The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '驚'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy was surprised that Bob won the first prize in the contest.
ナンシーはボブがコンテストで１等をとったことに驚いた。
Tom looked a bit surprised.
トムは少し驚いたようだった。
The stranger was too surprised to speak.
その見知らぬ人はひどく驚いたので、口がきけなかった。
It's surprising that she doesn't know anything about it.
彼女がそれについて何も知らないとは驚きだ。
The campaign took his breath.
そのキャンペーンは、彼を驚かせた。
To my surprise, he easily came up with a plan.
驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
We were surprised at his conduct.
我々は彼の行為に驚いた。
She was very surprised at the news.
彼女は知らせに非常に驚いた。
I was surprised to see a lion.
私はライオンを見て驚いた。
I was very surprised at the news.
ニュースを聞いて、とても驚きました。
It's astonishing how fluently Bill spoke Japanese.
ビルは驚くほど流暢に日本語を話した。
To my surprise, he was good at singing.
驚いたことに、彼は歌が上手かった。
I am surprised that your family has a Japanese car.
お宅では日本車を持っているそうで、驚きました。
His sudden appearance surprised us all.
彼が突然現れたので我々はみな驚いた。
Well, I declare!
おや、これは驚いた。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.
きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
I didn't want to alarm you.
あなたを、驚かせたくはなかったのです。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I was very scared of snakes.
へびにとても驚いた。
To our surprise, he was defeated in the match.
驚いたことに彼はその試合で負けてしまった。
She was not a little surprised at the news.
彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
In 1997, the world was surprised again when Mother Teresa died.
１９９７年にマザー・テレサが死んだとき、世界の人々は再び驚いた。
He was surprised at the long-distance phone bill.
長距離電話の請求書を見て彼は驚いた。
He looked surprised at the news.
彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
The magician's tricks surprised us.
奇術師の手品に驚いた。
That he passed the exam is surprising to us.
彼が試験に合格したということは私たちには驚くべきことだ。
It is surprising that she should say so.
彼女がそんなことを言うとは驚きだ。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
Those women were too surprised to speak.
その婦人はあまりに驚いて口もきけなかったほどである。
She was surprised that he showed up.
彼女は彼が現れたことに驚いた。
I marveled at his courage.
私は彼の勇気に驚嘆した。
She looked stupefied in amazement.
彼女は驚いてきょとんとした顔をした。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.
私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
The policeman's quick arrival surprised us.
警官がすぐに到着したのには驚いた。
The news took us by surprise.
そのニュースは私たちを驚かせた。
Were you to know the fact you would be surprised.
もし君がその事実を知るようなことがあれば驚くだろう。
We were surprised to hear the news.
私たちはその知らせを聞いて驚いた。
To our surprise, her prediction came true.
私たちが驚いたことに、彼女の予言が的中した。
We were surprised at the ease with which he solved the problem.
彼がその問題をやすやすと解いたのに驚いた。
I shouldn't wonder if they came after all.
彼らが来たって驚かない。
I was very surprised at the huge fish.
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
あなたはあのような場所で先生に会って驚いたに違いない。
The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.
おばあちゃんが突然死んで家族一同驚いた。
I am not in the least surprised.
私はすこしも驚いていない。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She looked surprised at the letter.
彼女はその手紙に驚いたようだった。
The circus amazed and delighted the children.
サーカスは子供たちを驚かせ喜ばせた。
My decision to study abroad surprised my parents.
留学しようという私の決心は両親を驚かせた。
Her decision to move to Chicago surprised us.
シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
The sound took me by surprise.
私はその音に驚いた。
I start in surprise.
驚いてぎょっとする。
Those present were all astonished at the results of the election.
出席していた人々は皆その選挙結果に驚いた。
Her eyes become round in surprise.
驚いて彼女は目を丸くした。
I was surprised by his perseverance.
彼の忍耐強さには驚いた。
The townsfolk were frightened by the earthquake.
町の人々は地震に大変驚いた。
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
彼女を驚かせようという考えが突然私の頭にひらめいた。
Her sudden departure surprised us all.
彼女の突然の出発に私たちはみな驚いた。
I was surprised by his rudeness.
私は彼の無礼さに驚いた。
Kate was surprised when she saw that big dog.
ケイトはその大きな犬を見て驚いた。
He was surprised at the news.
彼はその知らせに驚いた。
All of us were surprised at the news.
私たちはみんなその知らせに驚きました。
We were surprised at the news.
我々はそのニュースを聞いて驚いた。
He is very much interested in Japanese history. We are surprised at his vast knowledge of the subject.
彼は日本の歴史に非常に興味を持っており、その知識の深さには驚くばかりである。
I was surprised, shocked even.
驚いた、というより呆れた。
What a surprise!
何という驚き。
My stars!
これは驚いた。
She was surprised that it was that late.
彼女はそんなに遅いので驚いた。
I was surprised at how expensive the shoes were.
その靴の値段の高さには驚かされた。
Ann was surprised to hear the rumor.
アンはそのうわさを聞いて驚いた。
We were surprised by that news.
私たちはそのニュースに驚いています。
I was surprised at the news.
私はその知らせに驚いた。
His complete ignorance of the accident surprised me.
彼がその事故のことを全く知らなかったので、私は驚いた。
I am surprised that she refused such a good offer.
彼女がそんな良い申し出を断ったのには驚きだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
