The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She attended on her sick husband.
彼女は病気の主人に付き添った。
Curses, like chickens, come home to roost.
のろいはのろい主に返る。
However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion.
しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。
He advocated abolishing the death penalty.
彼は死刑の廃止を主張した。
Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。
That doctrine will no doubt lead to serious consequences.
その主義はおそらく重大な結果を招くだろう。
When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
上昇しすぎているとみられるときは、主要国の中央銀行が協力して介入に当たります。
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.
He was very ashamed of not being able to make his point.
彼は自分の主張を立証できないことをとても恥じた。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
The librarian classified the books according to subject.
司書は主題によって本を分類した。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
His illness was mainly psychological.
彼の病気は主に精神的な物だった。
He was zealous in satisfying his employer.
彼は努めて雇い主を満足させようとした。
He is a man of noble mind.
彼は崇高な精神の持ち主だ。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
His doctor came with all speed.
彼の主治医は全速力でやって来た。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シカゴは、米国中西部の主要な都市である。
Let's toast the guest of honor!
今夜の主賓に乾杯しよう。
The prime means of communication for cats is body language.
猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。
In those days, a new type of democracy was rising.
当時の新しい形の民主主義が台頭してきた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
He is a so called liberal.
彼はいわゆる自由主義者だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
We chose Henry captain of our team.
私たちはヘンリーをチームの主将に選んだ。
Nobody will believe his assertion that he is innocent.
無実だという彼の主張は誰も信じないだろう。
Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.