Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down.
出処進退の潔さをわきまえている、と彼は言っているけれど、いざとなったらどうだかね。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus