The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This work is by no means easy.
この仕事は決して簡単ではない。
My uncle's job was teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。
The work has just been done.
仕事はちょうど今終わりました。
I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.
一生かかっても、仕返ししてやるからな。
In my opinion he is not fit for the work.
ぼくは意見では彼のその仕事には向いていない。
She applied her mind to her new job.
彼女は新しい仕事に専念した。
He's agreed to do the job.
彼はその仕事を承知した。
Find a job.
仕事を見つけろ。
He is greatly troubled about that job.
彼はその仕事の事でひどく困っている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He carried on with his work although he was tired.
彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。
It is inevitable even if he is criticized.
彼を非難しても仕方のないことだ。
Tom concentrated on his work.
トムは彼の仕事に専念した。
I was about to leave for work when the telephone rang.
仕事に出かけようとしているところへ電話が鳴った。
He didn't really like his job, but he owed money on his new house.
自分の仕事はあまり好きではなかったが、新しく買った家でお金を借りていた。
There are few routines in our office.
私たちのオフィスにはマンネリの仕事はほとんどない。
Washing is my work.
洗濯は私の仕事です。
At last, we got through with the hard work.
ついに我々はその困難な仕事を仕上げた。
He was in a hurry to begin the new job.
彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
Do this work by tomorrow if possible.
できたら明日までにこの仕事をやって下さい。
This work has to be finished by Monday.
この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I have lots of work to clear up by the weekend.
私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
She aspired to any sort of career.
彼女はどんな仕事でも望んでいた。
I'm very impressed by your work.
私は君の仕事に非常に感心しています。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.
彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
Don't give up your work in despair.
絶望して仕事をやめてはいけないよ。
Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
時間はどんどん過ぎ、仕事は全くはかどらなかった。
There is no more difficult task than that.
あれと同様難しくない仕事がある。
No other man could do my work.
他人には私のやっている仕事はできないだろう。
Tom has always made good in every work he has had.
トムはこれまで手をつけた仕事はことごとく成功した。
Don't worry about your work.
仕事のことは心配しないで。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
He is my colleague.
彼は私の仕事仲間である。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
I have work to do, so go away and leave me alone.
仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
He was so fortunate as it find a good job.
彼は幸運にも良い仕事が見つかった。
My father was late for work this morning because of a traffic jam.
父は今朝、交通渋滞のために仕事に遅れた。
My wife is getting tired of the daily routine.
妻は毎日の決まりきった仕事に飽きつつある。
You won't find a better job in a hurry.
それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。
John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.
この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。
I did the whole of the work by myself.
私は仕事を全部自分でやった。
You didn't do a very good job, I said.
「きみらはあんまりいい仕事をしていないね」私は言った。
Do you plan to work until 10:00?
あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
I will endeavor to complete my task.
私は仕事を完成するよう努力しましょう。
Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way.
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。
We should be able to complete the work in five days.
５日たてば仕事が完了するだろう。
This is going to require a long steady effort.
息の長い仕事になりそうだ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
その仕事を一時間で終えるのは、私には無理です。
It is time you get down to work.
そろそろ本気で仕事に取り組むころだよ。
How much more work do you have?
仕事はあとどれだけ残っていますか。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
He was at work till late at night.
彼は夜遅くまで仕事をしていた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
He has already finished his work.
彼はすでに仕事を終えてしまいました。
I do work related to computers.
コンピューター関連の仕事をしています。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
It is such a hard job for that reason.
そういうわけで、それはそんなにも大変な仕事だ。
Please tell me how to pronounce this word.
この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
