The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must not lose sight of your main object.
主題を見失ってはいけない。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った4つの主要な部門がある。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人は以前は主に米を主食としていた。
Can you recommend any vegetarian dishes?
菜食主義者へのおすすめは、なんですか。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
主婦が余暇を十分持てるようになったのも電化製品の賜物である。
He claimed that he had returned the book to the library.
彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
We elected Jim captain of our baseball team.
私たちはジムを私達の野球チームの主将に選んだ。
It is a matter of principle with him to answer your questions honestly.
あなたの質問に正直に答えるかどうかは、彼の主義の問題だ。
The paper published a profile of its new editor.
その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
My husband caught a cold and he's resting in bed.
主人が風邪を引いて寝込んでいます。
There was a short pause and the housewife said...
少しばかり沈黙が続いた後、主婦は言った。
That company deals mainly in imported goods.
その会社は主に輸入品を扱っている。
He abandoned socialism.
彼は社会主義から転向した。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
The lawyer insisted on the client's innocence.
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
The owner of this bar never sells liquor on credit.
このバーの持ち主は酒を決して掛け売りしない。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.
頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
We hold the same principles.
我々は同じ主義を抱いている。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.