The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All her years of work and effort have gone up in flames.
ママの長年の仕事と努力が炎に包まれてしまったんですもの。
He was in a hurry to begin the new job.
彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
I will associate with him in business.
私は彼と共同して仕事をやるつもりだ。
Jones is well qualified for the job.
ジョーンズはその仕事をする資格は十分ある。
The task will be accomplished in a year.
その仕事は１年で完成するでしょう。
How soon will you be able to finish that job?
いつまでにその仕事を終わらせることができますか。
The work has been almost completed.
その仕事は大部分完成した。
Do this work by tomorrow if at all possible.
できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
He doesn't know even the proper way of greeting people.
彼は挨拶の仕方も知らない。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなかった。
You had better combine your work with your family life.
仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。
Let's get down to work.
さあ仕事に取り掛かろう。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He carried on at his work eventually.
彼は遂に仕事をやり遂げました。
He works too slowly to be helpful to us.
私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha
