The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much time do we have to finish this?
あとどのくらいで仕上げなければならないの?
Why don't you take your time in finishing your paper?
論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
He went to Nagoya on business.
彼は仕事で名古屋に行った。
He is at work now, but will return at seven.
彼は仕事中だが7時には帰って来る。
Your job isn't easy.
あなたの仕事は楽じゃないわよ。
Chris can't come to work tomorrow.
あした、クリスは仕事で来られない。
Even though he was tired, he went on with his work.
疲れていたけれど、彼は仕事を続けた。
No one else can fill that job.
他にその仕事をこなせる人はいないよ。
Roll up your sleeves and get to work.
どしどし仕事に取りかかる。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
She was very busy preparing dinner for her guests.
彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I go to work every day by train.
私は毎日電車で仕事に行きます。
He is the only person for the job.
彼こそその仕事にうってつけの人物だ。
A person who is addicted to work is called a workaholic.
仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
Now, let's turn to work.
さあ仕事にかかろう。
We brought off the task.
その仕事はやり遂げた。
Give yourself to your work with body and soul.
自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。
They had the work finished.
彼らはその仕事を仕上げてしまった。
When I get through with my work, I'll call you.
仕事を終えたら電話します。
I cannot finish my work today.
今日、私は仕事を完了できません。
We lost on that job.
我々はその仕事で損をした。
Please introduce yourself, sir. What's your profession?
自己紹介をお願いします。お仕事は何をされていますか?
Don't worry about your work.
仕事のことは心配しないで。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
The job is interesting, and then again, the pay is good.
仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない!
He was at pains to finish his work.
彼は仕事を終えようと骨を折った。
I am going to put my heart into the work.
ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
It's time to work now. Let's get down to business.
もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。
Don't be late for work.
仕事に遅れるな。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
It is easy to find fault with the work of others.
他の仕事のあら探しをするのは簡単である。
This coat must be altered.
この上着は仕立て直さなければならない。
I deal in facts and figures, not vague impressions.
私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
He is used to the work.
彼はその仕事には慣れている。
Just as water, gas, and electricity are brought into our houses from far off to satisfy our needs in response to a minimal effort, so we shall be supplied with visual or auditory images, which will appear and disappear at a simple movement of the hand, ha