The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do your best to complete the work.その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。
I have a job for you.君達にやってもらいたい仕事があるのだよ。
The work was well done in a way.その仕事はある意味では立派に成された。
I have quite a little work to do this afternoon.今日の午後しなくてはならない仕事がたくさんある。
We lost on that job.我々はその仕事で損をした。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
The noise from the street affected our work.通りの騒音で仕事に影響が出た。
Tom wrote his paper by copy-pasting from Wikipedia.トムはウィキペディアからのコピペでレポートを仕上げた。
Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。
She is at work right now.彼女は今、仕事中だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
We'll have to organize the drinking party all over again as the section chief can't make it now.部長の都合が悪くなってしまったので、飲み会の日程は仕切り直しだね。
He is the very man for the job.彼こそその仕事の適任者だ。
His work finished, he left for home.仕事が終わり、彼は帰途についた。
I have already finished the job.私はすでにその仕事をしてしまった。
He hated to play ball with his manager, so he quit his job.彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。
Show her how to roller skate.彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
Do you plan to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
He'll finish the job by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
She proceeded with the work.彼女は仕事を進めた。
We've found him to be the right man for the job.彼はこの仕事の適任者だと見ている。
He has no distinct idea of how to proceed.彼は仕事の進め方について明確な考えを持っていない。
I don't remember getting paid for the work.その仕事の報酬をもらった覚えがない。
Hospital doctors don't go out very often as their work takes up all their time.病院の医師たちは彼等の時間がすべて仕事でふさがっているから、あまり外出しない。
His work is repetitive.彼の仕事は反復作業だ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
You can take today off.今日は仕事を休んでよい。
I worked hand in hand with him.私は彼と協力して仕事をした。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
I am taking a couple of days off.私は２、３日仕事を休む。
I must be about my father's business.私は父の仕事をしなければならない。
I arranged the business with Mr Brown.その仕事をブラウン氏と打ち合わせた。
I think that this work is tiring.私はこの仕事は疲れると思う。
She saddled him with the work.彼女はその仕事を彼に課した。
We aided him in his business.私たちは彼の仕事を助けた。
My boss doesn't think I am equal to the job.上司は私がその仕事をできるとは思っていない。
I was tired from the work.私は仕事で疲れていた。
Quick at meal, quick at work.早飯の人は仕事が早い。
We got through the work just before ten.１０時ちょっと前に仕事が済んだ。
I persuaded her to substitute for me in that job.私は彼女を説得して、私の代わりにその仕事をやらせた。
Experience counts in this job.この仕事では経験がものを言う。
His work is concerned with international trade.彼の仕事は貿易に関係している。
My father won't have any noise while he is at work.私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
Please don't distract me from my work.仕事の邪魔をしないでください。
The work is actually finished.その仕事はだいたい終わっている。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
I did some work after breakfast and went out.わたしは朝食後少し仕事をしてからでかけた。
You can't see him because he is engaged.彼は仕事中なので面会は出来ません。
He was not an apt person for the task.彼はその仕事に適任ではなかった。
I did some work after breakfast and went out.朝食後に少し仕事して出かけた。
He got hurt in the accident at work.彼は仕事中の事故でケガをした。
It will be finished in a day or two.それは１日か２日で仕上がる。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
What's your job?君の仕事は何ですか。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Instead of taking a rest, he worked much harder than usual.彼は休養するどころか、かえっていつもより仕事に励んだ。
Did you make any money out of that business?その仕事で少しはお金が儲かったかい。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Now, let's begin our job.さあ、仕事を始めよう。
She got through her work before five.彼女は５時前に自分の仕事を終えた。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
Many hands make light work.人手が多ければ仕事がらくになる。
I think it is my business to study hard.一生懸命に勉強するのが私の仕事だと思う。
I am tired of my work.私は自分の仕事にうんざりしている。
The work cost him his life.その仕事のために彼は命を失った。
Their job is to exterminate rats and mice.彼らの仕事はネズミを絶滅させる事である。
He moved to New York, where he looked for a job.彼はニューヨークへ引っ越して、そこで仕事を探した。
He carried on with his work although he was tired.彼は疲れていたけれども、仕事を続けた。
I want to finish this work by five.５時までにこの仕事を終えたいな。
We brought off the task.その仕事はやり遂げた。
I'm tired of working a nine-to-five job.９時５時勤務の仕事にうんざりしている。
She looked pleased with her new job.彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
I'll begin doing the job right away.さっそく仕事にとりかかりましょう。
We take the same bus to work.私たちは同じバスで仕事に行きます。
He could not help undertaking the job.彼はその仕事を引き受けざるをえなかった。
I was abroad on an assignment.私は仕事で外国に行っていました。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
He told me that I must finish the work by six.私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
It is up to you to apply for the job.その仕事に応募するかしないかは、あなたが決めることです。
She is always complaining of her job.彼女はいつも自分の仕事のぐちをこぼしている。
Please don't take my mind off the work.仕事から気を紛らしないでください。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Computers are capable of doing very complicated work in a split second.コンピューターは非常に複雑な仕事を瞬時にすることができる。
I'll get you off from work.君を仕事からはずすようにいってやろう。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
Everybody was going about his business.みんなそれぞれ自分の仕事に励んでいた。
Do you know how to drive?運転の仕方を知っているの？
How lucky we are to have had the opportunity to work with you!我々はあなたと一緒に仕事をする機会を得られて本当に幸運だと思っています。
Don't spare yourself in this work.この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
If you want to do good work, you should use the proper tools.よい仕事をしたければ、適切な道具を使うべきだ。
The load of his work was too great for him.その仕事は彼にとって非常に重荷であった。
You must do the work even if you don't like it.いやでもその仕事をしなければならない。
Are you here on business?仕事で来られたのですか。
I want this work finished by five.私はこの仕事を５時までに終えてもらいたい。
What does your son do?息子さんのお仕事は何ですか。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
This computer can cope with much work.このコンピューターは多くの仕事に対処できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License