The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I intended to have finished the work.
私はその仕事を終えるつもりだったのだが。
He never did his work anyhow.
彼はいいかげんに仕事をしたことは決してなかった。
He was thinking about his work with his eyes closed.
彼は目を閉じて自分の仕事のことを考えていた。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.
私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
The task will be accomplished in a year.
その仕事は1年で完成するでしょう。
Tom works sloppily.
トムは仕事が雑だ。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
Strictly speaking, she's not qualified for the job.
厳密に言えば、彼女はその仕事をする資格がないと言う事です。
I'm not good at carpentry.
私は大工仕事が下手です。
Many are fed up with their present careers.
現在の仕事にうんざりしている人は多い。
Go back to work.
仕事に戻りなさい。
I want to get a job that mixes work and play.
私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
This coat must be altered.
この上着は仕立て直さなければならない。
He had the kindness to help me with my work.
彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
You're a workaholic.
君は仕事の鬼だ。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で、仕事がミスだらけで全く閉口する。
There are some tools with which to do the job easily.
その仕事を容易にやれる道具がいくつかある。
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
私は1週間病気だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
Business before pleasure.
遊ぶよりはまず仕事。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.