UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
He is very close about his work.彼は仕事のことはまるでしゃべらない。
I often read manga in my spare moments at work.私は仕事の合間によく漫画を読みます。
I'm ahead of my work schedule.仕事の予定より前に進んでいる。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
I was tired of the work.私は仕事にうんざりしていた。
This work is anything but easy.この仕事は決してやさしくなんかない。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
Were I free from work, I could read these books.もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。
He'll finish the job by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
It seems that she is not pleased with the job.彼女は仕事が気に入ってないようだ。
Don't take it amiss if I criticize your work.君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
I was fired.仕事クビになった。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
The students did the work themselves.生徒達は自分たちでその仕事をした。
Let's wrap up this work now and go out drinking.さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He wavered between going home and remaining at work in the office.彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
He had a lot of work to do.彼にはする仕事がたくさんある。
In my job I have to deal with all kinds of people.私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
The work will be finished by 8 o'clock.仕事は8時までにはおわるだろう。
It took her all afternoon to finish the work.その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
I like my job very much.私は自分の仕事を気に入っています。
I don't want to take on any more work.これ以上この仕事は引き受けたくない。
I also know the job won't be very well done.仕事ぶりはあんまりよくないということもわかっている。
I want her to do the difficult work.私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最も適任だよ。
The work will come easy with a little practice.少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Don't give up. Stick with the job.あきらめるな。仕事に頑張れよ。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
In his business he cannot do without a car.彼の仕事は車なしではやっていけない。
I'm familiar with the way he asks questions.私は彼の質問の仕方を知っている。
It is hard to get through the work in an hour.1時間でその仕事を仕上げるのは難しい。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.驚いたことに、私がやったらかかりそうな時間の3分の1の時間で彼は最後の仕事をやった。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ?
What does your father work as?キミの父さん何の仕事してるの?
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。
We had nothing for it but to put up with it.我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
He chooses his job only in term of salary.彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
He managed to find a new job successfully.彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
I continued working.私は仕事をし続けた。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Business is business!仕事は仕事だ!
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
The job of a driver is harder than it looks.運転手の仕事は見かけほど楽ではない。
I was absent from work yesterday.私は昨日仕事を休んだ。
She was beside herself with joy.彼女はうれしくてうれしくて仕方がない。
The job is up for grabs, now.今なら仕事の口があります。
I will pick you up after work.仕事終わったら向かいに来ます。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
I am content with my job.私は自分の仕事に満足している。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
With your approval, I would like to offer him the job.君が賛成してくれれば喜んで彼にその仕事を提供しよう。
My wife's part-time job brings in a little extra money.家内のパートの仕事で少々余分な金が入る。
I got nowhere with the work.その仕事は全然うまくいかなかった。
Tony liked his job very much.トニーは自分の仕事がたいへん好きでした。
It's time to work now. Let's get down to business.もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。
At last, they ceased working.ついに彼らは仕事を辞めた。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
It rests with you to decide whom to choose for the job.その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。
Please tell me how to fill out the disembarkation card.入国カードの記入の仕方を教えてください。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
This job calls for skill.この仕事は熟練を要する。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
She attended on him.彼女は彼に仕えた。
Thanks to you, the backlog of tedious work has been completed.積み重ねた退屈な仕事がおかげさまで済んできた。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
What do you do in Japan?日本ではどんな仕事をしていますか。
I have a lot of work to do tomorrow.明日はやるべき仕事がたくさんある。
Machinery robs work of creative interest.機械は仕事から創造的な興味を奪う。
There is no sense in your worrying about your health so much.そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
You will find the job easy.その仕事は楽にできるだろう。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
She is in no humor for task.彼女はその仕事をする気分ではない。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I'm not the only one who is tired of the work. She is, too.私ばかりでなく、彼女もその仕事にうんざりしている。
I have some work to do this evening.今夜はやらなきゃいけない仕事がある。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.そうなんです。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。
My wife is getting tired of the daily routine.妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
Show me how to do it.その仕方を教えてください。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
They appointed her to do the task.彼らは彼女を任命してその仕事をやらせた。
He is accurate in his work.彼の仕事には間違いがない。
I wouldn't take his job for the world.絶対に彼の仕事は嫌だ。
He is working intently.彼は熱心に仕事をしている。
I carried on my work.私は仕事を続けた。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
It's time to work now. Let's get down to business.もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
Are you working?仕事をしていますか。
I'm busy with work.私は仕事で忙しい。
Stop your grumbling and get the work out of the way.ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License