Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Tom is caught between a rock and a hard place.
トムは八方ふさがりの状態だ。  

Alternative Translations

トムはどうにもならない状態にいる。
トムはにっちもさっちもいかなくなっている。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus