The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will finish this work by 5 o'clock.
私は5時までにこの仕事を終えるつもりです。
I'll get Meg to do my work during my absence.
私が留守の間は、メグに仕事をやってもらいます。
My sister's work is teaching English.
姉の仕事は英語を教えることです。
No other man could do my work.
他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
Your work has greatly improved.
君の仕事はとても上達しました。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
She left the office immediately after work.
彼女は仕事が終わって直ちに事務所を出た。
The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!
楽器・機材の質は完全にプロ仕様!ですが値段は何処よりも安い!
She helped her husband with his work.
彼女は夫の仕事を手伝った。
My time for these exercise and reading was at night, after work or before it began in the morning, or on Sundays.
こういう練習や読書のための私の時間は、夜、仕事の後、朝、仕事が始まる前、日曜である。
He had a lot of work to do.
彼にはする仕事がたくさんある。
No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of this woman.
僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Tom couldn't go to the concert because he had to work.
トムは仕事をしなければならなかったので、コンサートに行けなかった。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
The job isn't anywhere near done.
その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。
He always behaved badly to me.
彼はいつも私に対してひどい仕打ちをした。
It is by no means an easy job.
それは決して容易な仕事ではない。
You finally succeeded in getting a job.
君はついに仕事を得るのに成功した。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.