The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is pleased with his work.
彼は自分の仕事に満足している。
I worked with Mr. Spencer for a year in New York.
私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。
She decided to resign from her job.
彼女は仕事を辞めることにした。
He finished the bulk of his work before dinner.
彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
I didn't work yesterday.
私は昨日仕事をしていません。
His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。
It took him a week to finish the work.
彼がその仕事を終えるのに1週間かかった。
When the work was done, the men were discharged.
その仕事が終わると男達は解雇された。
He hindered me in my work.
彼は私の仕事の妨げになった。
No man can serve two masters.
二人の主人には仕えられない。
My heart wasn't in the work.
その仕事に興味がもてなかった。
This task is impossible for me to accomplish.
その仕事は私には無理だ。
There is nothing for you to do but obey the rules.
ルールには従う以外仕方ない。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
The tailor makes the man.
仕立て屋は人物を作る。
I am taking a couple of days off.
私は2、3日仕事を休む。
She need not have done the work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
Upon arriving home, he immediately set about preparing a meal.
彼は帰るとすぐに食事の仕度に取りかかった。
He was brought up to riding.
彼は乗馬を仕込まれた。
I fear this work will take up most of my time.
この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
All I can do is to work silently.
私のできることはただ黙って仕事をすることだけです。
I am willing to help you with your work.
私は喜んで君の仕事を手伝います。
She was tempted to come with me.
彼女は私のお供をするように仕向けられた。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y