The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had to hurry the work.
私は仕事を急いでやらねばならなかった。
I don't like running down members of the staff, but he's the rudest man I've met.
仕事仲間の悪口は言いたくはないけど、彼は私の知っている中で一番無礼な男性なのよ。
Do you think this job is fit for the man?
この仕事はその人にあっていると思いますか。
That job is pretty much finished.
その仕事はほぼ終わった。
Do you know how to drive a car?
運転の仕方を知っているの?
I am exhausted with toil.
僕は骨折り仕事でくたくただ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
I will carry through the work.
私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
Are you through with your work?
あなたは仕事をやり終えましたか。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.
仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I lost my job and I have no money. I'm at my wit's end.
私は仕事を失いお金もない。私は途方にくれている。
He welcomed his fellow worker into his home.
彼は仕事仲間を歓迎して家に招き入れた。
Computers are capable of doing extremely complicated work.
コンピューターは極めて複雑な仕事をすることが出来る。
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.
彼が私の意見に同意しようとしまいと私はその仕事をするつもりだ。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
How is that business progressing?
例の仕事はいかがでしょう?
Serving people is his sole purpose in life.
人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
She managed to finish the work on her own.
彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
Mrs. Crouch, do you have a job?
クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。
I don't get enough challenge in this job.
私はこの仕事にやりがいを感じない。
He stuck to his job.
彼は自分の仕事に専念した。
He had the kindness to find me a job.
彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
Even though he had a cold, he went to work.
彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。
I am quite tired of daily routine.
毎日のきまり仕事にはつくづく飽きた。
Are you going there on business?
あなたはそこに仕事でいくのですか。
She saddled him with the work.
彼女はその仕事を彼に課した。
Are you here on business?
仕事で来られたのですか。
At last he could finish the work.
とうとう彼はその仕事を終えることが出来た。
Kindly finish up the content of brochure hurriedly.
急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
その仕事は十分にお金になるが、その反面1日に12時間働かなくてはならない。
He didn't do a stitch of work.
彼は少しも仕事をしなかった。
The work begins to get more difficult.
仕事がだんだん困難になってきた。
They consider him unfit for that job.
彼らは彼をその仕事にふさわしくないと考えている。
Work slowly.
ゆっくり仕事をしなさい。
They charged me with the important task.
彼らは私にその大切な仕事をまかせた。
All the trainees share the burden of toil.
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
I will finish the work in five days.
私は五日間でその仕事を終えます。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.