The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We cannot do the work in a day.その仕事は１日ではできない。
His work has come up to the standard.彼の仕事は水準に達した。
On my way to work, I ran into my uncle.仕事へ行く途中、私は私のおじに偶然に出会いました。
He has been in deep water since he got fired from his job.彼は仕事をくびになってから困窮している。
The job earns him half a million yen every month.その仕事は毎月５０万円になる。
Tom applied for the job.トムはその仕事に応募した。
He assisted me with my business.彼は私の仕事を助けてくれた。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I am not equal to the task.私にはその仕事をする力量がない。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Are you through with the work?その仕事をもう終えましたか。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
He can't have done the work for himself.彼がその仕事をひとりでやったはずはない。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
You won't find a better job in a hurry.それ以上の仕事はちょっと見つからないだろう。
His job is to negotiate with foreign buyers.彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
They are accustomed to hard work.彼らは厳しい仕事に慣れている。
The only thing we could do was to bear with it.我々はそれを我慢するほか仕方がなかった。
I have a lot of work to do.やらなくてはいけない仕事がたくさんありますから。
My father likes his job.父は自分の仕事が好きです。
He could do nothing but give up his plan against his will.彼は心ならずも計画をあきらめるほか仕方がなかった。
You needn't have helped him with his work.あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
There were no volunteers for the job.その仕事をしようと名乗り出る者はいなかった。
You may leave immediately after you finish your work.仕事が終わったらすぐに出かけてよい。
They are weary of their tedious work.あの人達は退屈な仕事にあきあきしているのだ。
Always keep your workplace organized.いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。
Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
What kind of job is he fit for?彼はどんな仕事にむいているのですか。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Let's get down to business.さあ仕事だ。
I was abroad on an assignment.私は仕事で外国に行っていました。
The business brings him in 8000 dollars a year.その仕事で彼は年間８千ドル稼ぐ。
Desk work is just not my cup of tea.机でする仕事はどうも性に合わない。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
How's things at the office?仕事はうまくいってるのかい。
I am up to my neck in work.私は仕事に追われています。
He is a hard worker, and I'm sure that he will succeed in that new job.彼は一生懸命働く、だから私は彼が新しい仕事に成功すると確信している。
In my opinion he is not fit for the work.僕の意見では彼のその仕事には向いていない。
Bill's work is selling cars.ビルの仕事は車を売ることです。
The work will come easy with a little practice.少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
He is still at work in the workroom.彼は職場でまだ仕事中だ。
I was tired with the work.私は仕事で疲れていた。
Tom is the proper boy for the job.トムはその仕事に適した少年だ。
I cannot afford to leave you idle. You must take up a regular occupation.私はお前を遊ばせてはおけない。何か決まった仕事に就きなさい。
Please give me a hand with my job.私の仕事を手伝って下さい。
Chris can't come to work tomorrow.あした、クリスは仕事で来られない。
Sorry, but I have to work tonight.残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
We cannot find him in the office. He may have quit his job.彼はオフィスにいない。仕事を辞めたのかもしれない。
You should attend to your business.あなたは自分の仕事に精を出すべきだ。
Tom doesn't know how to dance.トムはダンスの仕方を知らない。
I taught my girlfriend how to drive.私は彼女に運転の仕方を教えました。
What kind of job are you looking for?あなたはどんな仕事を探していますか。
She continued with the work.彼女は仕事を続けた。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事をしていた。
The accomplishment of the task took several years.その仕事の完成するには数年を要した。
I've been working all day.１日中ずっと仕事をしていたから。
I must set about that work without delay.私はすぐにその仕事に取りかからねばならない。
He'll do his best to finish the job.彼は仕事を終えるよう全力を尽くすだろう。
I can't finish the job in such a short time.そんな短い時間ではその仕事は終えられません。
Stop your grumbling and get the work out of the way.ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
Attend to your business.仕事に精を出しなさい。
He is absorbed in his work.彼は仕事に夢中になっている。
He was brought up to riding.彼は乗馬を仕込まれた。
He had no intention of assisting my job.彼には私の仕事を援助する気がなかった。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
She has a job with good prospects.彼女は有望な仕事に就いている。
He finished this work by himself.彼はこの仕事を独力で完成した。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
It is too easy a task for him.それは彼にとってはあまりにも易しすぎる仕事だ。
He exhausted his strength on the work.彼はその仕事で力を使い果たした。
How is your work coming along?仕事はうまくいっていますか。
Don't you have work today?今日は仕事ないの？
He told me how to play chess.彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。
You have done a wonderful job.素敵な仕上がりだわ。
He pursued his career at the expense of his family.彼は、家族を犠牲にして仕事をした。
It happened that in August, 1984 my work obliged me to go to Okinawa.１９８４年の８月、私は仕事でたまたま沖縄に行く事になった。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
Why don't you take your time in finishing your paper?論文はゆっくり仕上げてはどうですか。
She is learning how to drive a car.彼女は車の運転の仕方を習っている。
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
He is accustomed to the work.彼はその仕事に慣れている。
He was honest in business.彼は仕事の面できちんとしていた。
I had no choice but to go.私は行くより仕方なかった。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、たまに見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
He is the very man for the job.彼こそその仕事の適任者だ。
He has done the work completely.彼はその仕事を完全にやった。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
Do your own work.自分の仕事をしなさい。
They got the sack for being careless and tardy.あの連中は軽率で、仕事がのろかったから、くびになった。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
My father must do the work.父はその仕事をしなければならない。
We had a hard time doing the job because he was always complaining.彼が文句ばかり言うので仕事がやりにくかった。
He continued his work after a short break.彼は少し休んだ後仕事を続けた。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.今時良い仕事はなかなかないが得難いのを忘れないでね。
I will wait until you have finished your homework.君が仕事を終えてしまうまで待ちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License