The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.
この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
Don't forget to give my best regards to your lovely wife.
あなたの素敵な奥さんによろしくお伝えくださることを忘れないで下さい。
Best regards to your father.
お父さんにくれぐれもよろしくお伝え下さい。
Please advise me what to do.
私に何をしたらよいか教えて下さい。
Put your hand down.
手を下げろ。
Please give me leave to go home.
家に帰る許可を下さい。
He is junior to me by two years.
彼は私より2歳年下だ。
Could you show me how to use that machine?
その機械の使い方を教えて下さい。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"+数字(例: >>1)です。
They found him guilty.
彼らは彼に有罪の判決を下した。
That person's house is near the subway.
あの人の家は地下鉄の最寄りにある。
Let me know the days when you can come.
あなたが来られる日を教えて下さい。
Please keep in touch.
連絡して下さい。
I want a Hello Kitty pencil board.
キティちゃんの下敷きが欲しい。
The dusty track descends to a valley.
その埃っぽい小道は谷へと下って行く。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え?トナーが切れてるんですか?仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Please move your bicycle out of here.
自転車をここから動かして下さい。
Sign at the bottom, please.
下に署名してください。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Because Lee was injured, the strength of the Stars has greatly diminished.
リさんが怪我されたため、スターズの戦力がだいぶ低下しました。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
Please show me what to do next.
次はどうしたら良いか教えて下さい。
Please wait for me at the station.
駅で待っていて下さい。
The crude oil price is falling further.
原油価格の値下がりが続いている。
These socks do not match.
この靴下はちぐはぐだ。
Please come. I really want to meet you.
来て下さい。君にぜひ会いたいから。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物を視覚的に覚える器官は視床下部の下にある。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.