The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
Article 6. The president shall preside at all meetings.
第6条議長は全会議を主宰するものとする。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You'd better try to assert yourself more.
君はもっと自己主張を試みたほうがよい。
A student should not lose sight of his own identity.
学生は自分の主体性を見失ってはならない。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
At the dinner party he insisted on my making a speech.
晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
Please classify these books by subject.
これらの本を主題別に分類してください。
Their nationalism was one cause of the war.
彼らの民族主義がその戦争の原因の一つだった。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
Mary was given a raise by her employer.
メアリーは、雇い主に昇給してもらった。
The atmosphere forms a major part of the environment to which life responds.
大気は生物が反応する環境の主要な部分を構成しており、大きいな天然資源の持つ特徴を高度に備えている。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
This substance is mostly composed of hydrogen and oxygen.
この物質は主に水素と酸素から出来ている。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
理論的側面については、ピーターソンの主張は我々の議論に直接関係がある。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.
主任技師は助手と協力して研究した。
That runs against my principles.
それは私の主義に反する。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.
彼らは人生の意味という主題について討論した。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
Pessimism believes in no improvement.
悲観主義は、向上することを信じないのだ。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
He even suspected that the man was the principal offender.
彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
The boss seemed to frown on my method.
主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。
The communist got his dependable supporter at last.
ついに、その共産主義者は手づよい味方を得た。
The servants tried to carry out their master's order.
召使い達は主人の命令を実行しようとした。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
As I will not be a slave, so I will not be a master.
私は奴隷になろうと思わないと同じように、奴隷の主人になろうとも思わない。
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
この地域に覇権を主張した国家がなかったという事実に注意を払わねばならない。
You must not lose sight of your main object.
主要な目的を見失ってはならない。
She insisted on going there.
彼女はそこに行くと主張した。
I suggested to him.
私は彼に主張した。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The rain in Spain falls mainly on the plain.
スペインの雨は主に平原に降る。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.
彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
The librarian classified the books according to subject.
司書は主題によって本を分類した。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
They insist that he should go.
彼らは彼が行くことを主張した。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ!
The accident was caused chiefly by the changeable weather.
その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
彼らは日付のついた領収書をみせて自分たちの主張を立証した。
Bankruptcy is to the employer what dismissal is to the employee.
雇い主にとっての倒産は、従業員にとっての解雇と同じである。
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主義者というのは、多数派の意思に従う自由な市民だ。
She made a point of my attending the party.
彼女は私がそのパーティーに行くように主張した。
Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
He stands for democracy.
彼は民主主義を支持している。
I see your point.
あなたの主旨はわかる。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.