Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。  

Alternative Translations

彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
彼が回復する見込みはまずほとんどない。
彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。

Tags

OK

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus