The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.
木下さんは昨日眼鏡を事務所に置き忘れた。
Please wait here for a while.
ここでしばらく待って下さい。
It took a load off my mind when our team won the championship.
チームが優勝して私も肩の荷が下りた。
Open the hood.
ボンネットをあけて下さい。
Just a moment, please.
ちょっと待って下さい。
Put your hand down.
手を下げろ。
My joints ache when it gets cold.
気温が下がると関節が痛むんだ。
Our constitution was drawn up under American guidance.
私たちの憲法はアメリカの指導下に作成された。
He growled out orders to his subordinates.
彼は部下にどなって命令をした。
Please turn over these papers and explain the matter to me in detail.
この書類をめくってその問題を私に詳細に説明して下さい。
The sun went below the horizon.
太陽は地平線の下へ沈んだ。
Sign at the bottom, please.
下に署名してください。
Eat your soup while it is hot.
スープは熱いうちに召し上がって下さい。
Don't look down on others.
他人を見下したりするな。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
I need an ashtray.
灰皿を下さい。
"Sit down, please," he said.
「どうぞ座って下さい」と彼は言った。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Put it down.
それを下に置きなさい。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
May I have a road map?
道路地図を下さい。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
It is kind of you to give me a birthday present.
誕生日の贈り物を下さってありがとう。
I expect a subway station will be here in the future.
将来ここに地下鉄の駅ができればいいと思います。
I'm sorry, could you repeat that please?
すみませんが、もう一度言って下さいますか。
Air the futon.
蒲団を干して下さい。
Please write about your home.
あなたの家庭のことを書いて下さい。
I said stay back.
後ろに下がっているように言ったよね。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like