The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog regarded his master anxiously.
犬は不安そうに主人をながめた。
My master inflicted hard work on me.
私の主人は私につらい仕事を課した。
Article 6. The president shall preside at all meetings.
第6条議長は全会議を主宰するものとする。
The number of Japanese who live on bread has increased.
パンを主食にする日本人の数は増えた。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
The politician claimed to oppose the conclusion.
その政治家はその主張に反対すると主張した。
The country's main products are cocoa and gold.
その国の主な産物はココアと金である。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
Housewives may well complain about their daily routine.
主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。
Swimming will be the main event of the next Olympics.
水泳が次期オリンピックの主要競技となるだろう。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He thanked his host for a most enjoyable party.
彼は主催者にパーティーがたいへん楽しかったとお礼を言った。
Money is a good servant, but a bad master.
金は善い召使だが悪い主人だ。
That's opportunism pure and simple.
それはご都合主義というものだ。
I found a lost cat for which its owner had been searching.
私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。
He looked into the farmer's smiling red face, "Yes, sir." He said.
彼は農園主の微笑んでいる赤ら顔をじっと見て、「はい」と答えました。
The robot does whatever its master tells it to do.
そのロボットは主人が言うことならなんでもします。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは主婦の手間を省く便利な器具です。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Give the book back to the owner.
その本を持ち主に返しなさい。
The dog waited day after day for its master's return.
犬は少なくとも主人の帰りを待った。
The stockholders are making money hand over fist.
株主たちはもうけまくっています。
He is adhesive to the cause.
彼はその主義に固執している。
That proved to be no more than an expression of optimism when World War II began.
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.
株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
Both sons pretended to the throne.
息子は二人とも王位継承権があると主張した。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
新しい家を買う時の主な要素はお金です。
He claimed that he had discovered a new comet.
彼は新しい彗星を発見したと主張した。
He is the captain of the team.
彼はチームの主将だ。
They live on potatoes around here.
このあたりではジャガイモを主食としている。
They discussed the subject of the offender of the meaning of life.
彼らは人生の意味という主題について討論した。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
He sticks to his principles.
彼は主義を曲げない。
What were yesterday's chief events?
昨日の主な出来事は何でしたか。
I believe he'll be with us today.
ご主人は本日お見えになるでしょう。
Women have grown tired of being looked down on by employers.
彼女たちは雇い主から軽蔑されることにうんざりしてきている。
They say she and her husband can't agree on anything.
彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti