Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Every dog has his day.
犬も歩けば棒に当たる。  

Alternative Translations

どんな人でも盛りの時はある。
どんな犬にも全盛期がある。
だれにでも得意な時代がある。
だれにも得意な時はあるもの。
誰にも得意な時代はある。
誰にも得意な時代があるものだ。
誰にも一度は得意な時代がある。

Tags

less than 8 words
proverb

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus