The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '主'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He strongly persisted in arguing his opinion.
彼は自分の意見を強固に主張した。
Bronze-ware is largely made from alloys of brass and tin.
青銅器は主として銅と錫の合金で出来ている。
The head groundsman has a cottage right in the middle of the grounds.
主任整備員はテニスコートの敷地のちょうど中央に小さな家を持っている。
Tom claimed that he could run faster than Mary.
トムさんは、自分がメアリーさんより速く走れると主張しました．
Would you call up my husband?
主人を読んでいただけませんか。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
関係代名詞のthatは、主格、目的格の2つであり、所有格はありません。
Curses, like chickens, come home to roost.
のろいはのろい主に返る。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.
科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
They live on potatoes around here.
このあたりではジャガイモを主食としている。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Tom has a bright career as a medical doctor.
トムは医者としてすばらしい経歴の持ち主だ。
The farm owner has a large farm.
農園主は大きな農場を持っている。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
We usually have our main meal of the day in the evening.
私たちはたいてい１日の主な食事を晩にとります。
It was very difficult to understand the subject of his lecture.
彼の講演の主題を理解するのは難しかった。
This is the day on which the Constitution's fundamental spirit, the sovereignty of the people, respect for fundamental human rights, and pacifism, are all reaffirmed.
The traffic accident took place on the main highway.
交通事故は主要高速道路で起こった。
The prime minister appointed them to key Cabinet posts.
首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。
Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
資本主義とは人間による人間の搾取である。共産主義はその真逆だ。
They claimed that he'd killed her.
彼らは彼が彼女を殺したと主張した。
I am going to assert his guilt.
私は彼の有罪を主張するつもりです。
He claimed that the enormous property was at his disposal.
その莫大な財産は自分に自由に出来る物だ、と彼は主張した。
The country is on the way to becoming a democratic nation.
その国は、民主国家への途上にある。
He is my boss's friend and confidant.
彼は私の主人の腹心の友。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Central Bank is a bank that deals mainly with other banks and the government and assumes broad responsibilities in the interests of the national economy apart from the earning of profits.
From the moment he arrived there, he kept on bothering his doctor to tell him when he would be able to go home.
彼は入院した瞬間から、いつ家に戻れるか教えてほしいと主治医に尋ね、困らせ続けた。
Tom is a perfectionist.
トムは完璧主義者だ。
Democracy encourages freedom.
民主主義は自由を積極的に認める。
Depending on which you think of as the main point, either is OK.
どっちに主眼をおくかでどちらでもいいでしょ。
He was made captain of the team.
彼はそのチームの主将になった。
I hear some tribes in eastern Africa live on milk products.
東アフリカの種族の中には、乳製品を主食にしているのがあるそうだ。
Tom believes in a patriarchal society.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
He affirmed himself to be innocent.
彼は自分は無実だと主張した。
He stubbornly persisted in his opinion.
彼は自分の意見を頑固に主張した。
He affirmed his innocence.
彼は自分の潔白を主張した。
The main crop of Japan is rice.
日本の主要作物は米である。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
共産主義はソ連で実践された体制である。
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.
坊主が屏風に上手に坊主の絵を描いた。
We insisted on rich and poor being treated alike.
私たちは金持ちも貧乏人も同じように扱われると主張した。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
Taro insisted that he was right.
太郎は自分の言い分が正しいと主張した。
Bill replaced Jim as captain.
ビルはジムに代わり、主将になった。
I think that my mother is the perfect housewife.
私の母は主婦のかがみだと思う。
You should live up to your principles.
君は自分の主義に従って行動すべきである。
You must not lose sight of your main object.
あなたは自分の主要な目的を見失っては行けない。
Flour is the main ingredient in cakes.
小麦粉はケーキの主な材料だ。
To all those who have wondered if America's beacon still burns as bright: Tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democrac
