The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your hair is too long.君の髪は長すぎる。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Her hair is naturally curly.彼女の髪は天然パーマだ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The man must be over sixty, for his hair is gray.その男性は６０歳を超えているに違いない。髪が白髪だから。
He doesn't bother to comb his hair.彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
He gets his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
He has blond hair.彼は金髪です。
Nowadays, that side parted hairstyle is rare.今時、ああいう七三分けの髪型は珍しいよね。
My hair is a mess because the wind is very strong.風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
He's blond.彼は金髪だ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
She always has her hair done by a famous hairdresser.彼女はいつも有名な美容師に髪を結ってもらう。
It's time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Where did you get your hair cut?どこで髪の毛を切ったの。
I got my hair cut.私は散髪に行った。
Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
Have you seen a little girl with short black hair?黒髪でショートヘアの小さな女の子を見ましたか。
It is time you had a haircut!散髪をすべき時だ。
He wears his hair long.彼は髪の毛を長くしている。
His hair style is behind the time.彼の髪型は時代遅れだ。
She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
A woman's hair is long; her tongue is longer.女の髪は長い；舌はもっと長い。
He gets his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
I wanted my hair cut short.僕は髪の毛を短く刈ってもらいたかった。
Maria has long hair.マリアさんの髪は長いです。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
I've got to fix my hair.髪を整えないと。
He gets a haircut three times a month.彼は月に三度、髪を切ってもらう。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He has blue eyes and blond hair.彼は青い目と金髪である。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I got my hair cut.私は散髪した。
You should go and have your hair cut.髪を刈ってもらいに行きなさい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
My hair was still wet from being washed.私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
She had long hair last year.彼女は去年、長い髪をしていた。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
My hair is so messy!髪がめちゃくちゃ！！
They made fun of Jack's haircut.彼らはジャックの髪の刈り方をひやかした。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
Father's hair has turned gray.父の頭は白髪になった。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
Sally was constantly changing her hairstyle.サリーはしょっちゅう髪型を変えていた。
You had better have your hair cut.散髪した方がよい。
Nearly all Japanese have dark hair.ほとんどすべての日本人が髪が黒い。
Her hair stood on end at the sight of a ghost.彼女は亡霊を見て髪を逆立てた。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Now I have curly hair, because I had a perm.パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。
He gets a haircut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
The girl has golden hair.その少女は金髪です。
His hair stood on end.彼の髪の毛が逆立った。
She was brushing her hair in front of a mirror.彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
They wear their hair bobbed.彼らは断髪にしている。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
It's about time you got a haircut.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
He has his hair cut once a month.彼はひと月に１回散髪する。
He wept tearing his hair.彼は髪をかきむしりながら泣いた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I would like to have my hair cut.散髪して下さい。
She has abundant hair.彼女は豊かな髪をしている。
My father is very particular about the way his hair is cut.父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
She changed her hairstyle during summer vacation.彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
His hair got thinner and thinner.彼の髪はますます薄くなった。
Your hair really does look untidy.君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She was busy doing her hair.彼女は懸命に髪をセットしていた。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I had my hair cut at the barber's.私は床屋で散髪した。
Grief has silvered her hair.悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Susie's hair is very long.スージーの髪はとても長い。
I would like my hair in this style.この髪型にしてください。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My sister washes her hair every morning.私の妹は毎朝髪を洗う。
Her hair became gray with the years.年とともに彼女の髪は白くなった。
She bound her hair with a ribbon.彼女は髪をリボンで結んだ。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The girl had flowing hair.その少女はすらりとたれさがった髪をしていた。
Go to the barber's to have your hair cut.床屋に行って髪を刈ってもらいなさい。
Short hair really suits her.彼女は短い髪型がよく似合う。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License