Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder - sentence details

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年をとると共に、情熱は薄れるが、身についた習慣は強まるものだ。  

Alternative Translations

年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
情熱は年齢とともに弱くなるが、習慣は年齢とともに強くなる。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus