The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We cannot do the work in a day.
その仕事は1日ではできない。
His work has come up to the standard.
彼の仕事は水準に達した。
On my way to work, I ran into my uncle.
仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
He has been in deep water since he got fired from his job.
彼は仕事をくびになってから困窮している。
The job earns him half a million yen every month.
その仕事は毎月50万円になる。
Tom applied for the job.
トムはその仕事に応募した。
He assisted me with my business.
彼は私の仕事を助けてくれた。
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I am not equal to the task.
私にはその仕事をする力量がない。
Haste makes waste.
急いては事を仕損じる。
Are you through with the work?
その仕事をもう終えましたか。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He can't have done the work for himself.
彼がその仕事をひとりでやったはずはない。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
You won't find a better job in a hurry.
それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。
His job is to negotiate with foreign buyers.
彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
They are accustomed to hard work.
彼らは厳しい仕事に慣れている。
The only thing we could do was to bear with it.
我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。
I have a lot of work to do.
やらなくてはいけない仕事がたくさんありますから。
My father likes his job.
父は自分の仕事が好きです。
He could do nothing but give up his plan against his will.
彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
You needn't have helped him with his work.
あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
There were no volunteers for the job.
その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
You may leave immediately after you finish your work.
仕事が終わったらすぐに出かけてよい。
They are weary of their tedious work.
あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
Always keep your workplace organized.
いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。
Father went to Detroit to work every year.
父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
What kind of job is he fit for?
彼はどんな仕事にむいているのですか。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.