Example Japanese - English example sentences
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| This dress fits me very well. | このドレスは私にぴったりです。 | |
| The dress comes to my knees. | ドレスはヒザまで長さがある。 | |
| I'd like to send my dress to a dry cleaner. | ドレスをクリーニングに出したいのですが。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳の時でした。 | |
| My period is five weeks late. | 生理が５週間遅れています。 | |
| This dress is much too large for me. | この服は私にはあまりにも大きすぎる。 | |
| I have a lump in my breast. | 乳房にしこりがあります。 | |
| My period is regular. | 生理は規則正しくあります。 | |
| I have very heavy periods. | 生理の量が多いのです。 | |
| I had a difficult delivery last time. | 先回は難産でした。 | |
| I'd like to get a pregnancy test. | 妊娠検査を受けたいのです。 | |
| I'd like to have a test for breast cancer. | 乳癌の検査をしていただきたいのです。 | |
| This dress is too big for me. | このドレスは私にはぶかぶかです。 | |
| Mother bought me a nice dress last Sunday. | この前の日曜日にお母さんが私に素敵な服を買ってくれた。 | |
| This dress is much too large for me. | このドレスは私にはずっと大きすぎる。 | |
| I had an easy delivery last time. | 先回は安産でした。 | |
| I am a Japanese high school girl. | 私は日本の女子高生です。 | |
| My last period was two months ago. | 最後の生理は２か月前です。 | |
| I had toxemia during my pregnancy. | 妊娠中毒症にかかりました。 | |
| I was an angel of an actress. | 私は天使のような女優だった。 | |
| If only I had a pretty dress like that! | そんなきれいな服がありさえすればよいのに。 | |
| I'm four months pregnant. | 妊娠４か月です。 | |
| I am pregnant. | 私は妊娠している。 | |
| I had an ectopic pregnancy two years ago. | ２年前に子宮外妊娠をしました。 | |
| I have bad cramps when I have my period. | 生理痛がひどいのです。 | |
| I missed a period. | 生理が一度抜けました。 | |
| I have a discharge from my nipple. | 乳首から分泌液が出ます。 | |
| I had my first period when I was 13 years old. | 初潮は13歳のときでした。 | |
| Bill made me a nice dress. | ビルは私にすてきなドレスをつくってくれた。 | |
| Mother bought me a nice dress last Sunday. | 前の日曜日、母が素敵な服を買ってくれた。 | |
| I'm going to have a baby. | 私に赤ちゃんができるんですよ。 | |
| I got a pregnancy test. | 妊娠検査を受けました。 | |
| My breasts are tender. | 乳房が痛いです。 | |
| This dress is too big for me. | このドレスは私には大きすぎる。 |
