Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder - sentence details

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I wish I were as smart as you are.
俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。  

Alternative Translations

僕は君くらい利口だといいのだが。
自分が君と同じくらい賢いといいのに。
わたしがあなたと同じくらい頭が切れるといいんだけどなあ。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus