Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder - sentence details

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The ship was at the mercy of the waves.
船は波のなすがままであった。  

Alternative Translations

その船は波にほんろうされた。
その船は波になすがままだった。
その船は波のなすがままになっている。
船は波にほんろうされている。
船は波にもてあそばれていた。
船は翻弄されていた。

Tags

OK

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus