The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '主'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill replaced Jim as captain.ビルはジムに代わり、主将になった。
Rice is one of those staple commodities.米はそれら主要商品の一つだ。
He remained steadfast to his principles.彼はずっと自分の主義に忠実である。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
The country is on the way to becoming a democratic nation.その国は、民主国家への途上にある。
I'm an idealist. I don't know where I'm going, but I'm on my way.私は理想主義者だ。自分がどこに向かっているのかは分からないが、どこかに向かっているのは確かだ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
My master inflicted hard work on me.私の主人は私につらい仕事を課した。
This tour takes in each of the five main islands.この旅行には主な五つの島がどれも含まれている。
He claimed that he had returned the book to the library.彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
Of all the principles he once stood fast on.数々の主張からとった痛みのないエキス。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
The robot does whatever its master tells it to do.そのロボットは主人が言うことならなんでもします。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう一度ここへ来てこの本を買いますと言った。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
His main object in life was to become rich.彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
What is the central aim of this plan?この計画の主なねらいは何ですか。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
Who plays the lead?主演は誰ですか。
What a tender heart she has.彼女はなんと優しい心の持ち主なのだろう。
I am playing it safe.事なかれ主義。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.警察はその金を取っちゃうだけで、おそらく持ち主なんか探さないよ。
Japan is an island country, and it consists of four main islands.日本は島国で、４つの主な島から成り立っている。
He is the captain of the team.彼はチームの主将だ。
A sentence can state something false while at the same time be grammatically correct.ある文章が文法的に正しかったとしても、主張している内容が誤りだということはあり得る。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
This highway saves us a lot of time.この主要道路のお陰でずいぶん時間が節約できる。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Jane insisted that she was right.ジェーンは自分の言い訳が正しいと主張した。
The shopkeeper urged me to buy it.店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Who's the naughty boy that broke the window?窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？
What were yesterday's chief events?昨日の主な出来事は何でしたか。
Housewives have a hundred things to do.主婦にはすることが山ほどある。
Tom claimed that he could run faster than Mary.トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.大気の問題には、観察、理解、予測、それに管理と言った４つの主要な部門がある。
Communism will never be reached in my lifetime.私の生きているうちに共産主義が効力を持つことは無いだろう。
Suicide is a leading cause of death in the country with the longest life expectancy.最も寿命が長い国の主要な死亡原因に自殺がある。
His main interest is in history.彼の主な興味は史学にある。
Outside the mainstream of orthodox Judaism, the apocalyptic books were more successful with certain movements.ユダヤ正統派の主流から外れた部分においては、黙示録はある種の運動に対して、より成功を収めたのである。
The dog regarded his master anxiously.犬は不安そうに主人をながめた。
The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.犯人は家主から１０万ドルを強奪して逃走した。
The lord held absolute power over his subjects.その君主は臣民に対して絶対の支配権を持っていた。
A housewife has many domestic duties.主婦は家庭の仕事がたくさんある。
Since we got married, he's become a devoted family man.結婚して以来、彼はマイホーム主義になった。
In communism, the means of production are owned by the state.共産主義の下では、生産手段は国有化される。
The Americans don't accept Fascism any more than they do Communism.アメリカ人がファシズムを受け入れないのは、共産主義を受け入れないのと同じだ。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.民主党は選挙運動のために民放テレビの放送枠を買いました。
She insisted that he be invited to the party.彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
Is your husband a picky eater?あなたのご主人は食事にうるさいのかな？
Mike is captain of our team.マイクは私たちのチームの主将です。
She attended on her sick husband.彼女は病気の主人に付き添った。
The dog knew its master.その犬は主人を知っていた。
You must live up to your principles.君は君の主義に基づいて行動すべきだ。
He advocated to us that the changes be made.彼はその改革を実行すべきだと主張した。
She laid her ideas before her chief.彼女は主任に自分の考えを述べた。
He argued that the new policy was bound to drive the economy into recession.その新しい政策はきっと景気を後退させる、と彼は強く主張した。
There are many housewives who complain about high prices.物価が高いと不平を言う主婦が多い。
She wears the trousers in that house.あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
Sovereignty resides in the people.主権は人民にある。
To those who seek peace and security. We support you. And to all those who have wondered if America's beacon still burns as bright, tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our w平和と安全を求める人たちにお伝えします。私たちはみなさんを支援します。そしてアメリカと言う希望の灯はかつてのように輝いているのかと、それを疑っていたすべての人たちに告げます。私たちは今夜この夜、再び証明しました。この国の力とは、もてる武器の威力からくるのでもなく、もてる富の巨大さからくるのでもない。この国の力とは、民主主義、自由、機会、そして不屈の希望という私たちの理想がおのずと内包する、その揺るぎない力を源にしているのだと。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
Women's rights groups are going after sexual harassment.女性の権利を主張する団体はセクハラ問題を追求しています。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
I would hate to become just a housewife.ただの主婦にはなりたくありません。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
"George?" said the housewife. "Who's George?"「ジョージ？」主婦は言った。「ジョージって・・・。誰？」
Japan claims the Northern Territories for its own.日本は北方領土の領有を主張している。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
In a democracy, all citizens have equal rights.民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
They say she and her husband can't agree on anything.彼女はご主人と性格が合わないそうよ。
I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
Employers sometimes exploit their workers.雇い主は、時に従業員を搾取する。
They claimed that he'd killed her.彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
It's about my husband, doctor; he sleeps badly.先生主人のことですが良く眠れないんです。
He had an unpleasant screechy voice.彼は不快な甲高い声の持ち主だ。
He is heart and soul a Democrat.彼はまったくの民主党員だ。
We elected him captain of our team.私たちは彼をチームの主将に選びました。
We usually have our main meal of the day in the evening.私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it.先生は何も言わずに、生徒がどのぐらい参加するか、議論に何を付け加えるか、さらには、生徒が議論の主導権をとるかどうかに関して、評価をつけたりします。
In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market.米国通貨を大量に売っている投機筋に対抗して、主要国の中央銀行は市場で大規模な協調介入を行った。
The customer contended that she had been cheated.その客はだまされたと主張した。
By summit, do you mean the Group of Eight?サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
Washing machines spare housewives a lot of trouble.洗濯機のおかげで主婦はずいぶん手間が省ける。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
Does somebody here own this watch?誰かこの時計の持ち主はいませんか。
Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。
There is no scientific basis for these claims.これらの主張には科学的な根拠がない。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.日本人は米と魚を主食にしています。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
He has a strong body.彼は強い体の持ち主だ。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
He has a warm heart.彼は暖かい心の持ち主です。
He is really a Hercules.彼は実際ヘラクレスのような力の持ち主だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License