The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often read comic books in my spare time at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
Father absented himself from work yesterday.
父は昨日仕事を休んだ。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
I couldn't go to work because I was sick.
私は病気だったので、仕事に行けなかった。
She did the job with ease.
彼女は簡単にその仕事をした。
What do you do?
お仕事は何ですか。
Father comes home from work about nine in the evening.
父は夜９時ころ仕事から帰ってきます。
The task was total agony.
その仕事は苦しみそのものだった。
Social relationships are secondary to this business.
社会的な関わり合いは、この仕事には二次的なのです。
His job is to negotiate with foreign buyers.
彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
He carried on with his work although he was tired.
彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。
I don't think I will get through all this work this afternoon.
私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
I am proud to work with you.
私は皆さんと仕事を共にすることを誇りに思います。
It is easy to work in jeans.
ジーンズは仕事をしやすい。
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。
I hope your assignment in England was successful.
イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
I will start working on July first.
７月１日から仕事を始めます。
She is always complaining of her job.
彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている。
I am working.
仕事中です。
I'm taking a couple of days off.
私は２、３日仕事を休む。
I was tired with the work.
私は仕事で疲れていた。
Not having finished his work, the clerk couldn't go to the party.
仕事が終わらなかったので、その店員はパーティーにいけなかった。
I will start working on July the first.
７月１日から仕事を始めます。
How's things at the office?
仕事はうまくいってるのかい。
Let's get down to business.
仕事に取りかかろう。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
