The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's stop working and relax for a while.
仕事をやめてしばらく休みましょう。
What does your father work as?
キミの父さん何の仕事してるの?
He gave body and soul to his job.
彼は全身全霊を仕事に打ち込んだ。
Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで3ヶ月も仕事を捜してた。
I have not finished the task yet.
まだ、その仕事を終えていない。
If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.
自分の仕事を楽しくすることが出来れば、金以上に価値のあるものをもっていることになる。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を1人でやるのは困難だと思った。
Tom's work is selling second-hand cars.
トムの仕事は中古車の販売です。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
She was engaged in some interesting work when I arrived.
私が訪れた時、彼女はある興味深い仕事に従事していた。
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。
The work cannot be done in a day.
その仕事は1日では終えられません。
Push the job and get it done this week.
何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
What do you do in Japan?
日本ではどんな仕事をしていますか。
My job is taking care of our baby.
私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Well, let's start our work.
さて、わたしたちの仕事を始めよう。
Give him plenty of work to do.
彼にたくさん仕事を与えなさい。
I made up my mind to do the work however hard it may be.
それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
The job must be finished by 3 p.m.
その仕事は3時までに終えなければならない。
Since then he had put his whole soul into his work.
それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。
What do you do?
あなたの仕事は何ですか。
He chooses his job only in term of salary.
彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
Over ten percent of them can do the work.
彼らのうち1割以上がその仕事をすることができる。
I am worn out from working all day.
私は1日中仕事をして疲れきっている。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
This coat must be altered.
この上着は仕立て直さなければならない。
Let's attend to our work instead of talking.
おしゃべりなしで仕事に精をだそう。
So much for today's work.
今日の仕事はこれまで。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
I want to get even with him for the insult.
彼に侮辱されたから仕返ししたい。
My mother is preparing dinner.
母は夕飯の仕度をしている。
You must do work.
あなたは仕事をしなければならない。
Your work is not altogether satisfactory.
あなたの仕事はまったく満足できるというわけではない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."