Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby.
先日私たちのところに、もうすぐ子供がうまれる妻を持つ男性からの電話があった。  

Alternative Translations

先日私たちは、間もなくお子さんが生まれる奥さんをお持ちの男性から電話をいただきました。
先日私達のところに、奥さんに赤ん坊が生まれかけている男の人から電話がかかってきました。

Why not share an alternative translation or comment?

comments powered by Disqus