The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。
He took the leadership of the party.
彼は党の主導権を握った。
Mike is captain of our team.
マイクは私たちのチームの主将です。
What? A little soup and celery is all I get? I'm not a Zen monk. I can't survive on an austerity diet like this.
禅坊主じゃあるまいし、毎日毎日、一汁一菜のダイエットメニューは勘弁してよ。
We believe in democracy.
我々は民主主義をよいと思う。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
The boss bawled me out.
主人に大目玉を食った。
They insisted on my paying the money.
彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
He is the owner of the liquor shop.
彼があそこの酒屋の主人です。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu.
日本の主要な島は、北海道、四国、本州、九州です。
Joe insisted on my paying the money.
ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。
He is very secretive in regard to his family life.
彼は自分の家庭生活に関してとても秘密主義だ。
Housewives have a hundred things to do.
主婦にはすることが山ほどある。
Today, automobiles have taken the place of horses as the principal means of transportation.
今日主要な輸送手段としては、自動車が馬にとって代っている。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
その国へ民主的な考えを導入するには時間がかかるだろう。
What are the main products of this country?
この国の主要な産物は何ですか。
Please give my best regards to your husband.
ご主人によろしくお伝え下さい。
My success was mainly due to your help.
私が成功したのは主にあなたの援助のためであった。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
The main duty of a priest is to preach in church.
牧師の主な仕事は教会で説教することです。
What is the main industry in this town?
この町の主な産業は何ですか。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
Some people argue that technology has negative effects.
科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。
Barley is our main product.
大麦は我国の主産物である。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I saw an old film featuring Charlie Chaplin yesterday.
私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。
'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed.
動詞は述語動詞のことです。述語動詞は、主語や表す時によって形を変えます。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
彼は、主として、宇宙の起源と進化に興味を持っていた。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
主人は入院していますので、かわってお便り差し上げます。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
デネットの著作の中心的主張は、端的に言えば、内的精神状態の存在を否定するということである。
When you don't know what to do, ask the host.
あなたがどうしていいかわからないときには、主人にたずねなさい。
"I want to be a farmer", said Pip.
農園主になりたいなあ。とピップが言いました。
He is a thorough-going egoist.
彼は徹底した利己主義者だ。
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
I am a housewife.
私は主婦です。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
