The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know at all why he quit his job suddenly.
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
I don't like to inhale someone's smoke while I'm working.
仕事している時に他人のたばこのけむりを吸うのはいやだ。
Do you know how to drive?
運転の仕方を知っているの?
She has spoiled her work by being careless.
彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。
She has a job with good prospects.
彼女は有望な仕事に就いている。
You finally succeeded in getting a job.
君は仕事を得るのに成功した。
He is not up to the task.
彼にはその仕事ができない。
He finished it as quick as lightning.
彼はそれを電光石火の早さで仕上げた。
He is still green at the job.
彼はその仕事にはまだ経験が浅い。
I worked hand in hand with him.
私は彼と協力して仕事をした。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。
Who taught you how to dance?
だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
Will the work be finished by tomorrow?
その仕事は明日までに完成するだろうか。
This is how he succeeded in the job.
このようにして彼はその仕事に成功した。
This task took three hours.
この仕事は三時間かかった。
Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.
今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。
It's a hard, dirty job.
それはたいへんで、きたない仕事なのだ。
Not doing one's work properly may be worse than not doing it at all.
仕事をきちんとやらないことは、仕事を全然やらないことよりも悪いことがある。
My job is to take care of the baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
When I am finished with what I am doing, I will come.
仕事が一段落したら行くよ。
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I have a lot of work to finish up before the end of the week.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
Don't be late for work.
仕事に遅れるな。
She said no more work.
彼女は仕事はしないと言った。
He has more experience on the job than I.
彼は仕事の上では私の先輩だ。
At first he was all at sea in his new job.
初めは新しい仕事をどうしてよいか全く彼には分からなかった。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
You always make excuses for not doing your share of the work.
あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。
I don't work on Sunday.
私は、日曜日には仕事をしない。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.