Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
いけすかないボスだけど、仕事の悩みを相談したら案外、窮鳥懐に入れば猟師も殺さず、てなことになるかもね。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus