I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The task is of great importance to them.
その仕事は彼らにとってとても重要だ。
My boss was satisfied with what I did.
私の上司は私の仕事に満足した。
My rule always was to do the business of the day in the day.
私の規制は常にその日の仕事は、その日になすことであった。
You are nodding over your work.
あなたはお仕事しながらこっくりしてますよ。
I can't finish the job in so short a time.
そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
With no work, I can't save any money.
仕事がなくて、お金をためられません。
I like my job very much.
私は自分の仕事を気に入っています。
Though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
I will finish this work by 5 o'clock.
私は５時までにこの仕事を終えるつもりです。
I will put this business through in a week.
ぼくはこの仕事を１週間以内にかたづけたい。
I have to change into my work clothes.
仕事着に着替えなければいけない。
My work is not complete yet.
私の仕事はまだ未完成です。
I don't get enough challenge in this job.
この仕事にはあまりやりがいを感じない。
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He changed his job.
彼は仕事を変えた。
This job carries me all over the world.
この仕事のために私は世界中に出かけます。
It is up to you to apply for the job.
その仕事に応募するかしないかは、あなたが決めることです。
Now I must go about my work.
さあ、仕事に取り掛からなきゃ。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?
国際関係の仕事に興味があるのですね。
My father often goes to America on business.
父は仕事でよくアメリカに行きます。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Mr Grey did not enjoy his job.
グレイ先生は仕事を楽しんでいませんでした。
He applied for the job but was turned down on the spot.
彼は仕事に応募したがその場で断られた。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.
数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.
仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
It's your responsibility to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
Jim is learning how to drive a car.
ジムは車の運転の仕方を学んでいます。
He stuck to his job.
彼は仕事をこつこつやった。
In my opinion he is not fit for the work.
ぼくは意見では彼のその仕事には向いていない。
She attended on him.
彼女は彼に仕えた。
Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.
科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。
This task took three hours.
この仕事は三時間かかった。
The work over, we went home.
仕事が終わって、帰宅した。
Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system.
