The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had the kindness to help me with my work.彼は親切にも私の仕事を手伝ってくれた。
The son acquiesced in his parents' wishes.息子は仕方なく両親の希望に従った。
He did the work on his own.彼は独力でその仕事をした。
He is accustomed to hard work.彼はきつい仕事にも慣れている。
I am new to the work.私はその仕事にまだ慣れていません。
The work doesn't need much effort.この仕事はたいして骨が折れない。
Put more spirit into your work.もっと気合いを入れて仕事しろ。
I don't think I will get through all this work this afternoon.私は今日の午後には、この仕事を全部終えられないだろうと思う。
I'm looking for a job.仕事を探している。
He hindered me in my work.彼は私の仕事の妨げになった。
He is busy loafing on the job.あいつはのらりくらりの仕事にお忙しい事だ。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
I intend to change jobs.私は仕事を変えるつもりです。
He did me a kindness when he got me a job.親切にも彼は仕事を探してくれました。
It's a hard, dirty job.それはたいへんで、きたない仕事なのだ。
How is your work coming along?君の仕事の調子はどうだい。
The students did the work themselves.生徒達は自分たちでその仕事をした。
Tom wrote his paper by copy-pasting from Wikipedia.トムはウィキペディアからのコピペでレポートを仕上げた。
He managed to find a new job successfully.彼はうまく新しい仕事を見つけることができた。
The girl was at the mercy of his cruelty.その女の子は彼の残酷な仕打ちになすがままになった。
He is always finding fault with the work of his secretary.彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
Bring your work to my room.仕事を私の部屋に持ってきなさい。
My father is now at work at the hospital.父は今病院で仕事中だ。
I have found another job.別の仕事を見つけました。
He not only does not work but will not find a job.彼は働かないだけでなく、仕事を探そうともしない。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.多くの国で人々が都市にやってくる主な理由は、仕事のためである。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
I am very tired from the hard work.私はつらい仕事でとても疲れています。
I worked on it day after day.私は毎日毎日その仕事をした。
We had not finished our work before the bell rang.私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。
He is a careful worker.彼は慎重に仕事をするひとです。
When your business gets rolling we'll talk about an increase.君の仕事が軌道に乗ったら、値上げの話をしましょう。
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
He has settled down to the job.彼はその仕事に腰をすえている。
I was unable to complete the task.私はその仕事を終えることができなかった。
He acquainted himself with his job.彼は仕事に精通していた。
I finished work at six.私は六時に仕事を終えた。
Watashi wa roku-ji ni shigoto o oeta.
Tom is scrupulous in matters of business.トムは仕事のことでは真っ正直だ。
This task is too much for him.この仕事は彼には手に負えない。
We have no choice but to carry on.私たちはこのままやっていくより仕方がない。
He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。
He was in a hurry to begin the new job.彼は新しい仕事を始めようとあせっていた。
My son shall do the work.息子にその仕事をやらせよう。
Do you think he did the job on his own?彼があの仕事を一人でやったと思いますか。
Give us the tools, and we will finish the job.我々に道具をくれ、そうすれば仕事を片づけてみせよう。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
He interrupted his work to answer the phone.彼は仕事を中断して電話に出た。
Please don't distract me from my work.仕事の邪魔をしないでください。
He usually goes to work at 8 a.m.彼はたいてい8時に仕事に行く。
He's making a table in his workshop.彼は仕事場でテーブルを作っているところだ。
I finished my homework with difficulty.私はやっと宿題を仕上げた。
I cooperated with him in the task.私は彼と助け合ってその仕事をした。
What is difficult about Japanese is the writing system.日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。
Don't play at the job.仕事を遊び半分にしてはいけないよ。
I believe you like your job.あなたは仕事が気に入っていると思います。
You did a lot of work in frantic haste.あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.勉強する子ども、仕事につく大人、病を克服して健康を取り戻した人、その一人一人が、祭壇にささげられたろうそくのように、信じる人すべての希望を明るくします。
Her job brings in a high income.彼女の仕事は高収入である。
This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm thatその問いかけに答えるチャンスを今、私たちは手にしました。今この時こそが、私たちの瞬間です。今この時にこそ、私たちは人々がまた仕事につけるようにしなくてはなりません。子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません。繁栄を取り戻し、平和を推進しなくてはなりません。今この時にこそ、アメリカの夢を取り戻し、基本的な真理を再確認しなくてはなりません。大勢の中にあって、私たちはひとつなのだと。息をし続ける限り、私たちは希望をもち続けるのだと。そして疑り深く悲観し否定する声に対しては、そんなことできないという人
This is the kind of job you should do all at once.こういう仕事はいっきにやった方がいいんだよ。
Over ten percent of them can do the work.彼らのうち１割以上がその仕事をすることができる。
Sam is serious about his work.サムは仕事に関してまじめです。
We are engaged in a difficult task.我々は困難な仕事に従事している。
He added insult to injury.彼はさらにひどい仕打ちを加えた。
How about going out for a drink after work?仕事の後で、一杯どう。
Quick at meal, quick at work.早飯の人は仕事が早い。
Give him plenty of work to do.彼にたくさん仕事を与えなさい。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。
We've found him to be the right man for the job.彼はこの仕事の適任者だと見ている。
You cannot be too careful when you do the job.その仕事はいくら注意してもし過ぎることはない。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
Sewing is manual work.縫い物は手仕事である。
He was too feeble to do manual labor.彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
What's his job?あの男の人は仕事は何をなさってるんですか？
He put his tools away after he had finished.彼は仕事を終えてから道具を片づけた。
Let's get down to business.仕事に取りかかろう。
At last, I completed my work.ついに私は仕事を完成した。
He is a good carpenter.彼は大工仕事がうまい。
His work leaves nothing to be desired.彼の仕事は申し分がない。
The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」あるものに仕上げました。
His job is to promote sales.彼の仕事は販売の促進です。
My contemporaries are, working, shopping, out and about, all the time.同世代の人は、仕事とか、買い物で留守ばかりです。
Tom didn't know that Mary had decided to quit her job.トムはメアリーが仕事を辞めると決めていたことを知らなかった。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
He is working as a security guard at a warehouse.彼は倉庫の警備員として仕事をしている。
He makes frequent visits to Japan on business.彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
The workers took pride in their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
Work absorbs most of his time.彼は仕事に時間のほとんどをとられてしまう。
He likes to work in the garden.彼は庭で仕事をすることが大好きだ。
This work will be finished in a week.あと１週間でこの仕事は終わります。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.すべての幸福な家庭は互いに似ている。不幸な家庭はそれぞれの仕方で不幸である。
Why don't you take the day off?今日一日は仕事を休んだら？
She isn't adequate to the task.彼女はその仕事に不向きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License