The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please point out my mistake.
私の誤りを指摘して下さい。
People in the country were living under a tyranny.
その国の人々は暴政下で暮らしていた。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ?」「横転したトラックの下なんよ。」
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport.
次の停留所で下車し、空港行きのバスに乗りなさい。
Subway fares will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
地下鉄運賃が2OO1年4月1日からほぼ11%値上げになります。
Please don't forget to mail this letter.
その手紙を投函するのを忘れないで下さい。
He looked down on the floor.
彼は床を見下ろした。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I am ashamed of my poor English.
私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
You walk on and I will catch up with you later.
そのまま歩き続けて下さい。私は後で追いつきます。
Show me today's paper.
今日の新聞を見せて下さい。
That man was reduced to begging for money.
あの男も人から金をもらう所まで成り下がった。
Please have someone else do it.
それは誰か他の人にやらせて下さい。
Please wait till five, when he will back.
五時までお待ち下さい。その頃には彼も帰ります。
The tea is too strong. Add some water.
お茶が濃すぎるので水を少し加えて下さい。
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に、40度あった子供の熱がすとんと下がりました。
It was ten degrees below zero this morning.
今朝の気温は零下10度であった。
It was very kind of you to invite me.
ご招待して下さってどうもありがとうございました。
Take this seat, please.
どうぞこの席にお座り下さい。
Quiet down, please.
静かにして下さいな。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.