The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '丸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He was pop-eyed with surprise.
彼は目を丸くしてびっくりした。
I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
He crushed the sheet of paper up into a ball.
彼はその紙を握りつぶして丸めた。
On that day, Japanese flags were flying.
その日、日の丸の旗がはためいていた。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!
すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.
いっそのこと丸坊主にしてみたらどう?よく似合うと思うよ。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は4時に出港の予定です。
Japanese flags were flying.
日の丸がはためいていた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は地球は丸いと彼らに教えた。
Her eyes become round in surprise.
驚いて彼女は目を丸くした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
The teacher said that the earth is round.
先生は地球は丸いといった。
The computer repair took all day.
コンピュータの修理に丸一日かかった。
Her eyes popped out when she heard that.
彼女はそれを聞いて目を丸くした。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
I bought this book at Maruzen Bookstore.
私はこの本を丸善書店で買った。
In old times people didn't think that the earth is round.
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
She was unconscious for a whole day after the accident.
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
She got full marks by memorizing the whole lesson.
彼女は1課を丸ごと暗記することで満点を取った。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いということは今では明らかである。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She has a round face.
彼女は丸い顔をしている。
An apple is round in shape.
りんごは丸い形をしている。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.