Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's apparently a metaphor for something uncatchable, light of body and fleet of foot.
捕らえることのできないもの、身軽で素早いもののたとえ、だそうです。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus