The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is holding up her work.彼は彼女の仕事を妨げている。
It seems that he is happy with his new job.彼は新しい仕事がうまくいっているらしい。
He took the job reluctantly.彼はしかたなくその仕事を引き受けた。
Just go about your business and don't keep looking at me.私の方ばかり見ていないで、自分の仕事に精をだしなさい。
Taking care of the baby is my job.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
It was his job to gather eggs.卵を取り集めるのが彼の仕事だ。
I appreciate that this is not an easy task for you.これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
I must have my work finished by tomorrow.明日までに仕事を終えてしまわなければならない。
He always works with all his might.彼はいつも仕事に全力を注ぐ。
Give yourself to your work with body and soul.自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。
The work is done.その仕事は終わった。
Do you know how to drive a car?運転の仕方を知っているの？
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
I had an accident at work.私は仕事中に事故に遭った。
I don't think he'll know how to do that work.彼はその仕事のやり方を知っていないと思う。
Our work is all over now.私達の仕事はもうすっかり終わった。
The work begins to get more difficult.仕事がだんだん困難になってきた。
He waited on his master.彼はその主人に仕えた。
I will do that work on condition that I get paid for it.お金を払ってもらえればその仕事をします。
How is your work getting along?お仕事の調子はどうですか。
I don't think anyone else could do my job.他人には私の仕事はできないでしょうに。
The work is progressing steadily.仕事は着々と進んでいる。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
He started his job in his early forties.彼は彼の仕事を４０代のはじめに始めた。
He had the kindness to find me a job.彼は親切にも私に仕事を探してくれた。
You're interested in a career in foreign relations, aren't you?国際関係の仕事に興味があるのですね。
Will you make me up a dress if I give you the material?生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。
I have so much work that I will stay for one more hour.あまりにたくさんの仕事があるので、私はもう１時間います。
My heart wasn't in the work.その仕事に興味がもてなかった。
He avoids all troublesome tasks.彼はめんどうな仕事はしない。
We hoped to have done with the work before the holidays.我々は休み前に仕事を仕上げたかったのだが。
We have almost finished our work.仕事をほとんど終えた。
I've acquired confidence in the job.仕事に自信を得た。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
The work must be completed by tomorrow.その仕事は明日までに仕上げなければならない。
All the money spent, we started looking for work.お金を全部使ってしまい、私たちは仕事を探しだした。
I am very pleased with my job.私は自分の仕事が気に入っている。
Stop putting off finding a job.仕事探しを先延ばしにするのはやめなさい。
I had no choice but to read it out to them.私は彼らに向かってそれを読み上げる以外に仕方がなかった。
I give the cows hay, and midday's work is over.牛に乾草をやって、昼の仕事はおわりです。
The work should let up by a week from today.仕事は来週の今日までに一段落するはずです。
We set to work with might and main.我々は全力をつくして仕事に取り掛かった。
Now that she has quit her job, we can't depend on her.彼女はもう仕事をやめたのだから、彼女に頼ることはできない。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
I will have to take on someone to do Tom's work.私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備人として仕事をしている。
Chris can't come to work tomorrow.あした、クリスは仕事で来られない。
Having done the work, she has nothing to do.彼女は仕事を終えてしまったので、何もすることがない。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.労働力の４０パーセントはホワイトカラー労働者であり、その大部分は、退屈でばかばかしいデッチアゲ仕事をしている。
You finally succeeded in getting a job.君は仕事を得るのに成功した。
She was very busy preparing dinner for her guests.彼女はお客に出す夕食の仕度で非常に忙しかった。
I had a part-time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。
The work had been finished by six.仕事は６時までに完成されていた。
I have just finished my work.たった今仕事が終わったところです。
I have not been able to find a job so far.今まで仕事を見つけることができません。
To the best to my knowledge, this computer cannot do the job.私の知る限り、このコンピューターではその仕事はできない。
I will accept the work, provided that you help me.あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。
You must attend to your work.あなたは仕事に精を出すべきだ。
We had a hard time doing the job because he was always complaining.彼が文句ばかり言うので仕事がやりにくかった。
Where did you have your new suit made?新しい服をどこで仕立てましたか。
I'm sure he will make good in the new job.彼は新しい仕事で成功するだろう。
I can fall back on my savings if I lose my job.仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
The work is practically finished.その仕事はほとんど終わったも同然だ。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最適任だよ。
I am dying for a cold drink.冷たいものが飲みたくて仕方ない。
My sister is now bound up in her work.私の妹は仕事に夢中になっている。
My job will only last two years at most.私に仕事はせいぜい２年しかもたないよ。
I must go through the task by tomorrow.明日までにその仕事をすまさなければならない。
The men are generally tired when they come back from work.彼らはたいてい仕事から帰ると疲れている。
Must I finish this work?私はこの仕事をしてしまわないといけませんか。
Tom has been hunting for a job since he lost his previous job last year.去年前の仕事を失なってから、トムはずっと仕事を探している。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
It is no use going there.そこへ行っても仕方がない。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
You must do the work, even if you do not like it.たとえいやでもその仕事はしなければいけないよ。
He asked me about my new job.彼は私の新しい仕事について尋ねた。
I'm taking tomorrow afternoon off.私は明日の午後仕事を休みます。
He finished the bulk of his work before dinner.彼は夕食前に仕事の大部分を終えた。
The job isn't anywhere near done.その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。
He is busy with his work.彼は仕事で忙しい。
You are nodding over your work.あなたはお仕事しながらこっくりしてますよ。
Don't take it amiss if I criticize your work.君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
I've finished all the work for today.これで今日の仕事は全部終わった。
He finally accomplished the work.彼はついにその仕事をやり遂げた。
Show me how to do it.その仕方を教えてください。
Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
His accident incapacitated him for work.彼は事故のため仕事ができなくなった。
My job is easy and I have a lot of free time.仕事は楽で、暇がたくさんあります。
This work must be finished by Monday.この仕事は月曜日までに終えねばならない。
I considered changing my job, but in the end I decided not to.私は仕事を変えようと考えたが、結局変えないことにした。
I'm busy with the work all the time.私は仕事でいつも忙しい。
He has only one servant to attend on him.彼には仕える使用人が１人しかいない。
What kind of job is he fit for?彼はどんな仕事にむいているのですか。
I have work to do, so go away and leave me alone.仕事があるんで、さっさと出てって僕を一人にしてくれないかな。
Check your mobile before you finish work?仕事終わる前に、携帯見てね？
Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.いまどき良い仕事はなかなか得がたいのを忘れないでね。
He is absorbed in his work.彼は仕事に没頭している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License