The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He is not up to the task.彼にはその仕事ができない。
You should mind your own business.君は自分の仕事に専心すべきだ。
Judging from his manner, he is not suitable for this job.態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。
She shows a very positive attitude to her work.彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
Time is allotted for work, recreation, and study.時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
I'll get the work done by the time he gets back.彼がもどってくるまでに仕事を終えよう。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
I was accustomed to hard work.私はきつい仕事になれていた。
Bad treatment fanned his dislike to hate.ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
I will have finished the work by noon.その仕事は昼までに終わっているでしょう。
We should set a trap.私たちは罠を仕掛けるべきだ。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
The thesis is finished except for the conclusion.論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
I've been in that line of work for five years.この仕事を５年ほどやっています。
I must work hard to make up for lost time.私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He will not be able to do the work.彼はその仕事が出来ないでしょう。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
Let's attend to our work instead of talking.おしゃべりなしで仕事に精をだそう。
He never speaks of his own job.彼は決して自分の仕事について話さない。
What with my business and private affairs, I am so busy.仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。
Work slowly, and you won't make mistakes.ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
They are accustomed to hard work.彼らは厳しい仕事に慣れている。
I don't like to mix business with pleasure.私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
We have already done our work.私たちはすでに仕事をしてしまった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
He came down with a cold and had to be away from work.彼はかぜをひいて仕事を休まなければならなかった。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
I have some work to do this evening.今晩は仕事があります。
His work was acceptable, but far from excellent.彼の仕事はまずまずの出来だが、とても優秀とは言えなかった。
Work is everything to me.わたしには仕事が一番です。
She was tempted to come with me.彼女は私のお供をするように仕向けられた。
There is nothing for it but to do it this way.こうするより仕方がないのです。
Work doesn't always begin at nine.仕事はいつも９時に始まるとは限らない。
Would you like me to do that work?その仕事を私がやりましょうか。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
She did a great deal of work.彼女はたくさん仕事をした。
We work every day but Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I'm failing at my job.仕事を失敗している
They appointed her to do the task.彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。
I just finished the work.私はちょうど仕事を終えた。
In my opinion he is not fit for the work.僕の意見では彼のその仕事には向いていない。
In my opinion, he is not fit for the work.私の意見では、彼はその仕事に向いていない。
He sometimes goes to work by car.彼はときどき車で仕事に行く。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
This will serve as a check on their work.これは彼らの仕事の基準となろう。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
She decided to resign.彼女は仕事を辞めることにした。
He is no less qualified for the job than she is.彼は彼女に劣らずその仕事に適している。
The pupils did the work themselves.生徒達は自分たちでその仕事をした。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまで一緒に仕事をしてきた女性事務員達を軽蔑した。
The trainee could hardly bear the burden of the task.その訓練生は仕事の重荷にほとんど耐えられなかった。
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
She went on with the work.彼女は仕事を続けた。
I don't much feel like working these days.このところあまり仕事に気乗りがしない。
Masaru can't finish the work in an hour, can he?勝はその仕事を１時間で終えることはできないでしょう。
Please introduce yourself, sir. What's your profession?自己紹介をお願いします。お仕事は何をされていますか?
What do you do for a living?何の仕事をしているのですか。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Put your affairs in order.貴方の仕事をきちんとしなさい。
I found the work easy, since I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
That couldn't be helped.仕方なかったんだ。
We still have masses of work.私たちにはまだたくさんの仕事がある。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
At any rate, I must finish this work by tomorrow.とにかく私は明日までにこの仕事を終わらせなければならない。
The job has already been done.仕事はもう終わっている。
You did a lot of work in frantic haste.あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Mrs. Crouch, do you have a job?クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
It seems that he is happy with his new job.彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
Do you know how to drive a car?運転の仕方を知っているの？
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
We had a heavy labor.つらい仕事だった。
Let's get down to business, shall we?仕事に取りかかりましょうか。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
I'm sure you like your new job.新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
That job gave him little gratification.その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
She shows no zeal for her work.彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。
The work calls for patience.その仕事には忍耐が必要だ。
The job is half done.仕事の半分はかたづいた。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
He has more experience on the job than I.彼は仕事の上では私の先輩だ。
You must work.あなたは仕事をしなければならない。
Tom is looking for a job.トムは仕事を探している。
Her business called for her to travel around the world.彼女の仕事は彼女に世界中を旅することを要求した。
The committee got down to business after coffee.委員会はコーヒーを飲んだ後仕事にとりかかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License