UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will soon be weary of the task.彼はすぐその仕事に飽きるだろう。
Jim is learning how to drive a car.ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
Having finished my work, I went out for a walk.仕事をした後で、私は散歩に出た。
Since then he had put his whole soul into his work.それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
He cannot have completed the work by himself.彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。
The students volunteered for community service.学生達は地域社会への奉仕を志願した。
The boss has a good opinion of your work.ボスは君の仕事を高く評価しているよ。
I can't make heads or tails of this assignment.この仕事は何が何だかさっぱり分からないわ。
I have to assign more men to that work.ぼくはその仕事にもっと人数をふやさなければならない。
There is no future in this job.この仕事には将来性がない。
The work is a heavy tax on my health.その仕事は私の健康にとって負担だ。
Go ahead with your work.仕事をどんどん続けなさい。
I did that work on the orders of my boss.あの仕事は上司の命令でやった。
There is no more difficult task than that.あれと同様難しくない仕事がある。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.私は仕事を1つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.私たちは、新しいエネルギーを活用しなくてはならない。新しい仕事を創り出さなくてはならない。新しい学校を造り、脅威に立ち向かい、同盟関係を修復しなくてはならない。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.時はどんどんたっても仕事はちっともはかどらなかった。
He has more experience on the job than I.彼は仕事の上では私の先輩だ。
To begin with, that kind of work is too tough for me.まず第一に、そういった仕事は私にはきつすぎる。
What do you do for a living?君の仕事は何ですか。
We work every day but Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
She was impressed with the altruistic service of nurses.彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
She isn't fit for the job.彼女はその仕事に不向きだ。
He is busy with his work.彼は仕事で忙しい。
She was equal to the job.彼女はその仕事の力量があった。
People that want to do well in their jobs will dress for success.仕事をうまくやりたい人はいい身なりをするだろう。
He works slowly, because he takes things seriously.彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.1984年の8月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
If you've got the time help out with our relative's work.暇なら分家の仕事を手伝って来い。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.新しい機器のおかげで、その仕事を1時間で負えられるようになった。
He did me a great wrong.彼は私にひどい仕打ちをした。
There was nothing for it but to obey him.彼の言いつけに従うより他に仕方がなかった。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
It is a student's business to study.勉強することが学生の仕事です。
She didn't need to do that work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
Monday through Friday are work-days in this company.この会社では、月曜日から金曜日まで仕事をします。
Without work, I can't save anything.仕事がなくて、何もためられません。
I got even with him.彼にうまく仕返しをしてやった。
It is too easy a task for him.それは彼にとってはあまりにも易しすぎる仕事だ。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
This job is not for every person in the battery.この仕事はその砲兵中隊のみんなにできるものではない。
Do your work with more care.もっと注意をして仕事をしなさい。
We lost a lot on that job.その仕事で大損した。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最も適任だよ。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
He is the only person for the job.彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
It's nothing like desk work.この仕事はデスクワークとは全然違います。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.トムは仕事をしなければならなかったので、コンサートに行けなかった。
Tom is used to hard work.トムはきつい仕事には慣れている。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
That cost him his job.彼はそのために仕事を失った。
We take the same bus to work.私たちは同じバスで仕事に行きます。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
The manager said, "Let's begin with this job."この仕事から始めよう、と支配人がいった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは10時まで仕事をしているつもりですか。
This job is not for any person in the battery.この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
I am through with my work.仕事は終わりました。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ10年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
It's a good paying job, but the fly in the ointment is that I'll have to spend a lot of time traveling.その仕事はいい金になるんだが、一つ気に入らないのが旅行にかなり時間を取られることだ。
My supervisor is making me do this so I'm in no hurry to finish.上司にやれと言われた仕事をエッチラオッチラやっています。
She is busy with her work.彼女は仕事で忙しい。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
I'll get the work done by the time he gets back.彼がもどってくるまでに仕事を終えよう。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私はパリ滞在中、二三の画家諸君と知り合いになり、ちょいちょいアトリエを訪ねるようなこともあったが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.人間や動物の生活も、この大気という環境への対応の仕方によって左右される。
She applied her mind to her new job.彼女は新しい仕事に専念した。
He is no less qualified for the job than she is.彼は彼女に劣らずその仕事に適している。
There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.いわゆる裏方仕事もたくさんあります。
I have lots of work to do tomorrow.明日はやるべき仕事がたくさんある。
Every time I went to see him, I found him at work.私が彼に会いに行くといつも彼は仕事中だった。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
I continued working.私は仕事を続けた。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
At last, we got through with the hard work.ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
My job is taking care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
He left his poorly paid job for greener pastures elsewhere.彼は他にもっと良いところがあるだろうと給料の安い仕事を辞めた。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.そうなんです。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。
I will start working on July the first.7月1日から仕事を始めます。
Quick at meal, quick at work.早飯の人は仕事が早い。
He's a goner.あいつは、お仕舞いだ。
The writer is very popular because he expresses himself well.その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
It appeared as if the work would not be finished in a year.その仕事は1年では終わりそうになかった。
I'll finish the work in a week, that is, on May fifth.私は1週間たてば、すなわち5月5日にその仕事を終えます。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
One glance at his face told me that he was reluctant to work.彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。
She is always complaining of her job.彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている。
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこの手の仕事に向いていないんです。
Happily, the workaholic did not die.幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
She wanted a better job than cleaning office floors.彼女は会社の床掃除よりましな仕事を望んだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License