The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
I am on the side of democracy.
私は民主主義の味方だ。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.
主よ。あなたは、みことばのとおりに、あなたのしもべに良くしてくださいました。
There are a lot of people who always insist on the right.
権利ばかり主張する人が多い。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
He is a man of individual humor.
彼は独特なユーモアの持ち主だ。
She made her point.
彼女は自分の主張をとおした。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
彼の主張はベンソンが『Entrepreneurs』で主張していることと事実上同じである。
No man can serve two masters.
二人の主人には仕えられない。
The master gave me an order to come in.
主人は私に入ってくるように命じた。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
梨奈は家政部で、主に洋裁をやっている。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The customer insisted on a price reduction because of defects in the product.
そのお客は、商品に欠陥があるといつでもあくまで値引きを主張した。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
「何しにこんな処へ来なすつた」主人は私の顔を見るたんびに、かう訊ねかけたものです。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
All major credit cards are accepted.
主なクレジットカードは全てご利用になれます。
We chaired the meeting democratically.
我々は民主的にその会議を運営した。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
何が怒ろうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
The baker is a good man.
そのパン屋の主人はいい人です。
She laid her ideas before her chief.
彼女は主任に自分の考えを述べた。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
Columbus argued that he could reach India by going west.
コロンブスは西へいけばインドへ到着すると主張した。
The radio announcer had a masculine voice.
そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
Women's rights groups are going after sexual harassment.
女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Tell me the substance of his speech.
彼のスピーチの主旨を教えてください。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Another half hour, and our master will be back here.
もう30分すれば、主人がここに戻ってまいります。
Give the book back to the owner.
その本を持ち主に返しなさい。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
We cheered him and chose him as our captain.
歓呼の声を上げて彼を主将に選んだ。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so