The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have some work to clear up.
私はかたづける仕事がいくつかある。
He finished the job at the expense of his health.
彼は健康を犠牲にして、その仕事を成功させた。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
He is a good carpenter.
彼は大工仕事がうまい。
This work is new to me.
私はその仕事に慣れていません。
This task took three hours.
この仕事は三時間かかった。
I'm satisfied with my work.
私は仕事に満足している。
As soon as their meeting was over, they set to work.
打ち合わせが終わるとすぐに、彼らは仕事に取りかかった。
They completed the picture hand in hand.
彼らは協力してその絵を仕上げた。
It was tough to finish the work.
その仕事をやり遂げるのはたいへんだった。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.
彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
I have just finished my work.
私はちょうど仕事を終えたところです。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
I was fired.
仕事クビになった。
Give him plenty of work to do.
彼にたくさん仕事を与えなさい。
You must attend to your work.
あなたは仕事に精を出すべきだ。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
My jacket is made differently from yours.
僕の上着は君のと仕立て方が違う。
Collect your thoughts before you begin your work.
仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
He finally succeeded in getting a job.
彼はついに仕事を得るのに成功した。
I have a lot of work still outstanding.
私には未処理の仕事がまだたくさんある。
On my way to work, I ran into my uncle.
仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
I carried on my work.
私は仕事を続けた。
I want her to do the difficult work.
私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
This work can be finished in half an hour.
この仕事は半時間で仕上げられます。
We tend to slack off after many hours of hard work.
長時間一生懸命仕事をした後はどうしてもだらけてくる。
It took her all afternoon to finish the work.
その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
He exhausted his strength on the work.
彼はその仕事で力を使い果たした。
All we can do is wait for him.
彼を待つよりほか仕方がない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
このレストランは広いので、店の人はいつも忙しく給仕をしています。
We have to be at work by nine.
私たちは９時までに仕事に出ていなければならない。
I can't tell you how to pronounce the word.
私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。
My wife's part-time job brings in a little extra money.
家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
I had my work finished.
私は、仕事を終えてしまった。
He continued his work after a short break.
彼は少し休んだ後仕事を続けた。
He can't have done the work for himself.
彼がその仕事をひとりでやったはずはない。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
How did you come by such a job?
そんな仕事をどうやった手に入れたの。
I have important business to take care of in my office.
処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。
You brought it on yourself.
自分でやったことだから仕方がないね。
I don't feel like working today.
今日は仕事をしたくない。
The work cost 100 dollars.
その仕事は１００ドルかかった。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
