The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '鳴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bell has not rung yet.
ベルはまだ鳴っていない。
Tom's stomach growled.
トムのお腹が鳴った。
Don't shout at me. I can hear you all right.
怒鳴らないで下さい。ちゃんと聞こえていますから。
Cicadas are singing.
セミが鳴いている。
The bell rang suddenly.
突然ベルが鳴った。
The bell rang.
ベルが鳴った。
Explosives went off with a bang.
爆薬がどかんと鳴った。
Just then, the telephone rang.
ちょうどその時、電話が鳴った。
Oh, he broke wind.
ちょっと彼お鳴らしたわよ。
There's the bell.
あっベルが鳴ってる。
The phone was ringing, but there was no one to answer it.
電話が鳴っていたが、それに出る人はいなかった。
The thunder roared.
雷鳴がとどろいた。
He came in, and at the same time the bell rang.
彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。
The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
It must be morning, for the birds are singing.
朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。
If the phone rings again, I plan to ignore it.
電話がまた鳴っても、無視するつもりだ。
I heard someone scream.
私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
I heard a woman scream.
私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
There's a bird singing in the cage, isn't there?
籠の中で鳥が鳴いていますね。
Lightning is usually followed by thunder.
稲妻は普通、雷鳴の前に光る。
Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。
No sooner had I sat down and relaxed than the phone rang.
椅子に深く座ってくつろいだ途端に、電話が鳴った。
All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
The clock was working, but the alarm had not gone off.
時計は動いていた。しかし目覚ましのベルが鳴らなかった。
Master rang the bell.
主人は呼び鈴を鳴らした。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.
庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
I was eating lunch when the phone rang.
電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。
Please ring for the servant.
ベルを鳴らして召使いを呼んでください。
I was watching TV when the telephone rang.
テレビを見ていると電話が鳴った。
You must not shout at him.
彼を怒鳴りつけてはいけない。
It was not until the telephone rang that I woke up.
私は電話が鳴って初めて目が覚めた。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.
玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
The horse snorted impatiently.
馬はじれったそうに鼻を鳴らした。
I was having a bath when the telephone rang.
電話が鳴ったときわたしは入浴中だった。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
電話が鳴り始めたとき、アンは出かけようとしていたところだった。
The bird sang in the tree.
木に鳥が鳴いた。
"The phone is ringing." "I'll get it."
「電話が鳴っているよ。」 「私が出ます。」
When I asked Dad for more money, he really blew up and started to yell at me.
私が父にもっとお金をくれと言ったら父はすごくかっとなって私に向かって怒鳴りだした。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.
ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
I was just about to go out when the phone rang.
外出しようとしていると、電話が鳴った。
The bell rang, and the train began to move.
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I ran to school, but the bell had already rung.
学校へ走って行ったがベルはとっくに鳴っていた。
The church bells are ringing.
教会の鐘が鳴っている。
When the phone rang, he sprang out of bed.
電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。
I have a ringing in my ears.
耳鳴りがします。
The phone rang when I was having lunch.
昼食を食べているとき電話が鳴った。
No sooner had I hung up than the phone started ringing again.
電話を切ったとたんにまた鳴り出した。
When the telephone rings, you must answer right away.
電話が鳴ったらただちに出なさい。
The phone rang while I was taking a bath, as usual.
例によって私の入浴中に電話が鳴った。
Didn't you hear a scream?
悲鳴が聞こえなかったか。
The cymbals clashed.
シンバルがジャーンと鳴った。
The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
あれこれ苛々している主婦は、電話が鳴るとすぐさま受話器を取った。
He came on board this company with a lot of fanfare and he turns out to have the skill and talent to live up to it.
あの男鳴り物入りで入社したけど、実力のほど看板に偽りなしだったね。
I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless
