Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back.
だれか人に、言い分があったら、陰口をいわないで、その人に面と向かっていいなさい。  

Alternative Translations

人に文句があるなら陰口を言うのではなく、相手に面と向かって言いなさい。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus