The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
They claimed credit for tax reduction.
彼らは減税は自分たちの功績だと主張した。
I'll call my husband.
主人を呼びますよ。
The singer has a beautiful voice.
その歌手は美声の持ち主だ。
He played a major part in the movement.
彼はその運動で主要な役割を果たした。
Galileo argued that the earth moves.
ガリレオは地球は動いていると主張した。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
He entered the Democratic Party but soon left it.
彼は民主党に入党したが、すぐに離党した。
He remains loyal to his principles.
彼は自己の主義に忠実でいる。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
日本は４つの主要な島とたくさんの他の小さな島島から成り立っています。
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
不定詞の形容詞的用法には２種類あり、①限定用法、②叙述用法。②はもちろん主格補語です。
His primary reason for going out was to see Patty.
彼が出かける主要な理由はパティに会うことだった。
I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head.
宗派によっては、お坊さんは坊主にしなくてもいいんだってね。知らなかったよ。
When he gets drunk, he's quite an interesting priest, and he talks about various things.
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
次には、主賓がそれらを開き、品定めをするのである。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
This is an interesting case where there is no principal determining element.
これは主要な決定要素が存在していない興味深い例である。
The Japanese live mainly on rice.
日本人は主に米を食べる。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
これまでは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗りかえるつもりだ。
The lawyer insisted on his innocence.
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。
I acted for our captain while he was in the hospital.
主将の入院中は私が代理を務めた。
He stood on his right.
彼は自分の権利を主張した。
Rina is in the home economics club. Her main activity is dressmaking.
里奈は家庭科部に入っていて、主に洋裁をしている。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。
My father made it a principle to keep early hours.
私の父は早寝早起きを主義としていた。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
Tom is a perfectionist.
トムは完璧主義者だ。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
