The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His way of looking after the animals is very humane.
彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
The job is almost finished.
その仕事はほとんど終わったも同然だ。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
I started this job an hour ago.
私は１時間前に仕事を始めた。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Many are fed up with their present careers.
現在の仕事にうんざりしている人は多い。
She'll be seeing to your correspondence while Miss Cobb's away.
コブさんがいない間あなたの通信事務の仕事をしてくれることになります。
He is not up to the task.
彼にはその仕事ができない。
Let me do my work in peace.
静かに仕事をさせて下さい。
He waits on an old lady.
彼は年輩の婦人に仕えている。
However tired you may be, you must finish that work today.
どんなに疲れていても、今日君はその仕事を終えねばならない。
I'm going to be late for work.
仕事に遅刻しそうだ。
He's a goner.
あいつは、お仕舞いだ。
I must get my work done by the day after tomorrow.
明後日までにこの仕事をやってしまわねばならぬ。
Don't interfere with my work.
仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
It's business.
それが仕事です。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.
彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
I'm ahead of my work schedule.
仕事の予定より前に進んでいる。
He obtained the job through the good offices of his friend.
彼は友人のあっせんでその仕事についた。
He is the last man that is suited for the job.
彼はその仕事にまったく適していない人だ。
I give the cows hay, and midday's work is over.
牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
I'm through with my work. Let's go out.
その仕事は終わったよ。出かけよう。
Sweeping the room is my daughter's job.
部屋を掃除することが娘の仕事です。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
This job calls for skill.
この仕事は熟練を要する。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.
この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。
He got used to the work.
彼はこの仕事に慣れた。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.
火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
It may be that he likes his job.
多分彼はこの仕事が好きだろう。
How far have you got on that job?
あの仕事はどこまで進んでいる？
It'll cost me my job.
そのために仕事を失うことになるかもしれない。
We'll begin work soon.
すぐ仕事を始めよう。
He told me that I must finish the work by six.
私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
No one else can fill that job.
他にその仕事をこなせる人はいないよ。
Don't be late for work.
仕事に遅れるな。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
Now, let's turn to work.
さあ仕事にかかろう。
She was impressed with the altruistic service of nurses.
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
