The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had no sooner sat down than the telephone rang.
腰を下ろしたとたんに、電話が鳴った。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
Leave the matter to me. I'll see to it.
その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
Please pass me the salt.
塩を回して下さい。
Get me the scissors, please.
はさみを取って下さい。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Leave your umbrella at the front door.
かさは玄関に置いて下さい。
Please wait a minute.
ちょっと待って下さい。
The quality of rice is getting worse.
お米の質は下がりつつある。
We have to conclude that the policy is a failure.
その政策は失敗であると結論を下さなければならない。
May I put it down here?
ここに下ろせばいいのか。
Please limit your presentation to 30 minutes.
発表は３０分以内に制限して下さい。
Let me introduce you to him.
彼にあなたをご紹介させて下さい。
The dusty track descends to a valley.
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
車には何の問題もない。ただ、君の運転が下手なだけだ。
The temperature has been below freezing for several days.
気温は連続して何日も氷点下だった。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
You are my equal; not my inferior or superior.
あなたは私と対等で私より下でも上でもない。
You speak first; I will speak after.
あなたが先に話して下さい。
The river meets another below this bridge.
川はこの橋の下流で別の川と合流する。
Go downstairs and have a wash.
下へ行って顔を洗ってきなさい。
Hold on for a while, please.
しばらくこのままお待ち下さい。
I'm a poor carpenter.
私は大工仕事が下手です。
That team is always in the cellar.
あのチームはいつも最下位だ。
Please tell me what you saw then.
あなたがその時に何を見たのか話して下さい。
I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.
庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。
Please write down your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。
Will you lend me some money?
私にいくらかお金を貸して下さいませんか。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
ミーティングやスケジュールなどの詳細については、直接、私にお問い合わせ下さい。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Why am I so bad at allocating my time?
私って、なんでこんなに時間の使い方が下手なんだろう。
Put your hand down.
手を下げろ。
Pass the sugar, please.
砂糖を取って下さい。
Sit down, please.
座って下さい。
Please make five copies of this document.
この書類を５枚コピーして下さい。
Please give me something to eat.
私に何か食べる物を下さい。
Put out the candle. The blackout is over.
ろうそくを消して下さい。停電は終わりました。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
