The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The end of the task is not yet in mind.仕事の終わりはまだ見当がつかない。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
I don't like to take on any more work.僕はこれ以上の仕事は引き受けたくない。
This job is not for any person in the battery.この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。
There is no future in his job.彼の仕事に将来性がない。
Let's get the work over with so we can relax.仕事を片付けてしまって、のんびりしましょう。
We have a lot of work to do.私たちはするべき仕事がたくさんある。
I'm going to be late for work.仕事に遅刻しそうだ。
His experience qualifies him to do the job.彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
You must perform all assignments in a timely manner.割り当てられた仕事はすみやかにやらなければならない。
He hindered me in my work.彼は私の仕事の妨げになった。
I hope we can start this task next month.この仕事を何とか来月中に始めたいと考えています。
The wages will be paid in proportion to the work done.給料は仕事量に比例して支払われる。
He was honest in business.彼は仕事の面できちんとしていた。
He gave me precise instructions to do the job.彼は私にその仕事をするための明確な指示を与えた。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
He is no longer in business.彼はもはや仕事がない。
His help enabled me to finish the work.彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
It is a labor to persuade her.彼女を説得するのは一仕事だ。
He took on the difficult work.彼は難しい仕事を引き受けた。
How about having a drink after we finish our work today?今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。
George is very enthusiastic about his new job.今度の新しい仕事にジョージはとても熱中している。
She laid the work on him.彼女はその仕事を彼に課した。
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
She addressed herself to the task.彼女はその仕事に精力を傾けた。
The work cost 100 dollars.その仕事は１００ドルかかった。
Not that I dislike the work, but that I have no time.その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
He is holding up her work.彼は彼女の仕事を妨げている。
Do you know how to drive a car?運転の仕方を知っているの？
Though he was tired, he kept on working.疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
He obtained the job through the good offices of his friend.彼は友人のあっせんでその仕事についた。
When will you get through with work?いつ仕事が終わる予定ですか。
Do you know how to pronounce this word?この単語の発音の仕方を知っていますか。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.俗説で「玉レタスを4分の1程度食べると眠くなる」と言われ、韓国では仕事前のドライバーが食べてはいけない食べ物として知られている。
With no work, I can't save any money.仕事がなくて、お金をためられません。
He is at work now, but will return at seven.彼は仕事中だが７時には帰って来る。
He applied himself to the task.彼はその仕事に打ち込んだ。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
I was charged with an important task.私は大切な仕事を任された。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.この仕事を１日でやることは僕にはとてもできない。
We'll begin work soon.すぐ仕事を始めよう。
I don't know how to set about the work.私はその仕事をどのように始めたらよいか分からない。
I have a lot of work to do.私はするべき仕事がたくさんあります。
I must get this work finished by next Tuesday.来週の火曜日までにこの仕事を終わらせなければなりません。
He'll probably finish the work by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
Quick at meal, quick at work.早飯の人は仕事が早い。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
You can always quit the job.いつでもその仕事はやめられる。
Even if it takes me the whole day, I will do the typing.例え一日いっぱい掛かってもそのタイプを仕上げます。
She asked me to help her with the work.彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。
Work is not the object of life any more than play is.仕事も遊びと同様に人生の目的ではない。
He attended to his business.彼は仕事に精を出した。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Though he is old, he is still equal to the task.彼は年寄りだが、まだその仕事に耐えられる。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
He got tired of the work, and left it half-done.彼はその仕事に飽きて、やりかけたままでほっておいた。
His business affairs are in good shape.彼の仕事はうまくいっている。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.入国カードの記入の仕方を教えてください。
He made law his life career.彼は法律を生涯の仕事に選んだ。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.私は巴里滞在中、二三の画家諸君と識り合ひになり、ちよいちよいアトリエを訪ねるやうなこともあつたが、いつでもその仕事振り、生活振りに多大の興味を惹かれた。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
She does not know how to ski.彼女はスキーの仕方を知りません。
Do you plan to work until 10:00?10時まで仕事するつもりなの？
I add a few finishing touches.仕上げの筆を少し加える。
May I count on you to get me the job?あなたに頼って、仕事をいただけないでしょうか。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
He did an amount of work.彼はかなりの仕事をした。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
He took his coat off and set to work.彼はコートを脱いで、仕事にとりかかった。
The job is interesting, and then again, the pay is good.仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
There's less to do in this job than the last one.今度の仕事は前の仕事よりもやるべきことが少ない。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.絶好のタイミングに自分の仕事ができれば試合に勝てるよ。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
To begin with, that kind of work is too tough for me.まず第一に、そういった仕事は私にはきつすぎる。
I don't feel equal to doing the work.私にはその仕事はできそうにない。
He didn't do any work.彼は少しも仕事をしなかった。
He is the only person for the job.彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Let's go at our work.さあ仕事をはじめましょう。
I can't concentrate on my work because of the noise.雑音のせいで仕事に集中できません。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
He's agreed to do the job.彼はその仕事を承知した。
You cannot be too careful when you do the job.その仕事はいくら注意してもし過ぎることはない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
When the work was done, the men were discharged.その仕事が終わると男達は解雇された。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
What does your father do?君のお父さんは何の仕事をしていますか？
It's my business to investigate such things.そのような事を調査するのが私の仕事だ。
My father is absent on business.父は仕事で留守です。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License