The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The housewives provide their families with necessities.
主婦達は家族に必要なものを与える。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
He advocated abolishing the death penalty.
彼は死刑の廃止を主張した。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
Does anyone claim this knife?
このナイフの持ち主はいませんか。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
One of the main products of this country is coffee.
この国の主な産物の1つはコーヒーだ。
There is no scientific basis for these claims.
これらの主張には科学的な根拠がない。
A housewife has many domestic duties.
主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
They negotiate with their employer about their wages.
彼らは賃金のことで雇い主と交渉する。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
Many wives complain about high prices.
物価が高いと不平を言う主婦が多い。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
They elected John captain of their team.
彼らはジョンをチームの主将に選んだ。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
He saw himself as the savior of the world.
彼は自分が救世主だとかんがえた。
Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey.
この氷結と氷解のパターンが、北極熊の主な獲物であるアザラシの分布と数に影響を与えるのだ。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
The problem of faith brings us to the Thirties and the Western love-affair with communism.
信仰の問題を考えると、30年代、および西欧の共産主義との恋愛ということに向かわざるをえない。
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
戦後日本では民主主義の理念が普及した。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself.
佐渡さんは魅力的な個性の持ち主なのに、その価値が分からず、自分を好まない。
I persist in my popularity.
僕は自分の人気を主張する。
Is he the owner of that car?
彼があの車の持ち主ですか。
We chose Henry to be the captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
He did a check on the quality.
彼は主要点を点検した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
This book is chiefly concerned with the effects of secondhand smoking.
この本は主に二次喫煙の影響について書いてある。
Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
The villagers are occupied mainly with fishing.
村人たちは主として漁業に従事している。
She has a clean heart.
彼女は汚れの無い心の持ち主です。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party.
次の選挙では民主党が共和党に勝つものと予想されている。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He is worthy to be captain of our team.
彼はわがチームの主将にふさわしい。
Representative democracy is one form of government.
代議民主制は1つの政治形態である。
What is the chief aim of this society?
この会の主な目的はなんですか。
He maintained that his theory was true of this case.
彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac