The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is how he succeeded in the job.
このようにして彼はその仕事に成功した。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。
We have to be at work by nine.
私たちは9時までに仕事に出ていなければならない。
Mary has been looking for a job since she graduated.
メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
Cut the chit-chat and get to work.
おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ!
This job pays 10,000 yen a day.
この仕事は日給1万円です。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
His way of looking after the animals is very humane.
彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
I got very sleepy.
眠くて仕方がなかった。
I'm satisfied with my work.
私は仕事に満足している。
He was called away on business.
彼は仕事で呼び出された。
I am content with my job.
私は自分の仕事に満足している。
She took great pains to get the job done before the deadline.
彼女は締切日までに仕事を仕上げようと、大いにがんばった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
From home to work, it takes 40 minutes.
家から仕事まで四十分掛かります。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I had no choice but to stay.
とどまるより他に仕方なかった。
His work was satisfactory.
彼の仕事は申し分なかった。
Tom was sick of his job.
トムは仕事に飽き飽きしていた。
This certainly isn't a job where you can take it easy.
決して悠長な仕事ではない。
He was always pulling my leg when we worked together.
彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった。
I can take a good long rest when this work is finished.
この仕事がすんだらたっぷり休める。
We'll finish the work even if it takes us all day.
我々は、一日中かかってもその仕事を仕上げてしまうつもりだ。
Although she was tired, she tried to finish the work.
彼女は疲れていたけれども、その仕事を仕上げようと努力した。
I do work related to computers.
コンピューター関連の仕事をしています。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.