The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan plays a key role in the world economy.
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.
政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。
He is not eager to unveil his main argument.
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
Scientists deal mainly with physical matters.
科学者は主として物質の問題を取り扱う。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
When it is appraised, in order to check the authenticity and state of preservation of the painting, the real thing has to be borrowed from its owner.
鑑定をする時には、絵の真贋や保存状態等を調べる為、持ち主に本物を借りたりしなければいけなくなる。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Japan consists of four main islands.
日本は四つの主な島から成り立っている。
He sold his principles for money.
彼は金のために自分の主義を捨てた。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.
先生主人のことですが良く眠れないんです。
That's opportunism pure and simple.
それはご都合主義というものだ。
The host entertained us at the party.
主人はパーティーで私達をもてなしてくれた。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
The boss seemed to frown on my method.
主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。
Poverty is still the major cause of crime.
貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Michelangelo protested that he was not a painter.
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
What is the chief aim of this society?
この会の主な目的はなんですか。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
It is important to note that his assertion is groundless.
彼の主張には根拠がないことに注意することが重要である。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.
犯人は家主から10万ドルを強奪して逃走した。
Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
As I will not be a slave, so I will not be a master.
私は奴隷になろうと思わないと同じように、奴隷の主人になろうとも思わない。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
They will insist on her staying there longer.
彼らは、彼女がもっと長くそこに滞在するようにと主張するだろう。
He remains loyal to his principles.
彼は自己の主義に忠実でいる。
Master rang the bell.
主人は呼び鈴を鳴らした。
She has such a kind heart.
彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
The landlord used to be quite well off.
その地主は以前かなり裕福な暮らしをしていた。
I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w