The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to get this work finished by noon.
君は正午までにこの仕事を終わらせねばならない。
My new job is harder than my old one.
今度の仕事の方が前の仕事より厳しい。
Writing news stories is his job.
ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
I need your approval before I leave work early.
仕事を早引きする前にあなたの許可をいただきたい。
Her job was to type all the letters.
彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
At last, we got through with the hard work.
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
I had the luck to find a good job.
私は幸運にもよい仕事を見つけた。
I found him a job.
私は彼に仕事を見つけてやった。
The job will take a minimum of ten days.
その仕事は最小限10日はかかるだろう。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.
そのゲームでは初めから彼女に不利になるように仕組まれていたことが後になってわかった。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなかった。
Why does the phone have to ring all the time only when I'm busy? I can't get any work done because of it.
なんでこの忙しいときに限って電話が引っ切り無しに鳴るんだよ。仕事が進まないじゃないか。
The amount of work and the pay are not balanced.
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
She didn't need to do that work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
I do a lot of work on the school newspaper.
学校の新聞でかなり仕事をしています。
This is because their jobs are secure.
これは彼らの仕事がしっかりしているからです。
You should have helped him with his work.
君は彼の仕事を手伝うべきだった。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
It was possible for him to do the work.
彼はその仕事ができた。
He said that he must finish the work by noon.
彼はその仕事を正午までに終えなければならないと言った。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
Let me do my work in peace.
静かに仕事をさせて下さい。
You did a lot of work in frantic haste.
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
My husband was called away on business.
夫は仕事でよそへ行かれた。
The rainy weather prevented her from working in the garden.
雨で彼女は庭仕事ができなかった。
My sister has a job.
妹は仕事を持っています。
He was tired, but he kept on working.
疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
Her job brings in a high income.
彼女の仕事は高収入である。
I got tired with the work.
私はその仕事で疲れた。
At any rate, I must finish this work by tomorrow.
とにかく私は明日までにこの仕事を終わらせなければならない。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
仕方がない、困ったことだが、何とかうまく乗り切ろう。
Don't leave everything to chance.
行き当たりばったりの仕事をするな。
I'm busy with work.
私は仕事で忙しい。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I can fall back on my savings if I lose my job.
仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
When I get through with my work, I'll call you.
仕事を終えたら電話します。
She is pursuing her career in interior design.
彼女はインテリア・デザインの仕事をしていきたいと考えている。
The task absorbed all his energies.
彼はその仕事で全エネルギーを使った。
My homework is nearly complete.
私の宿題はほとんど仕上がっている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.