The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '丸'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She gazed with wide eyes.
彼女は目を丸くして見つめた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
We bought a round table.
私たちは丸いテーブルを買った。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Strictly speaking, the earth is not round.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
Before the fire engine arrived, the whole house was burnt down.
消防車が到着しないうちに、その家は丸焼けになった。
He is sawing a log into boards.
彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。
The inn was no better than a log cabin.
宿屋といってもまるで丸太小屋のようだ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名づけたオウムの前で丸いお盆を持っている。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
The people gathered around a round table.
人々は丸いテーブルの周りに集まった。
I can't write with this dull pencil.
この先の丸くなった鉛筆では書けない。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いという事は明らかである。
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
ある話によると、お金はあちらこちら転がることができるように丸かった。
They had lit a fire fit to roast an ox.
やつらは雄牛を丸焼きにするくらいの火をおこしていた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.
いっそのこと丸坊主にしてみたらどう?よく似合うと思うよ。
We sat in a ring.
私たちは丸くなって座った。
Tens of male and female students were drawing a lone - completely nude - male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立つた一人の男を――丸裸の男を写生してゐた。
I bought this book at Maruzen Bookstore.
私はこの本を丸善書店で買った。
It will have been raining a whole week tomorrow.
明日で丸々1週間雨が降り続く事になっているでしょう。
In old times people didn't think that the earth is round.
昔人々は地球が丸いとは思っていなかった。
That the earth is round is clear now.
地球が丸いということは今では明らかである。
She has a lovely round face.
彼女はかわいらしい丸顔をしています。
He was pop-eyed with surprise.
彼は目を丸くしてびっくりした。
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
男女数十人の研究生が、モデル台に立った一人の男を――丸裸の男を写生していた。
Columbus argued that the earth was round.
コロンブスは地球は丸いと主張した。
He crushed the sheet of paper up into a ball.
彼はその紙を握りつぶして丸めた。
The teacher said that the earth is round.
先生は地球は丸いといった。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."
They filled them with straw to make them round and hard.
ボールを丸く、そして堅くするために麦わらをいっぱいに詰め込んでいました。
I don't want to use aging as an excuse to go soft in the middle.
年取ったからといって、まだまだ丸くはなりたくないね!
The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.