The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
We elected him captain of our team.
私たちは彼をチームの主将に選びました。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
第6条議長は全会議を主宰するものとする。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
The landlord won't permit him to paint the door red.
家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
He did a check on the quality.
彼は主要点を点検した。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
The boss seemed to frown on my method.
主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは主張しました。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
Two rival parties are essential to good democratic government.
健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
The party is mainly made up of working women.
その党は主に働く女性から成り立っている。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
When did Democracy come into existence?
いつ民主主義は生まれましたか。
Spain is the host country for the Olympics in 1992.
スペインは1992年のオリンピックの主催国です。
Finders keepers.
拾った者が持ち主。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics.
USSRはソビエト社会主義共和国連邦を表しています。
I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
He can't stick to anything very long.
彼は何もかも三日坊主だ。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。
The host entertained us at the party.
主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.