The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '下'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please put me through to Mr Black.
ブラックさんに電話をつないで下さい。
You may come whenever it is convenient for you.
いつでもあなたのご都合のよいときにおいで下さい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
Please do not write in this library book.
蔵書に書き込みをしないで下さい。
In England, the subway isn't called "subway", it is called [the] "underground".
イギリスでは地下鉄のことを subway ではなく underground という。
She begged for something to drink.
彼女はなにか飲み物を下さいと頼んだ。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
仙台駅で東京行きに乗り換えて下さい。
Duck!
頭を下げろ!
Could you tell me how to get to the subway station?
地下鉄へ行く道を教えていただけませんか。
Don't fail to lock the door.
忘れずにドアに鍵をかけて下さい。
The corridor was so crowded that we couldn't walk.
廊下は大変混雑していたので歩けなかった。
Please let the blind down.
日よけをおろして下さい。
Please refrain from smoking until the sign is turned off.
サインが消えるまでおタバコはご遠慮下さい。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."
「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その宝はまだ森の中にあって、そこの木の下に埋めてある。
He has bad handwriting.
彼は字が下手だ。
Please remember me to your parents.
御両親によろしくお伝え下さい。
Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair.
子供にお金を残そうなんて考えずにパーッと派手に遊んで使い切って下さいね。
Please give me a haircut.
散髪して下さい。
Please take off your shoes.
靴を脱いで下さい。
Excuse me, but may I use your telephone?
すいませんが、電話を貸して下さいませんか。
A Noldo is beneath the tree.
あるノルドはその木の下。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.