The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell him I'm not in.
私は留守だと伝えて下さい。
You can stay as long as you like.
好きなだけ滞在して下さい。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Please show me another one.
別の物を見せて下さい。
Please take one.
自由にお持ち下さい。
Please let me know as soon as it is decided.
決まり次第知らせて下さい。
Stockings should be of the proper size.
靴下は適当な大きさのものがよい。
Please tell me what will be coming next week.
来週の映画を教えて下さい。
If you use the quit command noted below, you can make the application exit.
下記のｑｕｉｔコマンドを使うとアプリケーションを終了させることが出来ます。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Can I get a pillow?
枕を下さい。
Please tell me how to take a book.
本の借り方を教えて下さい。
Champagne, please.
シャンペンを下さい。
Write your address, please.
ご住所をお書き下さい。
She's five years younger than me.
彼女は私より５歳年下です。
Give me a glass of water.
私に１杯の水を下さい。
We wish to advise you of the following price reductions.
下記の値下げ致しましたことをご通知申し上げます。
I'm a poor carpenter.
私は大工仕事が下手です。
Shut the window to prevent catching a cold.
風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。
Stick the bag down under the seat.
鞄を座席の下に置いてください。
If you don't understand, ask a question.
もしわからなかったら質問して下さい。
Bring the book to me, not to Tom.
その本をトムのところではなく、僕のところへ持ってきて下さい。
His dirty words can't bear repeating.
彼の使った下品な言葉はとてもほかの人に伝えられない。
Please keep this a secret.
どうか内緒にして下さい。
Don't hesitate to ask questions.
質問をするのをためらわないで下さい。
In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.
