The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bus rocked heavily up and down.
バスは上下に激しく揺れた。
Our team is in the cellar.
わがチームは最下位だ。
The following example of sick humor will enable you to judge for yourself.
次にあげる「ブラック・ユーモア」の例を見れば、自分で判断を下すことができるだろう。
The boss allotted tasks to his men.
上司は部下に仕事を振り分けた。
Please allow me to measure you.
あなたの寸法を計るのを許して下さい。
I take my hat off to her for her effort.
彼女の努力には頭が下がる。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
The person in question is now staying in America.
問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
あんな物を投げ下ろせば、運悪く当たった人は、ケガをする。
Tell those people to back off so that the helicopter can land.
ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
The heavens do not create men that are more than men, nor do they create men that are less than men.
天は人の上に人をつくらず、人の下にひとをつくらず。
Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
その提案は魅力的だけど、今は決断できないので考えさせて下さい。
The court adjudged that the will was valid.
法廷は遺言状が有効であるとの判決を下した。
Please turn on the TV.
テレビを付けて下さい。
Hand in your papers.
答案を提出して下さい。
Let us do the work.
我々にその仕事をやらせて下さい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
道なりに進んで、三つ目の交差点を左に曲がって下さい。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
