The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is very good of you to say so.
そういって下さるとはご親切です。
Avoiding the appearance of evil.
李下に冠を正さず。
Give me a sheet of paper.
私に紙を一枚下さい。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
妹から便りがあった。手紙によれば目下元気だそうだ。
Please put a lump of sugar in my coffee.
角砂糖を１個コーヒーに入れて下さい。
Correct me if I'm wrong.
私の言うことが間違っていたら訂正して下さい。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候の下で成長する。
Please close the window.
窓を閉めて下さい。
Please have someone else do it.
それは誰か他の人にやらせて下さい。
She has fallen so low as to sing at a third-rate night club.
三流のクラブで歌うとは彼女も成り下がったものだ。
Hide not your light under a bushel.
灯火をますの下にかくすな。
Please wait until seven, when she will come back.
７時までお待ち下さい。そのころには彼女は戻ってきますから。
He is bad at driving.
彼は車の運転が下手だ。
Look down at the floor.
床を見下ろしてごらん。
As a result, he was diagnosed with insomnia and anxiety neurosis near the end of May.
その結果、５月下旬に不安神経症や不眠症と診断された。
It is under the chair.
椅子の下にあります。
We went up and down in the elevator.
私たちはエレベーターで上がったり下がったりした。
Two stockings are called a pair of stockings.
２枚の靴下は１足の靴下と呼ばれる。
Would you please turn down the TV a little?
テレビの音を少し下げてくれませんか。
Her body was already in the water from the waist down.
彼女のからだは、もう腰から下、水に漬かっていました。
That salesman was persistent in asking me to buy a car.
車を一台買って下さいよとそのセールスマンは私にしつこく言った。
They went by subway.
彼らは地下鉄で行きました。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
Please change this bill into coins.
このお札を硬貨に変えて下さい。
She is five years his junior.
彼女は彼より５才年下だ。
Correct me if I'm wrong.
もし間違っていたら正して下さい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Don't let anyone take advantage of you.
人に足下を見られるな。
Let me sample your cake.
あなたの作ったケーキの味見をさせて下さい。
God save the Queen.
神が女王をお守り下さいますように。
Please advise me of the date for the next meeting.
次の会合の日取りをご通告下さい。
He is two years my junior.
彼は私より２つ年下だ。
If you need anything, let me know.
何か必要なら、私に知らせて下さい。
Please replace the empty ink jet cartridge in the printer.
プリンターの空のインクを取り替えて下さい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
