Ultra Handy Japanese
Japanese verbs
Verb conjugator
Verb list
Loan words plus suru
Quick verb guide
Present indicative
Past indicative
Passive voice
Transitive and intransitive verbs
Suru
Kuru
Desu, imasu and arimasu
Examples
Find example sentences
Browse sentences by tag
About the sentences
Kanji
Search for kanji
Browse kanji
Kanji by stroke count
Kanji Tester
More
Test yourself
Japanese adjectives
Latest comments
Useful links
About this site
Conjugator video tutorial
Kanji Tester video tutorial
Search this site
Search
Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder - sentence details
Heads Up
These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Instead of going myself, I sent a messenger.
私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。
Alternative Translations
私は自分で行かないで、使者を行かせた。
私は自分で行かないで、使者を送った。
私は自分でいかないで、使者を使った。
わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。
Tags
OK
Why not share an alternative translation or comment?
Please enable JavaScript to view the
comments powered by Disqus.
comments powered by
Disqus