Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder - sentence details

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

If you are not firm with the children, they will get out of hand.
子供たちに厳しくしないと手に負えなくなるよ。  

Alternative Translations

子供たちに毅然とした態度を取らなければ、手が付けられなくなるでしょう。
子どもたちに厳しくしないと、手におえなくなるでしょう。

Tags

OK

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus