Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.
警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus