The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Come and see me whenever you are free.
暇なときはいつでも遊びに来て下さい。
There is a school down the mountain.
山を下ったところに学校がある。
Could you put it in plain language?
もっと簡単な言葉で説明して下さい。
Take a look at the FAQ before you call tech support.
サポートセンターに電話するまえにFAQを読んで下さい。
Please read the text below.
以下の文章を読んで下さい
The lamp was suspended from the branch of a tree.
ランプが木の枝から吊り下げられた。
Please help me with my homework.
どうぞ宿題を手伝って下さい。
It is under the chair.
椅子の下にいます。
The road declines sharply.
道が急な下り坂になっている。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Please move the chair. It's in the way.
いすをどかして下さい。じゃまなのです。
Can you explain what PKO stands for?
PKOとは何を表しているのか説明して下さい。
Enjoy the experience of a relaxing day at Karuizawa.
軽井沢保養地でくつろぎの一日をお過ごし下さい。
Please call me Joe.
私をジョーと呼んで下さい。
Please lend me this book for a few days.
この本を2、3日私に貸して下さい。
Hold the line, please.
電話を切らないでそのままお待ち下さい。
Don't push me very hard. It's dangerous.
そんなに強く押さないで下さい。
Please change your database to reflect the new address as follows.
貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。
Open the window, will you?
窓を開けて下さいね。
Let me sample your cake.
あなたの作ったケーキの味見をさせて下さい。
We overlook the bay from our house.
私たちの家からは下に湾が見える。
Please connect me with Mr Smith.
スミスさんにつないで下さい。
I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.
私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。
Please pack the disks and hard copies into the briefcase.
ディスクと出力紙をかばんに詰めて下さい。
Please sit down.
お座り下さい。
The check, please.
お勘定して下さい。
Can I get a pillow?
枕を下さい。
Don't pick on younger kids.
自分より年下の子をいじめるものではありません。
One lump of sugar, please.
角砂糖を一個入れて下さい。
Bank lending is rising because of lower interest rates.
金利が低下したので銀行貸し出しが増加している。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.