To begin with, that kind of work is too tough for me.
まず第一に、そういった仕事は私にはきつすぎる。
The accomplishment of the task took several years.
その仕事の完成するには数年を要した。
It's my job to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
Any task may become painful.
どんな仕事でも苦痛になる事がある。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.
彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?
人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
The job of a driver is not as easy as it looks.
運転手の仕事は見た目ほど楽ではない。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年間に３つの仕事についた。彼は何ごとも長くはやり続けられない。
How are you getting on with your work?
仕事のはかどり具合はどうですか。
Rie Kawada will do my job while I'm gone.
私が不在の間は河田理恵が私の仕事をすることになります。
I started doing this work 4 years ago.
私は４年前からこの仕事を手がけています。
I'll have to take over my father's business in the future.
私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
They got the sack for being careless and tardy.
あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
They appointed her to do the task.
彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
Time is allotted for work, recreation, and study.
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
Tom doesn't know how to dance.
トムはダンスの仕方を知らない。
What do you do for a living?
何の仕事をしているのですか。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は語学力を活かせる仕事を探している。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
She finished her work an hour in advance.
彼女は１時間早く仕事を終えた。
Since then he had put his whole soul into his work.
それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
He made a big hit in that business.
彼はその仕事で一山当てた。
I am familiar with the way he asks questions.
私は彼の質問の仕方をよく知っている。
She decided to resign her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
I never work on weekends.
私は週末には絶対に仕事をしない。
I didn't work yesterday.
私は昨日仕事をしていません。
Why did he quit his job?
どうして彼は仕事を辞めたの？
Tom had an accident at work.
トムは仕事中に事故にあった。
The job has already been done.
仕事はもう終わっている。
Must I finish this work?
私はこの仕事をしてしまわないといけませんか。
He has finished his work, hasn't he?
彼は仕事を終えてしまったのだね。
Had it not been for your cooperation, I could not have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
How much time do we have to finish this?
あとどのくらいで仕上げなければならないの？
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
Someone will do that job.
誰かがその仕事をするだろう。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
Were I you, I would apply for the job.
もしあなたなら、その仕事に申し込むだろう。
This job is not for any person in the battery.
この仕事はその砲兵中隊のだれにもできない。
I don't know at all why he quit his job suddenly.
なぜ彼が突然仕事を辞めてしまったのか、さっぱりわからない。
Don't interfere with my work.
仕事をしているときに私の邪魔をしないでください。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
