The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '丸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The computer repair took all day.
コンピュータの修理に丸一日かかった。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Her eyes become round in surprise.
驚いて彼女は目を丸くした。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
Julien wears round glasses, like John Lennon.
ジュリアンはジョン・レノンのような丸メガネをしている。
The teacher said that the earth is round.
先生は地球は丸いといった。
Red circles on the map mark schools.
地図の赤丸は学校を示す。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I am glad that the matter was settled amicably.
丸くおさまってよかった。
The logs flamed brightly.
丸太はあかあかと燃え上がった。
The moon looks so perfectly round. It's actually the base of a cone, you know.
まん丸に見えるあのお月さまはね、実は円錐の底面なんだよ。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I can't write with this dull pencil.
この先の丸くなった鉛筆では書けない。
On colder days, they curl up or dig a hole in the snow.
より寒い日には、体を丸めたり、雪の中に穴を掘ったりする。
His house was built of logs.
彼の家は丸太でできていた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.
いっそのこと丸坊主にしてみたらどう?よく似合うと思うよ。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
You've filled out.
君、少し丸くなったね。
It will have been raining a whole week tomorrow.
明日で丸々1週間雨が降り続く事になっているでしょう。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
We sat in a ring.
私たちは丸くなって座った。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I lost face.
私は、面目丸潰れだ。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
On that day, Japanese flags were flying.
その日、日の丸の旗がはためいていた。
It took all night to climb Mt Fuji.
富士山に登るのに丸一晩かかった。
She bundled all her dresses into the suitcase.
彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
It is true that the earth is round.
地球が丸いというのは真実だ。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The house looks circular, but it isn't a complete circle.
その家は丸く見えるが完全円ではない。
I had no choice but to stay in bed all day.
私は丸一日就床せざるを得なかった。
I have lost face completely.
メンツ丸つぶれだ。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.