The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't take my mind off the work.わたしの気を仕事からそらさないでください。
You won't succeed unless you attend to your work.あなたの仕事に精を出さないかぎり成功しないでしょう。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功をおさめられなかった。
I have not yet done with the work.私はまだ仕事を終えていない。
I pulled myself together and started my work.気を取り直して仕事に掛かった。
What do you do for a living?君の仕事は何ですか。
They made him do the work again.彼はもう一度その仕事をさせられました。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
The insurance payments depend on the use intended (work or leisure).保険の料金は使用目的（仕事かレジャーか）によって異なります。
Now that you have finished your work, you are free to go home.あなたはもう仕事を終えたのだから家に帰るのは自由だ。
If he doesn't accept the job, somebody else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
He is careless and untidy in his work.彼は仕事が雑だ。
She addressed herself to the task.彼女はその仕事に専念した。
I like my job very much.私は自分の仕事を気に入っています。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。
I know the very person that will do this job.私はこの仕事をするのにうってつけの人物を知っています。
My work is almost finished.仕事はおよそ終わった。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
My boss doesn't think I am equal to the job.上司は私がその仕事をできるとは思っていない。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が仕事を辞めると決めていたとは知らなかった。
The work is marching right along.仕事は非常にはかどっている。
He will not be able to do the work.彼はその仕事が出来ないでしょう。
My work is almost finished.私の仕事は大概片付いた。
No other man could do my work.他人には私の仕事はできないでしょうに。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
Writing news stories is his job.ニュース記事を書くのが彼の仕事だ。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
I've done half the work, and now I can take a break.仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
We're playing baseball after work today.今日仕事が終わったら、僕らみんなで野球するんだ。
I am very tired from the hard work.私はつらい仕事でとても疲れています。
With no work, I can't save any money.仕事がなくて、お金をためられません。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
I'll take two or three days off.私は２、３日仕事を休む。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.評判で察すると、彼女はその仕事にふさわしいようだ。
John puts his career before his family.ジョンは家庭より仕事第一です。
It may be that he likes his job.多分彼はこの仕事が好きだろう。
He is very accurate in his work.彼は仕事を大変正確にやる。
You must put some life into your work.もう少し、仕事に身を入れなくちゃダメだ。
She spends more time thinking about work than doing it.彼女は仕事をしている時間よりも、仕事について考えている時間の方が長い。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
You must do work.あなたは仕事をしなければならない。
He was not an apt person for the task.彼はその仕事に適任ではなかった。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
I must get a new suit made.新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。
This job pays 10,000 yen a day.この仕事は日給１万円です。
The cook served the family for many years.コックは家族に長年仕えた。
My jacket is made differently from yours.僕の上着は君のと仕立て方が違う。
He is paid by the week.彼は週給で仕事をしている。
What is difficult about Japanese is how characters are used in its writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I have a lot of work to do.しなければならない仕事がたくさんある。
He earns over 500 dollars a month at that job.彼はその仕事で月に500ドル以上も稼いでいる。
I'll do the rest of the work another time.残りの仕事はまたいつかしましょう。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
They consider him unfit for that job.彼らは彼をその仕事にふさわしくないと考えている。
I'm a poor carpenter.私は大工仕事が下手です。
If he had enough time, he might have done good work.もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
She is very exact in her job.彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
It seems that she is not pleased with the job.彼女は仕事が気に入ってないようだ。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
This work is beyond me.この仕事は私の力に余る。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.休憩はこれくらいにして、ボチボチ仕事を始めますか。
She had to alter her dress by herself.彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I don't want to take on any more work.これ以上仕事は引き受けたくない。
The job is almost finished.その仕事はほとんど終わったも同然だ。
He resumed his work after a short break.彼は短い休息の後、仕事を再開した。
He had a lot of work to do.彼にはする仕事がたくさんある。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
I was compelled to do the work alone.私は一人でその仕事を無理矢理させられた。
Are you working?仕事をしていますか。
At first I didn't like my job, but I'm beginning to enjoy it now.最初は、このような仕事、あまり好きではありませんでしたが、近頃だんだんと楽しく思えるようになってきました。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
It is up to you to apply for the job.その仕事に応募するかしないかは、あなたが決めることです。
I work with him.私は彼と仕事をする。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He had the fortune to find a job.彼は幸運にも仕事を見つけた。
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."彼女は仕事のことを尋ねられると、「私の仕事は複雑なので一言では要約できません」と言った。
A person who is addicted to work is called a workaholic.仕事中毒にかかっている人はワーカホリックと呼ばれている。
I don't get enough challenge in this job.この仕事にはあまりやりがいを感じない。
I had no choice but to read it out to them.私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。
He had to, but didn't want to, do the job.彼は仕事をせざるはえなかったが、したくはなかった。
I had to finish the work by yesterday.私は昨日までにその仕事を仕上げなければなりませんでした。
I agreed to help him in his work.私は彼の仕事を手伝うことを承諾した。
I found the work easy, for I had done that kind of work before.私にはその仕事がやさしいとわかった。前にそんな仕事をしたことがあったからで。
I don't feel like working. How about going to a movie instead?仕事をする気がしないな。代わりに映画でも見に行かないか。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
He finished his work without sleep or rest.彼は不眠不休でその作品を仕上げた。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.その仕事を６ヶ月前に完成しなければならないならば、もっと大勢の人がいっそう努力をしなければならないだろう。
My bet is that John will get the job.私の見方ではジョンがその仕事を手に入れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License