The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '駅'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is just the milk run.これは各駅停車です。
The station is dead ahead.駅はこのすぐ先だ。
We hurried to the station only to miss the train.私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。
John ran to the station to catch the last train.ジョンは終電に間に合うように駅へ走った。
The station is to the west of the hotel.駅はホテルの西の方にある。
He arrived at the station at five.彼は５時に駅へ到着した。
I was meeting him at the station at six.私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
I'll drop you off at the station.駅であなたを降ろします。
He went to see his grandfather off at the station.彼は駅へ祖父を見送りに言った。
Where is Hakata station located?博多駅はどこにありますか？
It is about 1 mile from here to the station.ここから駅まで約１マイルです。
How far is it to the station?駅まではどのくらいありますか。
Do you think you can get me to Union Station by a quarter after?１５分までにユニオン駅にいてもらえるかしら。
Please let me know the closest station to your office.貴社の最寄り駅を教えて下さい。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
On his arrival at the station, he called a taxi.駅に着くとすぐ、彼はタクシーを呼んだ。
If you follow this street, you will get to the station.この通りに沿って行けば駅に着きます。
He met one of his old friends on his way back from the station.彼は駅から帰る途中、旧友に会った。
Will you tell me the way to the station?駅への道を教えていただけませんか。
How far is it from here to the station?ここからその駅までどれくらいの距離がありますか。
I've been to the station to meet a friend.友人を迎えに駅まで行ってきたところだ。
When I left the train station, I saw a man.私が駅を出た時、男の人を見た。
The hotel I'm staying at is near the station.私達が泊っているホテルは駅の近くにある。
Our car happened to pass theirs by the station.私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
I bought this book at the bookstore in front of the station.この本は駅前の書店で買った。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
We braved the elements to walk to the station.風雨をもろともせず駅まで歩いた。
It's foolish taking a taxi when you can easily walk to the station.駅まで歩けるのにタクシーに乗るのは馬鹿げている。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He arrived at the station.彼は駅に着いた。
It's rush hour at Tokyo station.東京駅はラッシュ中だ。
He made an effort to get to the station early.彼は駅に早く着くように努めた。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
His house is near the subway.彼の家は地下鉄の駅近くにある。
My uncle has a flower shop near the station.おじは駅のそばに花屋を持ってます。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
I met him at Tokyo Station.私は彼を東京駅で出迎えた。
This bus will take you to the station.このバスに乗れば駅までいけます。
Will anybody be at the station to meet me?誰か駅で私を待っているでしょうか？
The bus runs between the school and the station.バスが学校と駅の間を往復する。
A stranger inquired about the way to the station.見知らぬ人が駅への道を尋ねた。
I arrived at the station.私は駅に着いた。
They drove to the station by car.彼らは駅まで車で行った。
I ran into an old friend at Tokyo Station.東京駅で旧友に偶然出会った。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.駅前には多くの自転車が違法に止められています。
There are usually taxis in front of the train station.駅前にはたいていタクシーがいる。
Ten minutes' walk brought me to the station.１０分歩くと、私は駅に着いた。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
How far is it from here to the station?ここから駅までどのくらい離れていますか。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Would you please tell me the way to the station?駅へ行く道を教えて下さいませんか。
How far is it from here to the station?ここから駅までどれくらい距離がありますか。
The shop is just in front of the station.その店はちょうど駅の真ん前にあります。
He is walking towards the station.彼は駅のほうへ歩いている。
At the next station, nearly everyone got off the train.次の駅で乗客のほとんどが電車を降りていった。
The moment he arrived at the station, it began to rain.彼が駅につくやいなや、雨が降り出した。
There is a taxi stand near the station.駅の近くにタクシー乗り場があります。
Who did you see at the station?駅であなたは誰に会ったのですか。
We stayed at a hotel in front of the station.私たちは駅前のホテルに泊まった。
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father.兄たちか、姉たちかそれとも彼自身が両親を迎えに駅に行くべきだ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I have been to the station to see her off.彼女を見送りに駅へ行ってきたところです。
An American spoke to me at the station.駅でアメリカ人が私に話しかけた。
I must have gone past the station while I was taking a nap.うとうとしているうちに駅を通りすぎてしまったらしい。
Either of these roads leads to the station.これらの道のどちらも駅に通じている。
Tokyo Station is the third stop.東京駅は三つ目です。
Can you pick me up at the station?駅に迎えに来てくれませんか。
Here we are at Tokyo Station.東京駅に着きましたよ。
Our school is further away than the station.学校は駅よりも遠いです。
I arrived at the station ten minutes late.１０分おくれて私は駅に着いた。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.わたくしたちがその家を借りたのは、気に入ったからではなくて、駅に近かったからです。
Will you give me a lift to the station?駅まで車に乗せていただけませんか。
Excuse me, but will you tell me the way to the station?失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。
I will go along with you as far as the station.駅までおともしましょう。
The bookstore across from the station is very large.駅前の本屋はとても大きい。
I have been to the station to see him off.彼を駅に見送りに行ってきたところです。
Tom arrived at the station at 3:00.トムは3時に駅に着いた。
You can go to the station by bus.駅にはバスで行ける。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.私達は駅を出て、サムの知っている小さなホテルに着くまで街路を歩いた。
Will this road take me to the station?この道を行けば駅に行けますか。
Whichever way you may take, you can get to the station.どちらの道をいっても駅につける。
She asked me to meet her at the station.彼女は私に駅で出迎えるように頼みました。
Please tell me which bus to take to get to the station.駅に行くにはどのバスに乗ればよいか教えて下さい。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
She got to the station at seven.彼女は七時に駅に着いた。
Could you tell me the way to the station?駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The train left the station and was soon lost in sight.汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station.バスはたいへん混んでいたので駅までずっと立ち通しだった。
It is more than 3 kilometers to the station.駅までは３キロよりもっとある。
My house is within easy reach of the station.私の家は駅からすぐ近くにあります。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He went to the Tokyo station by taxi.彼は東京駅までタクシーで行った。
The train left the station on time.電車はスケジュール通りに駅を出た。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Will you give me a lift to the station?駅まで乗せてくれませんか。
My house is near the station.私の家は駅から近い。
I saw my friend to the station.私は友達を駅まで送った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License