The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.
ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。
I am content with my job.
私は自分の仕事に満足している。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
Let us do the work.
我々にその仕事をやらせて下さい。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.
初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
Many hands make light work.
人手が多ければ仕事は楽しい。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.
一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
Just go about your business and don't keep looking at me.
あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
A pretty waitress waited on us.
きれいなウエイトレスが給仕してくれた。
I don't think anyone else could do my job.
他人には私の仕事はできないでしょうに。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
I know companies are looking for work carried out flawlessly.
仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。
You can't see him because he is engaged.
彼は仕事中なので面会は出来ません。
He has no choice but to resign.
彼はやめるほか仕方がない。
I didn't know he had decided to leave his job.
彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
He'll finish the job by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
That was, as it were, part of the job.
それはいわば仕事の一部だった。
I've got work to do, so piss off and leave me alone.
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
This is how he succeeded in the job.
このようにして彼はその仕事に成功した。
He undertook a great deal of work.
彼はたくさんの仕事に着手した。
If it were not for my family, I would give up this job.
家族がいなければ、私はこの仕事を辞めるだろう。
The picture has been drawn well as yet.
その絵は今までのところ順調に仕上がっている。
Do you know how to drive a car?
運転の仕方を知っているの?
This work will be finished in a week.
あと1週間でこの仕事は終わります。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.