The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
His new job brought him a handsome income.
新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
I want her to do the difficult work.
私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。
Washing is my work.
洗濯は私の仕事です。
Give us the tools, and we will finish the job.
我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
The new job challenged his skill.
その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
Sam is earnest about his work.
サムは仕事熱心だ。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
How quickly can you finish these pictures?
この写真、いつ頃までに仕上がりますか。
He has no choice but to resign.
彼はやめるほか仕方がない。
This task is too much for him.
この仕事は彼には手に負えない。
He has no interests, apart from his work.
彼は仕事以外に興味がない。
The interview went off so well that he got the job.
面接がとてもうまくいったので、彼はその仕事についた。
Just go about your business and don't keep looking at me.
あなたの仕事だけに取りかかって、私をじっと見るのをやめてください。
I always work alone. I'm just not a team player.
いつも一人で仕事をしているから。僕は、チームプレーヤーではない。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
He put his tools away after he had finished.
彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
The job is almost finished.
その仕事はほとんど終わったも同然だ。
I was charged with an important task.
私は大切な仕事を任された。
Almost all the work is done now.
仕事もたいがい片付いた。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
His help enabled me to finish the work.
彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
The reason why he should resign his job is that he is not equal to it.
彼がその仕事を辞める理由は、それに耐えられないからである。
Better to reign in Hell, than serve in Heaven.
地獄で支配するのは、天で仕えるのに勝る。
It can't be helped.
仕方がないよ。
Your role will be to direct this project to its conclusion.
このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
I have a great deal to do today.
私は今日は仕事がたくさんある。
I don't think anyone else could do my job.
他人には私の仕事はできないでしょうに。
He did nothing but complain about his job.
彼は自分の仕事にただ不満を言うだけだった。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
He is a good carpenter.
彼は大工仕事がうまい。
When I get through with my work, I'll call you.
仕事を終えたら電話します。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
He determined to finish it alone.
彼はそれを一人で仕上げようと決心した。
He has finished up his work.
彼は仕事をすっかり仕上げた。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
Shun will take over my job while I'm away.
私が不在の間は俊が私の仕事を引き継ぎます。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!
我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Bill's work is selling cars.
ビルの仕事は車を売ることです。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.
洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
He didn't do a stitch of work.
彼は少しも仕事をしなかった。
When we rush to complete our work, we make needless errors.
あせって仕事を仕上げようとすれば、無用な間違いを犯す。
I am proud to work with you.
私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
He set about the work.
彼はその仕事にとりかかった。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
My father goes to work at eight every day.
私の父は毎日８時に仕事に出かけます。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
I will clean up yesterday's work.
昨日の仕事を片づけるつもりです。
I didn't do much work today.
今日はあまり仕事がなかった。
I don't like the way you laugh at her.
私はあなたが彼女をあざ笑う仕方が気に入らない。
Was the work done by him alone?
その仕事は彼だけによってなされましたか。
Waiter, please bring me some water.
給仕さん水をいただけませんか。
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly.
お茶は仕事をスムーズに運ばせるための潤滑油のようなもの。
Let me do my work in peace.
静かに仕事をさせて下さい。
They wished a hard job on him.
彼らは彼につらい仕事を押し付けた。
His work is washing cars.
彼の仕事は車を洗うことです。
He was at work till late at night.
彼は遅くまで仕事をしていた。
After the day's work, I was tired to death.
その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。
I add a few finishing touches.
仕上げの筆を少し加える。
Common causes of stress are work and human relationships.
ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。
She went on working till he called her.
彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
Don't ask me to choose between you and my job.
私か仕事かって迫るのはやめてくれよ。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
