The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bind one's hair at the back.髪を後ろで束ねる。
He's blond.彼は金髪だ。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Her hair is streaked with gray.彼女の髪は白髪まじりだ。
What I need worst is a haircut.何よりも散髪をしなければならない。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
I like short hair.私は短い髪が好きです。
It was raining, and Joe's long hair was completely wet by the time he got home.雨が降っており、ジョーが帰宅するまでには彼の長い髪は完全に濡れていた。
Give me a cut, wash and dry please.カットして、洗髪して、乾燥してください。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Just brush your hair.髪にブラシをかけなさい。
I got my hair cut.私は散髪した。
The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.あの詐欺師と金髪のコールガールは下宿のおかみさんを怒らせるには申分のない取り合わせだ。
He had long hair last year.彼は去年長い髪をしていた。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
It made my hair stand on end.それで私の髪の毛は逆立った。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子高生の間ではやっている。
My hair is longer than Jane's is.私の髪はジェーンの髪より長い。
She has long hair.彼女は長い髪をしています。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The hairstyle has caught on with the girl students.その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Is my new hair style funny?私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
Generally speaking, boys like girls with long hair.一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
A girl with blonde hair came to see you.金髪の女の子があなたに会いにきました。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪を切った。
I think you were better looking with long hair.お前は髪長い方が似合ってたと思う。
I think that girl cut her hair to give herself a new look.あの子、髪を切ってイメージチェンジしたのかな。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Her hair is wet with sweat.彼女の髪は汗で濡れている。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Long hair is out of fashion now.長髪は今や流行遅れだ。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My hair is greasy.髪の毛がべとべとしている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
You had better have your hair cut.髪の毛を切ってもらった方がいい。
She rubbed her hair with a towel.彼女は髪をタオルでよく拭いた。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She had her hair cut short.彼女は髪を短く刈ってもらった。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
That boy's hair is black.あの少年の髪は黒いです。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
That was a close call.間一髪！危ないところでした。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Before taking a journey, I got a haircut.旅行の前に髪をカットした。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
There's a hair in my soup.スープに髪の毛が入ってます。
I recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead.前髪が、おでこにかからないように髪を上げることをおすすめします。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
The boy persisted in wearing his hair long.その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My haircut only cost 1,000 yen. That's pretty rare these days. He probably didn't have a license.髪のカット料、１、０００だったんだよ。今時珍しいですよね。無免許だったりして。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
I saw a girl with long hair.長い髪をした女の子に会いました。
Paul ran his hand through his hair.ポールは手で髪を梳きました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.マイクロファイバークロスは、髪の毛の１００分の１という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I don't wash my hair in the morning.朝は髪を洗いません。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
With a smile she dried his hair with a towel.微笑みながら彼女は彼の髪をタオルで拭いてあげた。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
He had a lot of straight, silvery hair.ふさふさとしたまっすぐな銀髪をしていました。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンの髪と同じ長さだ。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
That was a close shave.危機一髪だった。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
You look nice with your hair short.あなたは短い髪が似合っています。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
That girl whose hair is long is Judy.長い髪のあの少女はジュディさんです。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She was a girl with golden hair.彼女は金髪の少女だった。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
I'd like the same style as this one.これと同じ髪型にしてください。
Her hair fell over her shoulder.彼女の髪は肩にたれている。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
I must have a haircut at the barber's today.今日散髪しなければならない。
Her hair feels like silk.彼女の髪は絹のようなてざわりがする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License