The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '乱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
彼の説明で第1の問題は解決したが、私は第2の問題については依然混乱していた。
The army quelled the rebellion.
軍隊は反乱を制圧した。
The street was in utter chaos.
通りは大混乱だった。
During the orgy Megumi ran naked round the lawn.
乱交パーティーの中で、めぐみはすっぱだかで芝生を走り回った。
My mother doesn't like my room being untidy.
母は私の部屋が乱雑なのを好まない。
The accident threw traffic into great confusion.
その事故で交通は大混乱に陥った。
When her cat died, Diana went to pieces.
猫が死んだ時、ダイアナは錯乱状態になった。
One Sunday morning George burst into the living room and said this.
ある日曜日の朝、ジョージは自宅の居間に乱入するやいなやこう言った。
A revolt broke out.
反乱が勃発した。
I'm confused.
頭が混乱している。
Much confusion ensued following this news report.
そのニュースで非常に混乱した。
According to him, the president must not be turned into a caricature, the loss of authority and public order cannot be borne.
あの人によって、大統領が戯画化され、政権の権威と綱紀が乱されてはなるまい。
He was deeply agitated by the news.
彼はその知らせにひどく心が乱れた。
When she dumped me, the shock of it was like a huge gong going off and scrambling all my thoughts.
ガーン。彼女にふられたショックで頭が混乱した。
The news created a lot of confusion.
その知らせで多くの混乱が起こった。
Sorry, I seem to have confused you.
すみません、どうやら混乱させてしまったようですね。
Who's going to clear up all this mess?
誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。
His statement raised havoc.
彼の発言は混乱を引き起こした。
He received rough treatment.
彼は乱暴な扱いを受けた。
The army was called to suppress the revolt.
その反乱を鎮圧するために軍隊の出動が要請された。
The accident cause traffic chaos.
その事故で交通は大混乱に陥った。
The confusion beggars description.
その混乱実に名状すべからず。
The army had the revolt well in hand.
軍隊は反乱を制圧した。
He was agitated by the news.
彼はその知らせに心を乱した。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.