UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is because you work too much that you are sleepy all the time.君がいつも眠いのは仕事のし過ぎだからです。
How is your work coming along?お仕事は順調にいってますか。
I cannot finish my work today.今日、私は仕事を完了できません。
Please tell me how to pronounce this word.この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
My job is strangling rats.私の仕事は鼠を絞め殺す事です。
We went all out to finish the work before dark.日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。
She asked me to help her with the work.彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
If we don't finish this job, we'll lose the next contract.この仕事を終えなければ次の契約をとることはできない。
It is too hot a day for work.今日は仕事をするのには暑すぎる。
Have you finished your work?あなたは仕事を終えましたか。
Workaholics view holidays as a waste of time.仕事中毒者は休日を時間の無駄とみなす。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
She has a thorough grasp of her work.彼女は自分の仕事を完全に理解している。
At last he could finish the work.とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.返事が遅れて申し訳ありませんでした。このところ、仕事に忙殺されておりまして。
This puzzle will be completed by tomorrow.このパズルは明日までに仕上がるでしょう。
Please get this work finished by Monday.月曜日までにこの仕事を終えて下さい。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."「昨日、仕事をしたのですか」「昨日が休みだったらと思うよ」
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
I must get a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
No other man could do my work.他人には私の仕事はできないでしょうに。
She went on with the work.彼女は仕事を続けた。
He had three servants to wait on him.彼には彼に仕える召し使いが3人いた。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
That looks like the work of a virus.それ、ウィルスの仕業じゃないかな。
They went home after they had finished the task.彼らはその仕事を終わって家へ帰った。
You won't succeed unless you attend to your work.あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
He set about the work.彼はその仕事にとりかかった。
Let's get down to brass tacks and talk business.本題に入って仕事の話をしよう。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
We should have some interests outside our job.仕事以外に関心事を持つべきです。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
He settled down to his work.彼は腰を据えて仕事に取り掛かった。
He is no less qualified for the job than she is.彼は彼女に劣らずその仕事に適している。
He got through with his work.彼は自分の仕事をやり遂げなければならない。
He is just right for the job.彼はその仕事にぴったりだ。
He is equal to the task.彼はその仕事をやり遂げる力がある。
He is adequate to the job.その仕事に彼は適任だ。
Be sure to keep in mind that you're supposed complete the work within a week.その仕事は一週間以内に終わらせることになっていることを心に留めておいてください。
I worked on it day after day.私は毎日毎日その仕事をした。
She isn't adequate to the task.彼女はその仕事に不向きだ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
She was engrossed in her work.彼女は仕事に没頭していた。
I want the work done quickly.私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.スミス夫人は活発にボランティアの仕事に従事している。
He can't have done the work for himself.彼がその仕事をひとりでやったはずはない。
The work has been almost completed.その仕事は大部分完成した。
Are you through with your work?あなたは仕事をやり終えましたか。
He is looking for a job.彼は仕事を探している。
His job has to do with printing.彼の仕事は印刷と関係がある。
It will take him two hours to finish the work.彼がその仕事を終えるのに2時間かかるだろう。
His work done, he appeared to be satisfied.仕事が終わったので彼は満足そうだった。
When will you be able to finish that job?いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
This work is enough to break my back.この仕事は私には荷が重すぎる。
It would be unwise, not to say stupid, of you to quit your first job after only six months.わずか6ヶ月後に最初の仕事を止めるとしたら、愚かとは言わないまでも賢いとは言えない。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
He pursued his career at the expense of his family.彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
She had no idea how to set about her work.仕事にどう取り掛かったらいいのか彼女にはまるでわからなかった。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
Washing is my work.洗濯は私の仕事です。
He has decided to turn over his business to his son.彼は息子に仕事を譲ることに決めました。
I'm failing at my job.仕事を失敗している
She was on the point of laughing at the clown's actions.彼女は道化師の仕草を見ていまにも笑い出しそうだった。
Her age qualifies her for the job.年齢的に彼女はその仕事に適している。
She is quite satisfied with her new job.彼女は新しい仕事に満足している。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.そうなんです。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。
Dad often works late, and Mom complains a lot.お父さんがよく遅くまで仕事をするので、お母さんが小言をたくさん言う。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
I will have finished this task by next Friday.今度の金曜日までにはこの仕事を終えてしまっているでしょう。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Do you think he did the job on his own?彼があの仕事を一人でやったと思いますか。
Tom is in London on business now.トムは今仕事でロンドンにいる。
You did a lot of work in frantic haste.あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
You only started this job an hour ago.君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
His work is repetitive.彼の仕事は反復作業だ。
He had to, but didn't want to, do the job.彼はその仕事をせざるを得なかったが、したくはなかった。
Your family should come before your career.仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に500ドル以上稼ぐ。
Go back to work.仕事に戻りなさい。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
I will read a book when I have finished this task.この仕事を終えたら本を読みます。
Are you satisfied with your job?あなたは、あなたの仕事に満足していますか。
That job brings him in an extra 60,000 yen a month.その仕事のおかげで彼は月に六万円余分の収入がある。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
They requested him to do the job.彼らは彼にその仕事をするように要請した。
I can't leave work until five.僕は5時まで仕事を離れられない。
What kind of job is he fit for?彼はどんな仕事にむいているのですか。
His work is concerned with international trade.彼の仕事は貿易に関係している。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License