The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father's little library consisted chiefly of books on polemic divinity, most of which I read.
父のわずかの蔵書は主に論争神学の本から成り立っていたが、その大半を読んでいた。
We hold the same principles.
我々は同じ主義を抱いている。
He sticks to his principles.
彼は主義を曲げない。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
I owe it to my doctor that I am still alive.
私がまだ生きているのは、私の主治医のおかげだ。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
I see your point.
あなたの主旨はわかる。
Does somebody here own this watch?
誰かこの時計の持ち主はいませんか。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
The dog tagged along after his master.
犬は主人の後を付いていった。
Whatever happens, I'll stick to my principles to the bitter end.
なにが起ころうとも、私は最後まで、私の主義を守るつもりだ。
Today we're going to focus on the question of homeless people.
今日は主にホームレスの問題をとりあげます。
The United States is a democracy.
米国は民主国家である。
The party ended up with the host's speech.
パーティーは主催者のスピーチで終わった。
The Americans are a democratic people.
アメリカ人は民主的な国民である。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
The dog rebelled against his master.
イヌは飼い主に反抗した。
His argument is that women should not smoke or drink.
彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。
He was excited by nationalistic sentiment.
彼は愛国主義的な感情で興奮した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He has a remarkable memory.
彼は優れた記憶力の持ち主だ。
She applied to the chief for a vacation.
彼女は主任に休暇を申し出た。
She insisted on her innocence.
彼女は自分の潔白を主張した。
By summit, do you mean the Group of Eight?
サミットって、主要国首脳会議のことなんですか？
The United States is typical of the democratic countries.
米国は代表的な民主国家である。
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
My father insisted I should go to see the place.
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
I feel like I'm just getting comfortable with my homemaking chores.
最近主婦業がやっと板についてきたって感じなのよねえ。
The farmer liked to keep them busy.
農園主は、彼らを忙しくさせておくのが好きだったのです。
I believe he'll be with us today.
ご主人は本日お見えになるでしょう。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
