Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.
風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus