The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can wear your undershirt.
下着は着けたままでいいですよ。
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen.
ドルは日本の通貨に対し１ドル３６０円から３０８円に切り下げられた。
Give me a piece of chalk.
チョークを一本下さい。
If you'd prefer a room closer to the Convention Center, please let us know.
もっと会議場に近い場所の部屋の方がよろしければ、ご連絡下さい。
Where is the nearest subway station?
最寄の地下鉄の駅はどちらでしょうか？
If you will not be available at the new time, please let us know.
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
Make him feel that he is still someone important.
彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。
Take the book which is lying on that table.
あのテーブルの上にある本を取って下さい。
I left my dictionary downstairs.
辞書を階下に忘れてきた。
Strontium 90: One of the radioisotopes of strontium; part of radioactive fallout, harmful to human health.
ストロンチウム９０：ストロンチウムの放射性同位体の一つ；放射性降下物に含まれ人体に有害。
The birthrate is rapidly declining in this country.
この国では出生率が急速に低下している。
Please don't cut in while I'm talking with him.
彼と話している間は話の邪魔をしないで下さい。
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.
急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
Keep children away from the pond.
子供を池に近づけないで下さい。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I've had diarrhea since yesterday.
昨日から下痢が続いているんです。
I sat down next to him.
僕は彼の隣に腰を下ろした。
Please open the package.
包みを開けて下さい。
Please leave my things as they are.
私のものは、そのままにしておいて下さい。
Don't call me up after ten o'clock.
１０時過ぎには電話をしないで下さい。
Could you please speak a little bit more slowly?
もうちょっとゆっくり言って下さい。
Apply in writing.
書面でお申し込み下さい。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
As soon as she entered the room, I rose to my feet and made a deep bow.
彼女が部屋に入ると私はすぐに立ち上がり、深々と頭を下げた。
Do write to me soon!
是非すぐ手紙を下さい。
We should not look down on poor people.
私たちは貧しい人々を見下してはいけない。
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
地下鉄がガタガタ音を立てて進むなか、トムは安らかに眠っていた。
Please call me whenever it is convenient to you.
ご都合がよろしければ、いつでもお電話下さい。
Please tell me about your problem.
どうかあなたの問題について私に話して下さい。
If you want to ask a question, please put your hand up.
質問がしたければ挙手して下さい。
My car is at your disposal.
私の車は自由にお使い下さい。
I want to get there by subway.
地下鉄で行きたいのです。
Duck!
頭を下げろ！
The bill, please.
お勘定して下さい。
That's one level down.
それはもう一つ下の階ですよ。
Take as much as you like.
あなたが好きなだけお取り下さい。
Can you keep the noise down?
騒音を下げてくれないか。
Fill in this application form and send it at once.
この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
There's a monster under my bed.
ベッドの下にモンスターがいる。
She boards students.
彼女は学生を下宿させている。
Please give me a glass of water.
水を一杯下さい。
He is a bad driver.
彼は運転が下手だ。
Get out and have good clean fun once in a while.
たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。
Get on the bus in turn.
順番にバスに乗って下さい。
Pass me the butter, please.
バターをこちらに回して下さい。
Please could I have a subway map.
地下鉄の路線図をください。
They marked the damaged goods down by 40%.
その店では傷物の値段を４０パーセント下げた。
Could you please tell me why your were late?
遅刻の理由を言って下さい。
Watch your step, as the passageway is slippery.
廊下は滑りやすいので、足元に気を付けなさい。
Let me introduce my mother to you.
あなたに母を紹介させて下さい。
She sank under the surface of the water.
彼女は水面下にもぐった。
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
