Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
その分析によって、ボーイング社は、他にも問題があったかもしれないが、乗務員が彼らの任務を正しくやっていれば、事故を回避することができただろうと、言いたいのである。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus