Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you.
けれどもほかの何を差し置いても、今夜のこの勝利が真に誰のものなのか、私は決して忘れません。この勝利は、みなさんのものです。みなさんのものなのです。  

Alternative Translations

しかしとりわけ、この勝利が誰のものかを私は決して忘れない。あなた方のもの、あなたたちなのだ。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus