The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Hope we can work together soon.そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
Let's get down to brass tacks and talk business.本題に入って仕事の話をしよう。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.彼一人では無理な仕事だったため、手伝ってもらえないかと私に頼ってきた。
He has more experience on the job than I.彼は仕事の上では私の先輩だ。
You brought it on yourself.自分でやったことだから仕方がないね。
Why not apply for that job?その仕事に応募したらどうだい。
Show me how to do it.その仕方を教えてください。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
That job was not very interesting, but on the other hand it was well paid.その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。
Give yourself to your work with body and soul.自分の仕事に一心不乱に打ち込みなさい。
The girl was at the mercy of his cruelty.その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。
He was laid off until there was more work to do.もっと多く仕事が出来るまで彼は一時解雇された。
The new equipment enabled us to finish the work in an hour.新しい機器のおかげで、その仕事を１時間で負えられるようになった。
I have 3 projects that I need to finish up by the weekend!週末までに仕上げなきゃならない仕事が3つもあるんだよ。
My job is to wash dishes.私の仕事は皿を洗うことです。
I was fired.仕事クビになった。
I can't leave work until five.僕は５時まで仕事を離れられない。
Please allow us to do the work.我々にその仕事をやらせて下さい。
She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。
It is high time you started a new business.君は新しい仕事を始める時期だ。
After the day's work, I was tired to death.その日の仕事の後、私はへとへとに疲れた。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.どんなに一生懸命やっても、１週間やそこらでそれを仕上げるのは無理。
I'm looking for a job.仕事を探している。
This is one of the jobs I have to do every day.これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
How are you getting along in your new job?新しい仕事はうまくいってますか。
The work progressed smoothly.仕事はすらすらと運んだ。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
I have finished my work.仕事は終わりました。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
It is up to you to apply for the job.その仕事に応募するかしないかは、あなたが決めることです。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Tom is the proper boy for the job.トムはその仕事に適した少年だ。
It is about time you stopped being so idle and did some work.もうそろそろそんなに怠けていないで少し仕事をしても良い頃だ。
Thanks to his help, my work is going well now.彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
There's nothing that can be done about his feeling sorry for her.彼が彼女を気の毒に思うのは仕方がない。
You only started this job an hour ago.君は、一時間前にこの仕事をはじめたばかりだ。
I can ensure a job for you.私はあなたに仕事を確保できる。
I put my family before my career.私は仕事より家庭のほうが大事だ。
Your work is far from being satisfactory.あなたの仕事はぜんぜんなっていない。
The work got finished somehow.仕事はどうにかこうにか仕上がった。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
Child as he was, he made up his mind to do the work for himself.彼は子供であったが、独力でその仕事をすることに決めた。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
To serve people is his sole object in life.人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。
My uncle engaged himself in teaching cooking.私のおじは料理を教える仕事をしていた。
Cooperate with your friends in doing the work.その仕事をするの友人と協力しなさい。
She looked down on the office girls she had worked with.彼女はそれまでいっしょに仕事してきた女事務員たちを軽蔑した。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
I must set about that work without delay.私はすぐにその仕事に取りかからねばならない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
My work is always feast or famine.私の仕事はいつも多すぎるか少なすぎるかのどちらかである。
In terms of salary, that job is fantastic.給料の点からはその仕事は魅力的だ。
Tom kissed Mary and then went to work.トムはメアリーにキスをしてから仕事に行った。
He is after a better job.彼はもっとよい仕事を探している。
Few people know how to do it.その仕事を知っている人はほとんどいない。
He'll finish the job by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
I'll be with you as soon as I finish this job.この仕事が終わったらすぐに行きます。
Would you like me to do that work?その仕事を私がやりましょうか。
Since I was sick for a week, I am making every possible effort to catch up.私は１週間病だったので、仕事の遅れを取り戻すのにあらゆる努力を払っている。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.彼女はタオルをきれいにたたみ、それを物入れに仕舞った。
Since I don't have a job, I can't save money.仕事なければ、お金をためられません。
I don't think anyone else could do my job.他人には私の仕事はできないでしょうに。
He is competent for the job.彼にはその仕事をする力量がある。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
You may leave when you have finished the work.仕事を終えたら帰ってよろしい。
I think he's making a big mistake by turning down the job.その仕事を断るなんて彼は大きな間違いを犯していると思うよ。
My brother is in the same line of business as you are.兄はあなたと同じ方面の仕事をしています。
No other man could do my work.他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
I have to finish the work by four o'clock.私は４時までにその仕事を終えなければなりません。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
Tom is in London on business now.トムは今仕事でロンドンにいる。
He told me how to play chess.彼は私にチェスの仕方を教えてくれました。
Tourism generated many new jobs.観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
You must attend to your work.あなたは仕事に精を出すべきだ。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。
Tom is thinking about applying for a better-paying job.トムはもっと給料のいい仕事に応募することを考慮中である。
She volunteered to do the job.彼女は自発的にその仕事をしようと申し出た。
Alice returned home early from work with a severe headache.アリスはひどい頭痛で仕事からはやく帰宅した。
The office manager will explain to the new typist where she should work and what she should do.会社の支配人がその新しいタイピストに、どこで仕事をし、何をするべきか説明した。
I'm very impressed by your work.私は君の仕事に非常に感心しています。
The scientist is working on atomic energy.その科学者は原子力の仕事に従事している。
He is not equal to the important job.彼はあの大切な仕事には不適格だ。
Put more spirit into your work.もっと気合いを入れて仕事しろ。
Stop complaining and do the work you were asked to do.ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。
Who taught you how to dance?だれがあなたにダンスの仕方を教えたのですか。
I made up my mind to do the work however hard it may be.それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
There are always some chores to be done about the house.家の回りには何かしらいつも仕事がある。
Do your work with more care.注意して仕事をしろ。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
It won't take long to finish the job.その仕事を終えるのにはそれほど時間がかからないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License