Example English - Japanese sentences tagged with 'time'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.この仕事を明日の２時までにしあげてほしいんです。
I usually go to bed before ten.私はたいてい１０時に寝る。
I was expecting you at 11:00 a.m.あなたが１１時に来るものと思っていました。
The store closes at eleven.その店は１１時に閉まる。
Don't call me up after ten o'clock.１０時過ぎには電話をしないで下さい。
You had better not go out now. It's almost 11.もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。
It happened at a quarter past eleven.それは１１時１５分に起こった。
He asked me to wake him at six.彼は私に６時に起こしてくれるように頼んだ。
I went to sleep about 10 o'clock.私は１０時ごろ寝ついた。
Rosie was allowed to stay up till eleven o'clock.ロージーは１１時まで起きている事を許された。
I have to finish the work by four o'clock.私は４時までにその仕事を終えなければなりません。
Our school begins at eight-thirty.私たちの学校は８時半に始まります。
You only have to be here at six tomorrow morning.君は明日の朝６時にここへ来さえすればよい。
School finishes before noon on Saturdays.土曜日は１２時前には学校が終わる。
The committee meets today at four.委員会はきょう４時に開かれる。
I barely managed to finish the letter by eleven o'clock.１１時までにかろうじてなんとかその手紙を書いた。
We are to meet him at seven this evening.私たちは今夜７時に彼に会うことになっている。
I make it a rule to get up at six.私は六時におきるのを習慣にしている。
He went out a little before five o'clock.彼は５時ちょっと前に外出した。
I ate breakfast at eight.私は８時に朝食を取った。
I thought you had to get up by 7:30.７時半には起きなければいけないんじゃなかったの？
The express arrives at 6:30 p.m.急行は午後６時３０分着だ。
He will arrive within an hour.彼は１時間以内に到着するでしょう。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
I met him about noon.彼には昼頃会いました。
I usually go to bed at ten.私は普段10時に寝ます。
My plane leaves at six o'clock.６時の飛行機なのです。
I'll stay here until ten.１０時までここにいます。
I usually get up at six.私はたいてい６時におきる。
You must be here till five.君は５時までここにいなければならない。
It's two o'clock in the afternoon.午後二時です。
I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock.私は５時までに帰って来るという条件でそこへ行くことを許された。
He told me to be here at noon.彼は私に正午にここへ来るように言った。
You only have to be here at six tomorrow morning.きみは明日の朝六時にここへ来さえすればよい。
We should be there by noon.正午までにはそこに着くはずだ。
I will pick you up around six.六時頃車で迎えにきます。
He reached home shortly before five o'clock.彼は５時ちょっと前に家についた。
The store closes at seven.その店は７時に閉店します。
I will finish this work by 5 o'clock.私は５時までにこの仕事を終えるつもりです。
I have an appointment with the professor at 1:30.私は教授と１時３０分に会う約束がある。
We had a late lunch at two.２時に遅い昼食をとった。
He always leaves home at seven.彼はいつも７時に家をでる。
Please return it by 10 a.m. Monday.月曜日の１０時までにお返し下さい。
We usually have lunch at noon.私たちは、普通正午に昼食を食べます。
You should start between six and seven.６時から７時の間に出発するようにしてください。
I got up about five.私は５時頃起きた。
I go to bed at ten every day.私は毎日１０時に寝ます。
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.概して、彼は朝９時３０分ごろにオフィスにきます。
"What time is it now?" "It's ten o'clock."「今何時ですか」「１０時です」
I regularly go to bed at nine.いつも９時には寝ます。
He arrived at the station at seven.彼は７時に駅に着いた。
Bob usually goes to bed at ten.ボブは十時に寝るのが習慣だ。
Bobby must go to bed by 7:30.ボビーは７時３０分までに寝なければならない。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
The meeting broke up at five.会は５時に解散となった。
I'll pick him up at 5.私は５時に彼を迎えに行くつもりです。
I have been here since five o'clock.私は５時からここにいます。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
This store always closes at eight.この店はいつも８時に閉店する。
School begins at half past eight except on Wednesdays and Saturdays.水曜と土曜のほか、授業は８時半に始まります。
We checked in at the Hilton at three o'clock.私達は３時にヒルトン・ホテルにチェックインした。
You must be here by five.５時までに来なければならない。
You have to come back in 30 minutes.３０分以内にここに戻ってきて下さい。
Come to think of it, I promised to see him at five.考えてみると、私は５時に彼に会う約束があった。
Carol will have left for London by eight tomorrow.キャロルは明日の８時までにはロンドンへと出発しているだろう。
He got up at five as usual.彼はいつものように５時におきた。
If anyone should phone, say I'll be back at one o'clock.だれかから電話があったら１時にもどると言って下さい。
I will stay here till three o'clock.私は三時までここにいます。
I will be back by nine.９時までには戻る。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
You should know better than to call at midnight.真夜中に電話なんかしては駄目ではないか。
I'll call you up around eight this evening.今夜、８時頃に電話します。
