Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.
正直に言えば、来年は再び自分で芝を刈るとトニーに言うつもりだが、1つだけは言わないでおく。  

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus