The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The good old days have gone, never to return.

古きよき日々は去って、二度と戻らない。

Alternative Translations

懐かしきよき昔は過ぎ去ってしまい、２度と帰ってこないでしょう。
古き良き時代は去って、二度ともどってこない。
古きよき時代は去り、二度と戻らない。