UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
They haven't finished the work, have they?彼らはその仕事を終えていませんね。
Bob is accustomed to hard work.ボブはつらい仕事に慣れている。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
I have important business to take care of in my office.処理しなければならない大切な仕事が会社にあります。
Pull yourself together, now. There's no point in crying.しっかりしなさい。泣いても仕方ない。
I want this work completed by two o'clock tomorrow afternoon.この仕事を明日の2時までにしあげてほしいんです。
This will serve as a check on their work.これは彼らの仕事の基準となろう。
You're a workaholic.君は仕事の鬼だ。
This job is not for any person in the battery.この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。
He will end the work by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
I don't get enough challenge in this job.私はこの仕事にやりがいを感じない。
That cost him his job.彼はそのために仕事を失った。
Tom has always performed well in every job he has had.トムは自分のしてきた全ての仕事において常に成功を収めている。
I've left that line of business.その仕事から足を洗った。
I don't think I can cut in working in America.アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う。
She quit her job because of the low pay and long hours.彼女は、低賃金と長時間労働が理由で、仕事をやめた。
I was fired.仕事クビになった。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
This work is beautifully finished.この製品は美しく仕上がっている。
Have you had any experience with this kind of work?君はこういう仕事に経験がありますか。
His heart was not in his work, nor did he take any pride in it.彼の心は仕事の方には向いていなかったし、その仕事に何の誇りも感じていなかった。
I'll come over after I finish the work.仕事を済ませてからそちらへ行きます。
Let's quickly finish the remaining work and go out for some drinks.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
I am working.仕事中です。
He completed his work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた。
After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.大工場が街の中や周辺に作られると、人々が仕事を求めてやってきて、まもなく産業地域が出来始める。
He is in the banking line.彼は銀行関係の仕事をしています。
Tom worked until late at night.トムは夜遅くまで仕事をしていた。
I'll bet Madonna doesn't return to her career for awhile.マドンナにしばらく仕事に戻ってほしくない。
Tom is in London on business now.トムは今仕事でロンドンにいる。
Tom kissed Mary and then went to work.トムはメアリーにキスをしてから仕事に行った。
They set to work at once.彼らはすぐに仕事を始めた。
You had better stay away from work today.今日は君の仕事を休んだほうがよい。
She went on with the work.彼女は仕事を続けた。
He doesn't turn to that work.彼はその仕事に向いていない。
I am tired of my work.私は自分の仕事にうんざりしている。
We still have masses of work.私たちにはまだたくさんの仕事がある。
He had to work as hard as he could to finish it in time.彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
How is your work coming along?仕事はうまくいっていますか。
We had no choice but to wait for a while until the store opened.私達はその店が開くまでしばらく待つより仕方がなかった。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."「君の仕事についてはお客さんから不満が殺到している。すぐに辞めてもらおう」「ふん、くそったれめ。こんな所はじめから勤めたくなかったんだ。」
I'm just not cut out for this kind of work.私はただこういう種類の仕事に向いていないのです。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
This work is made for him.この仕事は彼に向いている。
Tom was sick of his job.トムは仕事に飽き飽きしていた。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.トムは仕事をしなければならなかったので、コンサートに行けなかった。
I've been in that line of work for five years.この仕事を5年ほどやっています。
Are you going to carry on your work until ten?10時まで仕事を頑張るつもりですか?
We work every day except Sunday.我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I really like my coworkers.私は仕事仲間が大好きだ。
Why did he quit his job?どうして彼は仕事を辞めたの?
Let me help you to do the work.あなたの仕事の手助けをさせて下さい。
You will find the job easy.その仕事は楽にできるだろう。
The clerk didn't take much trouble over the work.店員はその仕事にあまり骨を折らなかった。
He got through with his work.彼は自分の仕事をやり遂げなければならない。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事するのが好きだ。
From that time on, she always waited on him.その時以来彼女はずっと彼に仕えた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I stayed in bed all day instead of going to work.仕事に行かず一日中寝ていた。
He has finished his work, hasn't he?彼は仕事を終えてしまったのだね。
Tom's work is selling second-hand cars.トムの仕事は中古車の販売です。
The work cannot be done in a day.その仕事は1日では終えられません。
It is difficult to execute the task.その仕事を実行するのは困難だ。
Tom has lost his motivation to work.トムは仕事へのモチベーションを失っている。
What does your father do?あなたのお父さんはどんな仕事をしてるの?
He is trying to maintain two jobs.彼は二つの仕事を両立させようとしている。
What's your business in the States?アメリカでは、どんな仕事をするのですか。
I want her to do the difficult work.私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。
They completed the picture hand in hand.彼らは協力してその絵を仕上げた。
I appreciate that this is not an easy task for you.これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
Don't leave everything to chance.行き当たりばったりの仕事をするな。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
Finishing this job by Tuesday will be a piece of cake.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。
He applied himself to the task.彼はその仕事に打ち込んだ。
She is handy with a needle.彼女は針仕事が上手だ。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
In his business, he can't do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
What kind of work will you do?どんな仕事をするのですか。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
I will have finished the work by seven this evening.今夜の7時までにその仕事を終えているでしょう。
I must have my work finished by tomorrow.明日までに仕事を終えてしまわなければならない。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
How is that business progressing?例の仕事はいかがでしょう?
He couldn't make it in business.彼は仕事で失敗した。
I think we should get back to work.私たち、仕事に戻るべきだと思うんです。
I hate working.仕事は嫌いだ。
He settled down to his work.彼は腰を据えて仕事に取り掛かった。
It is such a hard job for that reason.そういうわけで、それはそんなにも大変な仕事だ。
She achieved great success in her business.彼女は仕事で素晴らしい成功を手に入れた。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.科学的研究は機械的な決まりきった仕事ではなく、科学者の側の継続的な努力である。
She went on working till he called her.彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
I deal in facts and figures, not vague impressions.私の仕事で重要なのは具体的な事実や数字であってあいまいな印象ではない。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.仕事は金曜日の11時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
We all have our tasks to perform.私達はみな果たすべき仕事がある。
Tom wrote his paper by copy-pasting from Wikipedia.トムはウィキペディアからのコピペでレポートを仕上げた。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License