There is no one but knows that the earth is round.
地球が丸いことを知らない人はいない。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
She bundled all her dresses into the suitcase.
彼女はすべての服をスーツケースに丸め込んだ。
It is true that the earth is round.
地球が丸いというのは真実だ。
She has a round face.
彼女は丸い顔をしている。
No one can deny the fact that the earth is round.
地球が丸いという事実を誰も否定できない。
The Daito-maru is scheduled to sail at 4:00.
大東丸は４時に出港の予定です。
Calm down a little, Kissho, your bumpkin nature is standing out!
すこし落ち着け吉祥、おのぼりさん丸出しだぞ。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いということは今では明らかである。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
His house was built of logs.
彼の家は丸太でできていた。
He is sawing a log into boards.
彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
Balls are round.
ボールは丸い。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.
いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
It took me a whole year to recover my health.
健康を取り戻すのに丸一年かかった。
The teacher taught them that the earth is round.
先生は彼らに地球は丸いと教えた。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
She gazed with wide eyes.
彼女は目を丸くして見つめた。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
彼女は我々のもてなしをいいことに、一銭も払わずに丸一ヶ月滞在した。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Julien wears round glasses, like John Lennon.
ジュリアンはジョン・レノンのような丸メガネをしている。
The earth is round.
地球は丸い。
He intervened and settled the matter peacefully for the time being.
彼が仲裁してその場は丸く収めた。
He sawed logs for the fireplace.
彼は暖炉用に丸太を鋸で切った。
He believed that the earth was round.
彼は地球が丸いと信じた。
Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity.
紙をくしゃくしゃに丸めたり、びりびりに破ったりする遊びは、子供の創造力を高めます。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Circle in red pencil.
赤丸で囲む。
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.
