The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳥'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is an ill bird that fouls its own nest.
自分の巣をよごすのは悪い鳥。
Darwin studied the animals and birds different from those he knew in England.
ダーウィンはイギリスで知っていたのとは異なる動物や鳥を研究した。
Birds, for instance, have a special protective device.
例えば、小鳥は特別な防御装置を備えている。
This turkey will serve five.
この七面鳥は５人分あります。
Look at the bird singing in the tree.
木の中でさえずっている鳥を見てごらん。
I saw a bird fly across the sky.
私は鳥が１羽空を飛ぶのを見た。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
Bird watching is a nice hobby.
野鳥観察はすばらしい趣味です。
Some pretty birds are flying above the trees.
きれいな鳥が木の上を飛んでいる。
He aimed at the bird.
彼は小鳥を狙った。
In the first place, why do the birds migrate at all?
そもそもなぜ鳥は移動するのだろうか。
He lost sight of the bird.
彼はその鳥を見失った。
I saw a flock of birds flying aloft.
私は空高く飛んでいる鳥の群れを見ました。
Birds were singing in the sky.
空で鳥がさえずっていた。
The lake was beautiful with some swans swimming on it.
湖は白鳥が何羽か泳いでいて美しかった。
Do you hear the birds singing?
鳥の歌、聞こえますか。
Birds make their nests in trees.
鳥は木に巣を作る。
That fox must have killed the hen.
あの狐がめん鳥を殺したに違いない。
The forest is full of birds and animals of all kinds.
その森はあらゆる種類の鳥や動物でいっぱいだ。
Birds usually wake up early in the morning.
鳥は普通、朝早く起きる。
A bird was caught by a cat.
鳥が１羽猫に捕まえられた。
What a beautiful bird it is!
なんてきれいな鳥なんだろう。
Birds build nests of twigs.
鳥は小枝で巣を作る。
Curses, like chickens, come home to roost.
呪いはひな鳥のようにねぐらに戻ってくる。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Bob said to his friend: "The bird is dead."
ボブは『鳥は死んでいる』と友達に言った。
Were I a bird, I would fly to you.
もし私が鳥ならば、あなたのところへ飛んでいくのに。
The birds are singing in the trees.
鳥が木々の中でさえずっている。
Have a happy Turkey day.
七面鳥の日おめでとう。
His father got records of bird songs for him.
彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Birds fly with their wings.
鳥は翼で飛ぶ。
She is keen on birds and flowers.
彼女は鳥や花が大好きです。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
A goose is a water bird.
ガチョウは水鳥である。
We saw a bird in the distance.
遠くに鳥が見えた。
A bird was flying in the sky.
１羽の鳥が空を飛んでいた。
The birds flew to the south.
鳥は南へ飛んで行った。
She will often sit there feeding birds.
彼女は小鳥にえさをやりながら、よくそこに座っている。
We saw the bird when we visited Okinawa.
沖縄を訪れた時私たちはその鳥を見た。
To kill two birds with one stone.
一石二鳥。
A bird flew into the tree.
１羽の鳥が木に飛んでいった。
I saw a beautiful bird.
私は美しい鳥を見た。
Birds feed on berries and corn seeds.
鳥は果実や穀類を食べて生きている。
I wish I could fly like a bird.
鳥のように空を飛べたらいいのになあ。
A bird is singing in the tree.
鳥が木の上で歌っている。
I can see a strange blue bird on the roof.
見慣れない青い鳥が屋根の上にみえる。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
Don't make any noise or you'll scare the birds away.
音を立てないで。立てると鳥たちを驚かせて飛んでいってしまうわよ。
The sea is to fish what the sky is to birds.
海と魚の関係は空と鳥の関係と同じだ。
Don't kill too many birds and animals on earth.
地上の鳥や動物をあまり大量に殺してはいけない。
The pigeon and the ostrich are both birds; the one can fly and the other cannot.
ハトもダチョウも共に鳥だが、前者は飛べるし、後者は飛べない。
The eagle is king of birds.
わしは鳥の王だ。
The little birds broke forth in song.
小鳥たちがいっせいにさえずりだした。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
Birds sing.
鳥は歌います。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He nods and shakes the spheres.
彼は飛ぶ鳥を落とす勢いである。
Birds flew away at the sound.
その音で鳥は飛び去った。
This bird cannot fly.
この鳥は飛べません。
I saw a lot of birds flying toward the south.
たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。
She wasn't hurt, but she got goose bumps when her car nearly crashed.
危うく車がぶつかりそうになり、彼女は怪我こそしなかったが、ぞっとして鳥肌がたった。
Those birds build their nests in the summer and fly to the south in the winter.
あの鳥たちは夏に巣を作り、冬に南へ渡る。
If I had been a bird, I could have flown to you.
鳥であったらあなたのもとへ飛んでいっただろうに。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
We can have dogs, cats, birds, and so on.
我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。
I saw a flock of birds flying aloft.
空高く一群の鳥が飛んでいるのを見た。
This turkey tastes good.
この七面鳥おいしいね。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
He opened the cages.
彼は鳥かごをあけた。
The cat crept toward the bird.
猫は小鳥に忍び寄った。
The hunter aimed a shotgun at the flock of birds.
ハンターは猟銃をその鳥の群れに向けた。
The bird went up higher and higher into the sky.
その鳥は高く高く空へと登っていった。
Birds have wings.
鳥には翼がある。
I didn't know that most birds can not see at night.
私はたいていの鳥が夜は目が見えないと知りませんでした。
The man shot three birds with a gun.
その男は銃で３羽の鳥を撃った。
The bird soared above.
鳥は高く舞い上がった。
Have you ever eaten turkey?
あなたは七面鳥を食べたことがありますか。
Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.
鳥は時々、飛行機の障害となって事故の原因となることがある。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
鳥が自分の雛に餌をやったり守ったりするのとは違って、魚は卵を産みっぱなしにする。
Little birds sing merrily in the trees.
小鳥達は木で楽しげに歌います。
The sudden noise scattered the birds.
突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
The birds were singing in the forest.
小鳥たちが森の中でさえずっていた。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
The birds ate the bugs taking turns.
鳥が虫を交替で食べました。
I wish I were a bird.
ああ、私は鳥であればよいのに。
Little birds sing merrily.
小鳥達は楽しそうに歌う。
Look! There's a bird in that tree.
ほら！あの木に小鳥がいる。
A gigantic bird came flying toward him.
巨大な鳥が彼の方に飛んできた。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
