That's because Shintoism and Buddhism are practiced in their daily customs instead of as their religion.
神道も仏教も、日本では宗教と言うよりも日常的な習慣の一種のようになってしまっているのです。
Japanese example sentence
Read the translation, check the romaji and listen to the Japanese pronunciation.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Alternative translations
神道も仏教も、宗教というより日常的な習慣のようなものになっているからです。