この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
You can lead a horse to water, but you can't make him drink.馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に酒を飲みすぎないように言いました。
Have you taken your medicine yet?お薬飲んだ？
I have to take two pills every six hours.私は６時間ごとに２粒飲まなければなりません。
Shall we talk about it over cup of coffee?コーヒーを飲みながらそれについて話しましょうか。
Would you like to drink a bit tonight?今晩少し飲まないか。
This drink is on the house.この飲物は店のおごりです。
I drank the coffee.コーヒーを飲みました。
Too much drinking will make you sick.酒を飲み過ぎると病気になるよ。
You'd better not drink too much coffee so late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I drank too much coffee today.今日はコーヒーを飲み過ぎた。
Take this medicine before each meal.食前ごとにこの薬を飲みなさい。
Would you like to go have a drink?どこかへ飲みに行きましょうか。
I never drink alone.私は絶対に一人では飲みません。
He ruined his body by drinking too much.彼は酒を飲みすぎて体をだめにした。
I drank a very hot double espresso at the coffee shop this morning.今日の朝、とても熱いダブルエスプレッソを喫茶店で飲んだ。
My wife usually doesn't drink coffee at night. I don't either.妻はふだん、夜コーヒーを飲みません。私もそうです。
You shouldn't drink so much coffee late at night.夜そんなに遅くコーヒーを飲みすぎない方がいいよ。
I'm dying for a beer!あぁ、ビールが飲みたい！
A glass of orange juice refreshed me.オレンジジュースを飲んだら気分がさわやかになった。
I want something hot to drink.何か温かい飲み物がほしい。
Please help yourselves to the drinks.飲み物はどうぞお好きなものをお取り下さい。
He swallowed a piece of toast because he was starving.彼はひどく空腹だったのでトーストを１枚飲み込んだ。
My father stopped drinking.父親は飲むのをやめた。
The cake were still warm, and they all ate and drank.ケーキはまだ暖かくて、皆で食べて飲みました。
I've made a reservation at an izakaya near Shinjuku Station. It's all you can drink for 2 hours for 2,500 yen.新宿駅近くの居酒屋を予約しました。2時間飲み放題で2500円です。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.医者に処方された薬を飲んだ途端に、４０度あった子供の熱がすとんと下がりました。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea.氷がない、その上今日はアイスティーを飲むには寒すぎる。
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。
He drinks his coffee black every time.彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
We began with the soup.最初にスープを飲んだ。
Tom drank a lot of vodka on his trip to Russia.トムはロシア旅行中にウォッカをたくさん飲んだ。
Let's have some coffee during recess.休憩の間にコーヒーを飲みましょう。
She is having coffee now.彼女は今コーヒーを飲んでいます。
The patient felt none the better for having taken the new pills.その患者はその薬を飲んだにもかかわらず少しも気分が良くならなかった。
I can't drink such sweet stuff.こんな甘いものを飲めやしない。
Let's have a few drinks tonight.今晩少し飲まないか。
If you keep on drinking like that, you'll get sick.そんなに飲み続けると病気になりますよ。
I would like to have another cup of coffee.コーヒーをもう１杯飲みたいのですが。
Tom didn't use to like red wine, but now he drinks it almost every day.トムは以前赤ワインが好きではなかったが、今ではほとんど毎日飲んでいる。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
Will you drink another cup of coffee?コーヒーをもう一杯飲みませんか。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
We conversed until late at night while eating cake and drinking tea.私たちはお茶を飲みケーキを食べながら夜遅くまで話をした。
Do you drink green tea?緑茶飲む？
Don't make noise when you eat soup.スープを飲む際に音を立ててはいけません。
I didn't know he drank so much.あの人がそんなにたくさん飲んだと僕は知らなかった。
Have a cup of tea, won't you?紅茶を１杯お飲みになりませんか。
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.彼女は体重を減らすためにソフトドリンクの代わりに水を飲むことにした。
Will you have another cup of tea?お茶をもう一杯飲みませんか。
You cannot prevent him from drinking.彼に酒を飲ませないようにすることはできない。
The Great Lakes supply drinking water.五大湖は飲み水を供給する。
Was all of that milk drunk?あのミルクを全部飲んだのですか。
I couldn't drink both bottles, so I left one for you.２本も飲めなかったから、１本はあなたに残しておきました。
Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive.同じことを言うわけでもないが、酒を飲む人たちは車を運転すべきでないという私の意見はかわらない。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
Please drink the beer before it goes flat.気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
What's your favorite cheese to eat when drinking wine?ワインを飲むときに食べる、お気に入りのチーズは何ですか。
This water is safe to drink.この水は飲んでも安心です。
She didn't want to drink alcoholic drinks every day. However, beer is her favorite drink, so she drinks non-alcoholic beer every day.彼女はお酒を毎日飲みたくなかったが、ビールは彼女の大好きな飲み物なので、ノンアルコールビールをほとんど毎日飲んでいる。
I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。
They asked me for something to drink.彼らは私に飲み物を求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License