The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '髪'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom dyed his hair black.トムは髪を黒く染めた。
The cow missed being hit by a gnat's whisker.牛は間一髪のところで衝突をまぬがれた。
She had long hair last year.彼女は去年、髪が長かった。
Her gray hair makes her look older than her age.白髪のおかげで彼女は年よりふけて見える。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
It is not white hair that engenders wisdom.白髪が知恵を生み出すわけではない。
He has blond hair.彼は金髪だ。
She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot".彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.その少年は注目されたくて髪を染めた。
My hair has grown out.髪が伸びてきた。
The girl washed her hair.女の子は髪を洗った。
Paul has dry hair.ポールの髪には潤いがない。
I have to comb my hair.髪をとかさなくちゃ。
Her long hair was completely wet.長い髪の毛は完全に濡れていた。
You had better have your hair cut.髪を切ってもらった方がいいよ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Her hair grew back to it's original length.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She wiped her wet hair with a towel.ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。
Your hair needs cutting.あなたの髪の毛は切る必要がある。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
Many cancer patients lose their hair because of the chemotherapy.多くの癌患者は、化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
He gets a haircut three times a month.彼は月に３回散髪する。
She wore her hair in plaits.彼女は髪をお下げにしていた。
A wisp of hair fell over his left eye.彼の左目に髪がたれていた。
She keeps her hair in curls.彼女は髪をカールしている。
Her hair is very short.彼女の髪はとても短い。
It's about time you went to the barber's.もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
Her hair grew back.彼女の髪は元の長さまで伸びた。
He's blond.彼は金髪だ。
Tom liked Mary's new hairstyle.トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Tom is pulling Mary's hair.トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
His hair was long last year.昨年彼の髪は長かった。
Your short hair suits you.髪を短くして素敵だよ。
She has short hair.彼女の髪は短い。
I'd like you to cut my hair.髪を切ってもらいたいんですが。
My father is becoming gray.父は白髪が混じってきた。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
Her hair is turning gray.彼女の髪は白くなってきた。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
She had long blond hair.彼女は長いブロンドの髪をしていた。
She always keeps her hair clean.彼女はいつも髪を清潔にしている。
My sister has her hair done each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He gets his hair cut once a month.彼は月に一度髪を切ってもらいます。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She has reddish hair. That's why her nickname is Carrot.彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。
Would you like to have your hair washed?洗髪いたしますか。
Your short hair suits you.あなたは短い髪が似合っています。
Don't cut it too short in the front.前髪は短く切りすぎないでください。
Is there a barber shop in the hotel?ホテルの中に理髪店はありますか。
Jane had her hair cut short before the athletic meet.ジェーンは運動会の前に髪を短く切ってもらいました。
I saw a girl whose hair came down to her waist.髪が腰まで伸びている少女を見た。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
He has long hair and wears jeans.彼は髪を長くし、ジーンズをはいている。
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her.彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
Tom needs a haircut.トムは髪を切らなきゃいけない。
He has his hair cut once a month.彼は月一で散髪してもらう。
She had her hair cut short.彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
She stood still with her hair flying in the wind.彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
My hair is as long as Jane's.私の髪はジェーンのと同じ長さだ。
That dress matches her red hair.その洋服は彼女の赤い髪に合う。
My father's hair has grown white.父の髪は白くなった。
I'd like to make an appointment for a shampoo and a set.洗髪とセットの予約をしたいのですが。
My mother cut my hair too short.母は私の髪の毛を短く切りました。
They dissuaded her from cutting her long hair.彼らは彼女が長い髪を切ることを思いとどまらせた。
I also prefer it with the hair worn up.髪も上げたほうが私は好きだ。
If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat.一日頭を洗わないと髪の毛が油でベットリしてぺしゃんこになってしまいます。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I go to the barber's once a month.私は月に１度理髪店へ行く。
Meg's hair curls naturally.メグの髪は自然にカールする。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
It's about time you went to the barber's.もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
She stood on the deck with her long hair waving in the wind.彼女は長い髪を風になびかせてデッキに立っていた。
That girl who has long hair is Judy.長い髪をしているあの少女はジュディさんです。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The barber gave him a haircut.その理容師は彼の髪を刈った。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
My hair curls easily.私の髪はすぐにガールする。
A blonde is speaking to her psychiatrist.金髪女性が精神科医と会話をしている。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The other boys teased him when he got his hair cut.髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
I brush my hair 100 strokes every night.毎晩１００回髪をとかします。
"Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
My big sister washes her hair every morning.私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
He has dark eyes and dark hair.彼は黒目の黒髪です。
At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
Workers must have their hair cut short.作業をする人は髪を短くきらなければなりません。
I could not help laughing at his haircut.彼の髪型を見て、私は思わず吹き出してしまいました。
We escaped death by a hair's breadth.我々は間一髪のところで死をまぬがれた。
I had my hair cut at the barber's.私は理髪店で髪をかってもらった。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Many cancer patients lose their hair because of chemotherapy.多くのがん患者は化学療法のために髪の毛が抜けてしまう。
I had my hair cut at the barber's.私は散髪屋で髪を刈ってもらった。
Please give me a haircut.散髪して下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License