The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '駅'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have been to Kyoto station to see my father off.
私は父を見送りに京都駅に行ってきたところです。
I will go along with you as far as the station.
駅までおともしましょう。
It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman!
やっぱり駅まで行くのは疲れるから、泊まっているホテルまで来いってことだ。まったく身勝手な女だよ。
Could you show me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんか。
Why on earth did you take him to the station?
いったいなぜ彼を駅に連れて行ったの？
The station is situated in between the two towns.
駅はその二つの町の中間にある。
This road will lead you to the station and the city center.
この道を行けば駅と市の中心地にでます。
We will get to Tokyo Station at noon.
我々は正午に東京駅に着くだろう。
She got off at the next station.
彼女は次の駅で降りた。
It takes an hour to get to the station on foot.
駅までは歩いて1時間です。
This bus will take you to the station.
このバスに乗れば駅までいけます。
Let's have one of those boxed lunches they sell at train stations.
お昼は駅弁にしよう。
How do I get to your office from Tokyo Station?
東京駅から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
駅までタクシーで２０分かかるでしょう。
It is no more than a mile to the station.
駅までわずか１マイルだ。
I went to the station to see my friend off.
友達を見送るために駅にいった。
It is more than 3 kilometers to the station.
駅までは３キロよりもっとある。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
Can you tell me how to get to the station?
駅へはどう行ったらいいか教えていただけませんか。
Here we were at Tokyo Station.
さあ東京駅に着きました。
How far is it from here to the station?
ここから駅までどのくらいあるか。
I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.
私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。
This road leads you to the station.
この道を行けば駅へ行けます。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Rain or shine, I will come to meet you at the station.
天候のいかんにかかわらず駅へ迎えに参ります。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Who did you see at the station?
駅であなたは誰に会ったのですか。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I was walking to the station then.
私はそのとき駅に向かって歩いていた。
You must get off at the next station.
あなたは次の駅で降りなければならない。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Please let me pick up your sister at the station.
お姉さんを駅まで迎えに行かせてください。
The train headed for the station.
電車は駅に向かっていた。
Let's meet at Shibuya Station at six.
６時に渋谷駅で会いましょう。
The train left the station and was soon out of sight.
汽車は駅を離れて、まもなく見えなくなった。
It's a ten minute walk to the station.
駅まで歩いて１０分です。
We rented that house, not because we were pleased with it, but because it was near the station.
私たちがその家を借りたのは、気に入ったからでなくて、駅に近かったからです。
I got off at the wrong station.
私は駅を間違えて下車しました。
She got to the station at seven.
彼女は七時に駅に着いた。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
Amy walks to the station every morning.
エイミーは毎朝駅まで歩いていく。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Our car happened to pass theirs by the station.
私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。
He was kind enough to show me the way to the station.
彼は親切にも私に駅までの道を教えてくれた。
Were you going to the railway station when I saw you?
私が見かけたとき、駅に行くところでしたか。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.
駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
First of all, he went to the station.
まず彼は駅へ行った。
I will meet you at the station at 10 p.m.
午後１０時に駅で会いましょう。
Tom arrived late at the station.
トムは駅に遅く着いた。
Go straight, and you will find the station.
真っ直ぐ行きなさい、そうすれば駅が見えます。
I'm lost. Could you direct me to the station?
道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
I saw her at the train station five days ago, that is, last Friday.
私は彼女を５日前、つまりこの前の金曜日に駅で見かけた。
I went to the station.
私は駅に行った。
I saw Mr. Yamada at Shinjuku Station this morning.
私は今朝、新宿駅で山田氏に会った。
I dozed off in the train and slept right past my station.
電車に乗ってウトッとしてたら、駅を寝過ごしてしまった。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
東京駅へ行くには何が一番便利ですか。
Will I get to the station if I take this road?
この道を行けば駅に出ますか。
Do not forget to meet me at the station.
忘れずに駅に迎えにきてください。
There's a coffee shop in front of the station.
駅の前に喫茶店があります。
Our school is further away than the station.
学校は駅よりも遠いです。
The next station is where you get off.
次が君の降りる駅です。
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
交通渋滞のため、彼は彼女は駅を見送ることができなかった。
I have been to the station to see my friend off.
私は友人を見送りに駅へ行って来たところです。
Excuse me. Can you direct me to the nearest subway station?
すみませんが、一番近い地下鉄の駅を教えてくれませんか。
My house is located at a distance from the station.
私の家は駅から少し離れたところにあります。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
There being no vacant seats on the bus, I was kept standing all the way to the station.
バスに空席がなかったので、駅までずっと立ちづめだった。
Will anybody be at the station to meet me?
誰か駅で私を待っているでしょうか？
My house is within easy reach of the station.
私の家は駅からすぐ近くにあります。
We will probably arrive at Tokyo station at noon.
われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
He was made to wait at the station for two hours.
彼は駅で二時間待たされた。
Let me give you a lift as far as the station.
駅まで乗せて行ってあげましょう。
Day after day, the dog sat waiting for his master in front of the station.
来る日も来る日も、その犬は駅の前で主人を待って座っていた。
Can you tell me how to get to the nearest station?
最寄りの駅へ行く道を教えていただけますか。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
私は彼を一時間駅で待った、しかし彼は現れなかった。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot?
ＪＲの駅まで歩いて何分くらいかかりますか。
How long does it take to get to the station?
あなたが駅に着くのにどのくらいかかりますか。
I came by taxi from the station.
駅からタクシーで来ました。
I have been to the station to see him off.
彼を見送り駅へ行って来たところです。
I reached the station at six.
私は6時に駅に着いた。
Could you tell me the way to the station?
駅へ行く道を教えていただけませんでしょうか。
How far is it to the station?
駅までどのくらいありますか。
It's rush hour at Tokyo station.
東京駅はラッシュ中だ。
There is a station in the center of the city.
市の中心に駅があります。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
Shall we walk to the station?
駅まで歩いていこうか。
They went to the station by car.
彼らは駅まで車で行った。
My school is about ten minutes' walk from the station.
私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。
I was meeting him at the station at six.
私は彼と６時に駅で会うことになっていた。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
We arranged that a car meet you at the station.
駅までお迎えの車を出すように手配しました。
Be at the station at eleven on the dot.
１１時カッキリに駅に来てください。
The restaurant was far from the station.
レストランは駅から遠かったです。
I'll meet you down at the station tomorrow.
明日駅で会いましょう。
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up.
駅で１時間待ったが彼は現れなかった。
I have just been to the station to see my uncle off.
私は叔父を見送りに駅に行ってきたところだ。
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.
