The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Time is allotted for work, recreation, and study.
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
My job is taking care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Tom is in London on business now.
トムは今仕事でロンドンにいる。
Let's go at our work.
さあ仕事をはじめましょう。
I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.
それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
As it is Sunday, I have no work to do.
日曜なので仕事が無い。
Having done the work, she has nothing to do.
彼女は仕事を終えてしまったので、何もすることがない。
This room is too hot for us to work in.
この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I really have to do this work today.
私はこの仕事を今日どうしてもしなければならない。
A university job would give you a lot more free time.
大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
He accomplished the work as planned.
彼は計画どおり仕事をやりとげた。
I want to get even with him for the insult.
彼に侮辱されたから仕返ししたい。
You must do the work even if you don't like it.
たとえいやでもその仕事はしなければいけないよ。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.
その仕事は私なら2時間で片付けるほどやさしい。
Must I finish this work?
私はこの仕事をしてしまわないといけませんか。
That job gave him little gratification.
その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
After the day's work, I was tired to death.
その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。
He isn't the kind of person who we want to work with.
彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
You must share your work with others.
君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.