The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please refrain from smoking.
どうかタバコを吸わないで下さい。
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
彼は口下手で、お世辞にも要領がいいとは言えませんが、それだけかえって私は彼が好きなのです。
Tom took off his socks.
トムは靴下を脱いだ。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Please keep the fire burning.
どうぞ火を燃やし続けて下さい。
If you change your mind, let me know.
万が一気が変わったら、知らせて下さい。
Please help yourself to the cake.
ケーキを自由に召し上がって下さい。
He took it from beneath his coat.
彼はそれを上着の下から出した。
Please be careful of gales and large waves.
暴風や高波には十分警戒して下さい。
Thank you very much for coming all the way to see me off.
わざわざ見送りに来て下さってありがとう。
Take me with you.
一緒に連れて行って下さい。
If you change your address, please let me know.
ご移転の際はお知らせ下さい。
He tucked the napkin under his chin.
彼はあごの下にナプキンをはさみ込んだ。
Put that book aside for me.
あの本を私のためにとっておいて下さい。
Another step, and you'll fall over the cliff.
もう一歩下がると、崖から落ちるよ。
Prices dropped suddenly.
物価が突然下がった。
It was below zero this morning, but I cycled to school.
今朝は零度以下でしたが、自転車で学校へ行きました。
Don't take the trouble to come and meet me.
わざわざ迎えに来るようなことはしないで下さい。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
She is two years younger than me.
彼女は僕より２歳年下だ。
Please call me tonight.
今晩私に電話して下さい。
There are fashions for socks as well.
靴下にも流行がある。
Tell me all about your plan.
あなたの計画について話して下さい。
The president of the company bribed the government minister.
社長は大臣にそでの下を使った。
Tell me when you will call me.
君が訪ねる時間を教えて下さい。
Business is declining.
商売は下り坂である。
Twenties and some smaller bills, please.
２０ドル札と、あとそれより少額の札を何枚か入れて下さい。
I met them during my descent from the peak.
私は頂上から下山する途中彼らに会った。
Please call me at my hotel later.
あとでホテルに電話を下さい。
Get off at the next stop.
次の停留所でお降り下さい。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
Please show me that one in the window over there.
あそこのウィンドウの中にあるのを見せて下さい。
There is a hole in your sock.
靴下に穴が開いているよ。
Please feel free to contact me for details about the meeting or the schedule.
ミーティングやスケジュールなどの詳細については、直接、私にお問い合わせ下さい。
There is a TV remote control under the couch.
ソファーの下にテレビのリモコンがある。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Please conserve water in summer.
夏には節水して下さい。
Please get into the car.
どうぞお乗り下さい。
Please drop in to see us next time you come to London.
今度ロンドンにいらっしゃったときには私たちのところにお立ち寄り下さい。
Please listen to me.
私の言う事を聞いて下さい。
May I see your claim tags?
引き換え券を見せて下さい。
If there's anything I can do for you, don't hesitate to let me know.
私にできることが何かありましたら、遠慮なく知らせて下さい。
Ask me something easier.
もっと易しい事を聞いて下さい。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
She is five years his junior.
彼女は彼より５才年下だ。
Lend me as much money you can.
出来る限りのお金を貸して下さい。
There are some cookies under the table.
クッキーがテーブルの下に落ちている。
If these days are not convenient for you, please let us know.
これらの日でご都合が悪ければご連絡下さい。
Quiet down, please.
静かにして下さいな。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
