The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What were the chief events of 1990?
1990年の主要な出来事といえば何でしょう?
The optimist looks into a mirror and becomes more optimistic, the pessimist more pessimistic.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
The man standing over there is the owner of the store.
あそこに立っている人が店の主人です。
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
次には、主賓がそれらを開き、品定めをするのである。
Freedom is the very essence of our democracy.
自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
Death is the great leveler.
死は偉大な平等主義者である。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
He is master of this house.
彼はこの家の主人です。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
家主は、この3日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
He laid claim to the land.
彼はその土地の所有権を主張した。
They say she and her husband can't agree on anything.
彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.