The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He saw himself as the savior of the world.
彼は自分が救世主だとかんがえた。
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men.
何をするにも人に対してでなく、主に対してするように、心から働きなさい。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
He stuck to his principle.
彼は主義を通して譲らなかった。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
Is the master of the house at home?
ご主人はご在宅ですか。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
The stockholders are making money hand over fist.
株主たちはもうけまくっています。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.
最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
The master gave me an order to come in.
主人は私に入ってくるように命じた。
Curses, like chickens, come home to roost.
のろいはのろい主に返る。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい1日の主な食事を晩にとります。
He maintained that his theory was true of this case.
彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
The dog defended his master from harm.
犬は主人を危害から守った。
Alfred was made captain of the team.
アルフレッドはそのチームの主将になった。
She protested to me that she had never done such a thing.
彼女は決してそんなことはしていないと私に主張した。
Because my husband has been admitted to hospital, I am writing on his behalf.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
He is not eager to unveil his main argument.
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
What were the chief events of 1990?
1990年の主な出来事は何でしたか。
You're really handy, aren't you? Don't you think you'd make a good house-husband?
アンタ本当に器用ねっ。主夫とか向いてるんじゃない?
He affirmed himself to be innocent.
彼は自分が無実だと主張した。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.
アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
My husband likes to have a drink in the evening. He drinks 6 or more bottles of sparkling wine and 5 or 6 bottles of warm sake. Sometimes he has a day where he doesn't drink, but it has never lasted for more than two days.
They think the owner of the house is studying abroad.
その家の持ち主は海外留学中だと思われている。
There was a short pause and the housewife said...
少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi