Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。  

Alternative Translations

報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。

Tags

OK

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus