Example English - Japanese sentences tagged with 'health'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I've suddenly started to gain weight. | 急に太りだしました。 | |
| I have to take medicine. | 薬を飲まなければなりません。 | |
| Fresh fruit is good for you. | 新鮮な果物は君の体によい。 | |
| I'm afraid I caught a cold. | どうも風邪をひいたようです。 | |
| I have a touch of diarrhea. | 下痢気味です。 | |
| Do you feel any better today? | 今日は少しは気分がいいですか。 | |
| He has one foot in the grave. | 彼は死にかけている。 | |
| I'm feeling fit. | ぼくはすごく元気だ。 | |
| Are you brushing your teeth properly? | ちゃんと歯を磨いていますか。 | |
| Smoking is harmful to your health. | タバコは健康に悪い。 | |
| He is up and about again. | 彼は回復してまた動き回っている。 | |
| You look pale. | 顔色がわるいですよ。 | |
| I feel better today. | 今日は気分が良い。 | |
| When I bite down, this tooth hurts. | 噛むとこの歯が痛みます。 | |
| Have you taken your medicine yet? | お薬飲んだ？ | |
| Smoking affects your health. | 喫煙は健康に影響を与える。 | |
| I have a slight headache today. | 今日は少し頭痛がする。 | |
| Athletes usually abstain from smoking. | 運動選手は普通禁煙する。 | |
| You look pale. | 君は顔色がすぐれないね。 | |
| Smoking is bad for you. | 喫煙はあなたによくない。 | |
| Do you feel any better today? | 今日は気分がよくなりましたか。 | |
| Exercise is good for your health. | 運動は健康のためによい。 | |
| I have a bad headache. | ひどい頭痛がします。 | |
| You look pale. | 君は顔色が悪いね？ | |
| I had a bad stomach-ache. | ひどい腹痛がした。 | |
| Smoking is harmful to your health. | 煙草は健康に有害である。 | |
| You're certainly looking fit as a fiddle today. | 今日はとても元気そうだね。 | |
| I have a bad toothache. | ひどく歯が痛い。 | |
| You are as white as a sheet. | 君は顔色がまっ青だよ。 | |
| My joints ache when it gets cold. | 気温が下がると関節が痛むんだ。 | |
| I've caught a bad cold. | わるいかぜを引きました。 | |
| I have a bad headache. | 私はひどい頭痛がしている。 | |
| Are you taking any medicine regularly? | 何か薬を常用していますか。 | |
| I have caught a bad cold. | 悪いかぜをひきました。 | |
| You are as white as a sheet. | 君、顔面蒼白だよ。 | |
| You look very pale. | 君は大変青白い顔をしている。 | |
| I've caught a bad cold. | ひどい風邪を引きました。 | |
| You seem to be a little under the weather. | 元気ないね。 | |
| My grandfather is very healthy. | 祖父は非常に健康だ。 | |
| I've caught a terrible cold. | ひどい風邪を引いてしまいました。 | |
| I have caught a bad cold. | ひどい風邪を引きました。 | |
| Please leave a urine sample in this cup. | このカップに尿をとってください。 | |
| Have you taken your medicine yet? | 君はもう薬を飲みましたか。 | |
| I have a bad toothache. | 歯がとても痛みます。 | |
| I believe in exercising regularly. | 規則正しく運動するのは良い事だと思う。 | |
| He is allergic to house dust. | ハウスダストにアレルギーがあります。 | |
| I think I'm going to faint. | 気絶しそうだ。 | |
| He is still on his back. | まだ彼は病床にある。 | |
| I have a slight fever today. | 今日は少し熱がある。 | |
| You look pale. | 顔が青いよ。 | |
| Are you feeling under the weather? | 具合悪いの？ | |
| You look pale. | 顔色がよくありません。 | |
| I'm not as healthy as I used to be. | 私は昔ほど健康ではない。 | |
| You've given me your cold. | 君は僕に風邪をうつした。 | |
| Are you feeling under the weather? | 具合が悪いの？ | |
| Do you have any cough medicine? | 咳止めはありますか。 | |
| Smoking is harmful to the health. | 煙草を吸うのは体に悪い。 | |
| I haven't slept well recently. | 近頃良く眠れない。 | |
| I had a stroke last year. | 去年脳卒中を起こしました。 | |
| My blood pressure is 155 over 105. | 血圧は上が１５５で下が１０５です。 |
