Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“丸”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It will have been raining a whole week tomorrow.
明日で丸々１週間雨が降り続く事になっているでしょう。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
The writer is living in a log cabin.
その作家は丸太小屋に住んでいる。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
He balanced himself on a log.
彼は丸太の上に上手く乗っていた。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
Julien wears round glasses, like John Lennon.
ジュリアンはジョン・レノンのような丸メガネをしている。
We're booked for the whole month on Broadway.
我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
They argued that the earth is round.
彼らは地球は丸いと言い張った。
Japanese flags were flying.
日の丸がはためいていた。
These pills act on the heart.
この丸薬は心臓に効く。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Julian wears round glasses like John Lennon's.
ジュリアンはジョン・レノンのような丸メガネをしている。
Columbus believed that the Earth was round.
コロンブスは地球が丸いと信じていた。
The soldier disdained shooting an unarmed enemy.
その兵士は丸腰の兵士を撃つことを潔しとしなかった。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
We sat in a ring.
私たちは丸くなって座った。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
Mike made a crude table out of logs.
マイクは、丸太から粗末なテーブルを作った。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
I was exhausted by a full day's teaching.
丸一日教えられていたのでへとへとだった。
He is sawing a log into boards.
彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
It almost scared me not to see you online for a whole day.
丸一日オンラインで君を見ないなんてびっくりだよ。
The cat was curled up asleep.
猫が丸くなって寝ていた。
First, in order to get a feel for your favourite author's work, transcribe and copy in full.
先ずは憧れの作家の文章の呼吸をつかむためにひたすら筆写、丸写しをする。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
His house was built of logs.
彼の家は丸太でできていた。
She was unconscious for a whole day after the accident.
彼女は事故の後丸一日意識不明だった。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
She wears her hair in a bun.
彼女は髪を丸く束ねている。
She bundled all her dresses into the suitcase.
彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
I have lost face completely.
面目丸つぶれだ。
I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends.
丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
I'm so hungry that I could eat a horse.
丸ごと馬一匹を食べられるくらい腹が減っている。
She had a little round object in her hand.
彼女は手に小さな丸いものを持っていた。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
