Japanese example sentence

Read the translation, check the romaji and listen to the Japanese pronunciation.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.

なぜかうまくいかず、目下全戦全敗、「彼女いない歴＝自分の年齢」という寂しい生活を送っていました。