Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't count your chickens before they are hatched.
捕らぬ狸の皮算用をするな。  

Alternative Translations

卵がかえる前にひよこの数を数えるな。
ひよこがかえらぬうちにその数を数えるな。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus