Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
| It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. |
| 計画を立てるということと、それを実行ということとは別である。 |
| 計画を立てることと実行することは別のことだ。 |
| 計画をたてることとそれを実行する事は別問題です。 |
| 計画をたてることと実行することとはまったく別だ。 |
| OK |