The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Work is everything to me.
わたしには仕事が一番です。
We have no choice but to carry on.
私たちはこのままやっていくより仕方がない。
The job looked quite simple, but it took me a week.
その仕事は容易に考えていたが一週間かかってしまった。
They had the work finished.
彼らはその仕事を仕上げてしまった。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで１年間、スペンサー氏と仕事をした。
I will drop off this package at the Jones' when I go to work.
仕事に行くときこの包みをジョーンズの家でおろすことにしよう。
The thesis is finished except for the conclusion.
論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
He is aware that the work is difficult.
彼はその仕事が困難であることを承知している。
He had to work as hard as he could to finish it in time.
彼はそれを期限内に仕上げるのが精いっぱいだった。
Few people know how to do it.
その仕事を知っている人はほとんどいない。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
忙しいからその仕事ができないというのは単なる言い逃れじゃないか。
Please introduce yourself, sir. What's your profession?
自己紹介をお願いします。お仕事は何をされていますか?
She went on with the work.
彼女は仕事を続けた。
I've been to Osaka on business.
仕事で大阪まで行ってきた。
The work will be a great tax on his time.
その仕事に彼はかなりの時間を割かねばならないだろう。
You should go about your business.
君は仕事に精を出すべきだ。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
非常にたくさんの人が失業しているので仕事は得がたい。
You are nodding over your work.
あなたはお仕事しながらこっくりしてますよ。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
You must get the job done before the deadline.
期限前にこの仕事を仕上げなさい。
Social relationships are secondary to this business.
社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
The success of our business depends on the weather.
我々の仕事の成功は天候に支配されやすいものです。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
We had a heavy labor.
つらい仕事だった。
She consecrated her life to the work.
彼女はその仕事に一生を捧げた。
The work doesn't need much effort.
この仕事はたいして骨が折れない。
His work is washing cars.
彼の仕事は車を洗うことです。
She applied for a job as a saleswoman.
彼女は販売員としての仕事に応募した。
We aided him in his business.
私たちは彼の仕事を援助した。
Let's finish the work quickly and enjoy ourselves.
仕事は速いところ片づけて遊ぼう。
They will not stand for such treatment.
彼らはこのような仕打ちに我慢できないだろう。
Would you like me to do that work?
その仕事を私がやりましょうか。
Do you know anyone who hums while they work?
あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか？
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
