The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.
たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Stop shooting the breeze and get to work!
ダベってないで仕事しろ。
I am tired of the work.
私はその仕事に飽きている。
I soon got acquainted with almost all about my new job.
私はじきに新しい仕事についてほとんど全部知るようになった。
Did you finish the job?
あなたはその仕事を終えましたか。
I will go to Sydney on business next month.
私は来月、仕事でシドニーに行くでしょう。
I was tired with the work.
私は仕事で疲れていた。
There were no volunteers for the job.
その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
I am proud of having accomplished such a task.
そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
I will have finished the work by eight o'clock.
私は８時までにその仕事をすませているでしょう。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I applied for a job as a lifeguard at the community pool.
市民プールの監視の仕事に応募しました。
He says firefighting is a feast or famine job.
彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。
We lost on that job.
我々はその仕事で損をした。
He applied for a job.
彼は仕事に応募した。
How far have you got on that job?
あの仕事はどこまで進んでいる？
I'm taking a couple of days off.
私は２、３日仕事を休む。
He seems to have finished his work.
彼は仕事を終えているようだ。
Tom was forced to resign.
トムさんは強制的に仕事を辞めさせました。
I can't get this work done by anybody.
この仕事は誰にもしてもらうわけにはいかない。
I thought only Japanese were workaholics.
私は仕事中毒者は日本人だけかと思っていました。
It is easy to find fault with the work of others.
他人の仕事を批判するのは簡単だ。
She went on with the work.
彼女は仕事を続けた。
He took great pains to do a good job.
彼はいい仕事をしようと大いに努力した。
You cannot be too careful when you do the job.
その仕事はいくら注意してもし過ぎることはない。
In my opinion he is not fit for the work.
僕の意見では彼のその仕事には向いていない。
The job is half done.
仕事の半分はかたづいた。
She quit her job for some reason.
彼女は何かの理由で仕事をやめた。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
He got tired of the work, and left it half-done.
彼はその仕事に飽きて、やりかけたままでほっておいた。
He was laid off until there was more work to do.
彼は仕事がもっとあるようになるまで一時的に解雇された。
He had three servants to wait on him.
彼には彼に仕える召し使いが３人いた。
How's your job?
仕事どうなの？
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
The work begins to get more difficult.
仕事がだんだん困難になってきた。
How are you getting along with your new job?
新しい仕事の具合はどうかね？
Pay more attention to your work.
仕事にもっと注意を払いなさい。
The work is now in progress.
その仕事は現在進行しています。
He set about his work.
彼は仕事に取りかかった。
My work is almost finished.
私の仕事は大概片付いた。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
He finished this work by himself.
彼はこの仕事を独力で完成した。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
Everybody's business is nobody's business.
皆の仕事は誰の仕事でもない。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection.
