The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's begin our work at once.
すぐ仕事にかかろう。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
Tom's looking for work.
トムは仕事を探している。
My job is strangling rats.
私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
I worked part-time doing housekeeping in a hotel, but found out that it was just not for me.
ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。
Don't hinder me in my work.
私の仕事を邪魔しないでくれ。
I was able to finish the work earlier than I had expected.
私は思ったより早く仕事を終わらせることができた。
A university job would give you a lot more free time.
大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
She is in a temper, because she missed her usual train in the subway and had to walk to work.
彼女は機嫌が悪いというのも、いつも地下鉄に乗り遅れ仕事場まで歩く羽目になったからだ。
He is equal to the task.
彼はその仕事に耐えられる。
Why did he quit his job?
なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
その仕事を一時間で終えるのは、私には無理です。
Must I wear a tie at work?
仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。
We work on every day of the week except Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
Go about your business!
自分の仕事にかかりなさい。
I'm not good at multitasking.
一度に複数の仕事をこなすのは得意ではありません。
You are expected to do a good job.
君は立派な仕事をすると思われている。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
He determined to finish it alone.
彼はそれを一人で仕上げようと決心した。
I can't do anything but obey him.
彼にしたがうより他に仕方がない。
You told her that you had finished the work three days ago.
君は彼女に「その仕事を3日前に済ませたんだ」と言った。
The load of his work was too great for him.
その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
She has a lot of work to do.
彼女にはやる仕事がたくさんある。
I'm sure you like your new job.
新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
He fell lamentably short of his duty.
彼はとてもその仕事が勤まらなかった。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that