The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '髪'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like you to cut my hair.
髪を切ってもらいたいんですが。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
My hair is greasy.
髪の毛がべとべとしている。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
The barber gave him a haircut.
その理容師は彼の髪を刈った。
My hair was still wet from being washed.
私の髪はまだ洗ったばかりで濡れていた。
You need not have a haircut this week.
君は今週は散髪しなくてもよい。
You had better have your hair cut.
散髪した方がよい。
His hair was long last year.
昨年彼の髪は長かった。
I saw a girl with long hair.
長い髪をした女の子に会いました。
She used to wash her hair before going to school.
彼女は登校前によく髪を洗ったものだった。
The other boys teased him when he got his hair cut.
髪の毛を切ってもらったら他の少年たちは彼をからかった。
He gets his hair cut once a month.
彼は月に一度髪を切ってもらいます。
Susie's hair is very long.
スージーの髪はとても長い。
My hair is the longest in my class.
私の髪はクラスで一番長い。
My hair has grown too long.
僕の髪は長くなり過ぎた。
Her hair came out from under her hat.
彼女の髪の毛が帽子の下から出ていた。
The girl washed her hair.
女の子は髪を洗った。
She stood on the beach with her hair waving in the wind.
彼女は髪を風になびかせて浜辺に立っていた。
She was brushing her hair in front of a mirror.
彼女は鏡の前で髪にブラシをかけていた。
Actually, I don't like the way your hair is done.
実は、君の髪型は好きじゃない。
They wear their hair bobbed.
彼らは断髪にしている。
I think you were better looking with long hair.
お前は髪長い方が似合ってたと思う。
You look nice with your hair short.
髪を短くして素敵だよ。
She stood still with her hair flying in the wind.
彼女は髪を風になびかせて、たたずんでいた。
I go to the barber's once a month.
私は月に１度理髪店へ行く。
Tom grabbed Mary by the hair.
トムはメアリーの髪をつかんだ。
Jessie's long hair was completely wet.
ジェシーさんの長い髪の毛は完全に濡れていた。
I don't shampoo my hair in the morning.
朝は髪を洗いません。
She changed her hairstyle during summer vacation.
彼女は夏休みの間に髪型を変えた。
Long hair is out of fashion now.
長髪は今や流行遅れだ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
Tom liked Mary's new hairstyle.
トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。
Is my new hair style funny?
私の新しい髪型はおかしいのだろうか。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
She was busy doing her hair.
彼女は懸命に髪をセットしていた。
His hair is receding from his forehead.
彼の髪の毛は額から後退しつつある。
I couldn't help laughing at his haircut.
彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
He doesn't bother to comb his hair.
彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。
Brian came to Kate, with his hair wet.
ブライアンは髪を濡らしてケイトの所にやってきた。
You had better have your hair cut.
髪の毛を切ってもらった方がいい。
A girl came running, with her hair streaming in the wind.
髪を風になびかせて、少女が走ってきた。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
It's high time you had a haircut.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
She has long hair.
彼女は長い髪をしています。
Her hair fell over her shoulder.
彼女の髪は肩にたれている。
My hair curls easily.
私の髪はすぐにガールする。
Your hair really does look untidy.
君の髪は、ほんとにくしゃくしゃに見えるよ。
She has been dyeing her hair black for years.
彼女は何年も前から髪を黒く染めています。
How many barbers work in that barbershop?
あの理髪店では何人の理容師さんが働いていますか？
Your short hair suits you.
あなたは短い髪が似合っています。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子生徒たちの間で流行した。
It is not white hair that engenders wisdom.
白髪が知恵を生み出すわけではない。
He had long hair last year.
彼は去年長い髪をしていた。
I have been to the barber's.
理髪店に行って来たところだ。
I had my hair cut at a barber's shop.
私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。
Give me a cut, wash and dry please.
カットして、洗髪して、乾燥してください。
He has blue eyes and blond hair.
彼は青い目と金髪である。
He had his hair cut short.
彼は髪の毛を短く刈ってもらった。
Maybe it's time to change my hair and do a makeover.
そろそろ髪型でも変えて、イメチェンしようかな。
This style of hairdressing first appeared in the early 19th century.
この髪型は１９世紀始めに初めて見られるようになった。
She had her hair cut short.
彼女は髪の毛を短く切ってもらいました。
The hairstyle has caught on with the girl students.
その髪型は女子高生の間ではやっている。
He gets a haircut once a month.
彼は月一で散髪してもらう。
Tom was feeling down because Mary made fun of his hair style.
トムはメアリーに髪型を馬鹿にされて落ち込んでいた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
