Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“主”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Rice is the chief crop in this area.
米はこの地方の主な農作物です。
His main object in life was to become rich.
彼の人生の主な目的は金持ちになることだった。
It is true that Aristotle distinguishes the tyrant from the king by the fact that the former governs in his own interest, and the latter only for the good of his subjects; but it would follow from Aristotle's distinction that, from the very beginning of t
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
The chief crop of our country is rice.
わが国の主な農産物は米である。
The grocer managed to convince his customers of his honesty.
食料雑貨店の主人は自分の誠実さをお客に何とか説得した。
He claimed that he had returned the book to the library.
彼は、その本はすでに図書館に返したと主張した。
There is also a tendency to call "L'Auberge Espagnole" a pornographic film.
『スパニッシュ・アパートメント』はポルノ映画だ、と主張する向きもある。
Tell me the substance of his speech.
彼のスピーチの主旨を教えてください。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
日本の主婦の中には主人に構わずにおいて満足している人もいる。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
They insisted on my paying the money.
彼らは私がそのお金を払うべきだと主張した。
The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
日本人は米と魚を主食にしています。
The point is that you didn't teach them grammar.
主旨はあなたが彼らに文法を教えなかったことです。
The committee is composed chiefly of professors.
その委員会は主に大学教授で構成されている。
She claimed to be the owner of the land.
彼女はその土地の所有者だと主張した。
Rice is one of those staple commodities.
米はそれら主要商品の一つだ。
He played a major part in the movement.
彼はその運動で主要な役割を果たした。
Please give my best regards to your husband.
ご主人によろしくお伝え下さい。
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chasti