I usually have supper between 7 and 8 p.m.私は７時と８時の間に夕食を取ります。
You must be back before ten.１０時前に戻らなければならない。
The meeting broke up at eight.会は八時に散会した。
He told me that I must finish the work by six.私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
It is almost 12 o'clock.もう少しで１２時だ。
He will call for me about six.彼が６時ごろ迎えにくるだろう。
He went to bed at ten as usual.彼はいつものように１０時に寝た。
He came back at nine o'clock.彼は９時に帰ってきた。
I will be back at seven o'clock.7時に帰るよ。
It's a quarter past nine.９時１５分です。
We have lunch at noon every day.私達はいつも正午に昼食を食べる。
I get up at six every morning.私は毎日６時におきる。
He got home at seven sharp.彼は７時ぴったりに家に着いた。
I finished work at six.私は六時に仕事を終えた。
Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
The bell rings at eight.そのベルは８時になる。
Morning worship begins at eleven o'clock.朝の礼拝は１１時に始まります。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
I don't mind getting up at six.６時に起きるのはかまわない。
Let's meet at Shibuya Station at six.６時に渋谷駅で会いましょう。
I'll come at noon to pick you up.正午に車で迎えに行くよ。
He will arrive there about five o'clock.彼はそこに５時ごろ着くでしょう。
I thought you had to get up by 7:30.７時半には起きなければいけなかったんじゃないの。
I asked him to be here by six.私は彼にここに６時までにいてくれとたのんだ。
You are supposed to be back by noon.十二時までに帰ってくるのですよ。
He leaves for school at seven.彼は７時に学校に向かいます。
I go to bed at eleven.１１時に寝る。
It's close to ten o'clock. It's about time we went to bed.もうちょっとで十時だ。そろそろ私たちの寝る時間だ。
I usually get home by six o'clock.私は普通六時までに帰宅する。
I have an appointment with him for five-thirty.５時半に彼と会う約束がある。
I told him that I get up at seven every morning.私は毎朝７時に起きると彼に言った。
It is twenty minutes past ten.１０時２０分過ぎだ。
Bob will be home at six.ボブは６時には帰っています。
I make it a rule to get up at six every morning.私は毎朝６時に起きることにしている。
I get up at 6:30.私は六時半に起きる。
Flight 226 takes off at 10:30.２２６便は１０時３０分に離陸します。
He turned off all the lights at eleven.彼は１１時に明かりを全部消した。
I am meeting my mother at the station at 4 o'clock.私は４時に駅で母と会う事になっています。
I have to be there by 7:00.７時までに着きたいんだけど。
We have supper at six every evening.私達は毎晩６時に夕食を食べます。
I got up at about six.６時ごろ起きた。
I got up at seven this morning.私は今朝7時に起きた。
We leave Japan at 3 p.m. next Friday.私たちは次の金曜日の午後３時に日本を出発する。
I leave home before eight o'clock every morning.私は毎日８時前に家を出ます。
I'll be back by six o'clock.六時までに戻ります。
You should start between six and seven.あなたは６時から７時までの間に出発するべきだ。
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.午後６時３０分に帝国ホテルのロビーで会いましょう。
I usually wake up at six.私は普段６時に目が覚める。
I'll call you at seven.七時に電話をかけます。
I told her to be home by nine.私は彼女に９時までに帰宅するように言った。
Can I hang out here till seven?７時までここにお邪魔していていいかい？
We will probably arrive at Tokyo station at noon.われわれは正午に東京駅に到着するでしょう。
Betty will be able to come before noon.ベティは昼食前に来ることができるでしょう。
It's almost half past eleven.１１時半近くですよ。
I'm going to take the 10:30 train.十時半の電車に乗ります。
I'll come and see you at 3:00 p.m. on Sunday.日曜日の３時にうかがいます。
He should arrive at the airport by 9 a.m.彼は午後９時までにきっと空港に到着するだろう。
I will meet you at the station at 10 a.m.午前１０時に駅であいましょう。
Gozen 10-ji ni eki de aimashou
I will have finished the work by eight o'clock.私は８時までにその仕事をすませているでしょう。
I'd like you to come at nine.九時に来ていただきたいのですが。
We reached school at eight-thirty.私たちは８時半に学校に着きました。
The store closes at seven.店は７時に閉まる。
Can you come at ten on May second?次の予約は５月２日の１０時でいいですか。
I will finish my homework by nine.私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。
Does he come home at six?彼は６時に帰宅しますか。
We'll be home at about 11:00.１１時ごろには家に着くと思う。
The meeting broke up at eight.会は八時に解散した。
I normally get up at 6 o'clock.私は普通は６時におきる。
I have lunch at noon.私は正午に昼食を食べます。
I reached the station at six.私は6時に駅に着いた。
He was supposed to call her at ten.彼は１０時に彼女に電話することになっていた。
He goes to bed at eight o'clock.その子は８時に床につきます。
We began our work at noon.私たちは正午から仕事をはじめた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
It is five minutes to nine.９時まであと５分だ。
As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.彼は概して８時半頃会社に着く。
I go to bed at eleven.１１時には寝ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License