The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Time is allotted for work, recreation, and study.時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
You shouldn't be picky about other people's work, you know?人の仕事にけちをつけるのは良くないぞ？
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の援助があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Tom is in London on business now.トムは今仕事でロンドンにいる。
Let's go at our work.さあ仕事をはじめましょう。
I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
As it is Sunday, I have no work to do.日曜なので仕事が無い。
Having done the work, she has nothing to do.彼女は仕事を終えてしまったので、何もすることがない。
This room is too hot for us to work in.この部屋は暑すぎて私たちは仕事ができない。
I really have to do this work today.私はこの仕事を今日どうしてもしなければならない。
A university job would give you a lot more free time.大学の仕事のほうが、今よりもはるかに自由な時間を持てるでしょう。
He accomplished the work as planned.彼は計画どおり仕事をやりとげた。
I want to get even with him for the insult.彼に侮辱されたから仕返ししたい。
You must do the work even if you don't like it.たとえいやでもその仕事はしなければいけないよ。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。
Must I finish this work?私はこの仕事をしてしまわないといけませんか。
That job gave him little gratification.その仕事をしても彼はほとんど満足感が得られなかった。
After the day's work, I was tired to death.その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。
He isn't the kind of person who we want to work with.彼は私たちが一緒に仕事をしたいと思うような人ではない。
You must share your work with others.君は自分の仕事を他の人と分け合わねばならない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He is very close about his work.彼は仕事のことはまるでしゃべらない。
Little money will come from this business.この仕事ではほとんど金がもうからないだろう。
Mary has been looking for a job since she graduated.メアリーは卒業して以来ずっと仕事を探している。
You must not smoke while working.仕事中は喫煙してはいけない。
The passage admits of no other interpretation.この文章はそう解釈するよりほかに解釈の仕様がない。
You should mind your own business.君は自分の仕事に専心すべきだ。
I finished the work by myself.私は一人でその仕事を終えた。
This work must be finished within two years.この仕事は２年内に終わらせなければならない。
We exerted ourselves to finish the job.私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
She has undertaken too much work.彼女は多くの仕事を引き受けすぎている。
My boss gave me so much work that I couldn't leave the office.上司があまりに多くの仕事をよこしたので、私は会社を出れなかった。
He couldn't make it in business.彼は仕事で成功を収めることはできない。
It won't take long to do the job.その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
The work is now in progress.その仕事は現在進行しています。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
Tom doesn't like to talk about his work.トムは彼の仕事について語ることが好きではない。
Tom is absorbed in his work.トムは仕事に夢中になっている。
We must concentrate our efforts on the desk.その仕事に全努力を傾注しなければならない。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
He regretted having quit his job.彼は仕事をやめたことを後悔した。
One glance at his face told me that he was reluctant to work.彼の顔を一目見ただけで仕事をやる気がないことがわかった。
We had a heavy labor.つらい仕事だった。
"Why didn't you come?" "I had no choice."「どうして来なかったんだ」「仕方がなかったんだよ」
That's not the reason why I said the job wasn't easy.私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
I have a lot of work to do.私にはするべき仕事がたくさんある。
When the vacation is over, I will catch up with a lot of work.休暇が終わったら、私はたくさんの仕事のおくれをとり戻すつもりだ。
We had no choice but to call the police last night.昨夜警察をよぶよりほかに仕方がなかった。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
He let out a sigh when the job was finished.彼は仕事が終わったとき、ため息を漏らした。
Although she had a bad cold, Liisa went to work.リサはひどい風邪だったにも関わらず、仕事に行った。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
On TV we saw Mummy's office in flames.私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。
This is the kind of work that requires a high level of concentration.これは高度の集中を要する類の仕事だ。
She will have finished her job by evening.夕方までには彼女は仕事を終えているでしょう。
He combines work with pleasure.彼は仕事と楽しみを結び付けている。
I'm taking tomorrow afternoon off.私は明日の午後仕事を休みます。
He got a job at the Law Library.法学部の図書館で仕事を見つけた。
From home to work, it takes 40 minutes.家から仕事まで四十分掛かります。
I've accomplished my task.仕事をやり遂げました。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
I have not yet done with the work.私はまだ仕事を終えていない。
She's hard at it.彼女は仕事に精を出している。
The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
I have work on Wednesday.水曜日は仕事があります。
I finished the work by myself.私は独力でその仕事を終えた。
I am very tired from the hard work.私はつらい仕事でとても疲れています。
Do you think that he is equal to the task?彼にその仕事ができると思いますか。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私がいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
I'll do any kind of work.どんな仕事でもします。
He'll do his best to finish the job.彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
She imposed the work on him.彼女はその仕事を彼に課した。
I'm willing to do the job if you cooperate.協力してくださるなら喜んでその仕事をします。
I have a lot of work to get through today.今日はたくさんの仕事を終えなければならない。
I'm at work now, so I'll call you later.今は仕事中なのであとから電話します。
You should attend to your business.あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。
Computers can do the job with ease.コンピューターならその仕事を簡単にできる。
To begin with, that kind of work is too tough for me.まず第一に、そういった仕事は私にはきつすぎる。
This device is actuated by a switch.この仕掛けはスイッチで動く。
I hope to find a job of my own choosing.私は自分で選んだ仕事を見つけたい。
There were no customers, so we closed the shop earlier.客がいなかったので店を早仕舞いにした。
The work is done.その仕事は終わった。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中になっている。
It's true that the project is a difficult task, but Mr Hara will be able to bring it off.なるほどその計画は難しい仕事だが、原さんならやってのけるだろう。
It's time to work now. Let's get down to business.もう就業時間です。仕事にとりかかりましょう。
I got tired with the work.私はその仕事で疲れた。
Do your work quickly.仕事は素早くしなさい。
This hard work has made me very tired.この骨の折れる仕事で、私はすっかり疲れた。
Tom was sick of his job.トムは仕事に飽き飽きしていた。
They completed the picture hand in hand.彼らは協力してその絵を仕上げた。
You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead.あなたたちが、先に待ちかまえている仕事の困難を理解しているから、やったのだ。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
He had a share in completing the job.彼はその仕事を完成するのに貢献した。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
He accepted the job.彼はその仕事を引き受けてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License