The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When will you get through with work?
いつ仕事が終わる予定ですか。
Happily, the workaholic did not die.
幸いにも、その仕事中毒の人は死ななかった。
No less than three hundred dollars was needed for the work.
その仕事には３００ドルも必要だった。
Tom is used to hard work.
トムはきつい仕事には慣れている。
I love this job from the bottom of my heart.
私は心の底から、この仕事が好きだ。
The work had been completed before I arrived.
その仕事は私が到着する前に完成していた。
My son will take over the job.
私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
My uncle engaged himself in teaching cooking.
私のおじは料理を教える仕事をしていた。
What do you do?
君の仕事は何ですか。
I thought it difficult to do the work alone.
私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
その仕事はあまりに難しいので、わたしはそれをやりとげることができない。
I will finish this work somehow.
なんとかしてこの仕事をやってしまいます。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Not knowing him, I asked my sister about his job.
彼を知らなかったので、私は妹に彼の仕事について尋ねた。
I'd like to know how to send money to France.
フランスへの送金の仕方を教えて欲しいんですが。
He stayed at the same job for his whole life.
彼は生涯同じ仕事をしている。
George is reluctant to take on that difficult job.
ジョージはその困難な仕事を引き受けるのを嫌がっている。
I can't leave work until five o'clock.
僕は５時まで仕事を離れられない。
Not that I dislike the work, but that I have no time.
その仕事がきらいなわけでなく、時間がないのだ。
I've already finished my work.
私はすでに仕事を終えてしまった。
She went on working till he called her.
彼女は彼が呼びにくるまで仕事を続けた。
It is imperative for you to finish by Sunday.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
He was too feeble to do manual labor.
彼は非常に身体が弱くて力仕事はできなかった。
Spies make it their business to know things that you don't want them to know.
スパイの仕事とは、あなた方が知られたくないと思っていることを知ることだ。
Tourism generated many new jobs.
観光事業が多くの新しい仕事を生み出した。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
There is no sense in your worrying about your health so much.
そんなに健康のことを心配しても仕方がない。
She is busy with her work.
彼女は仕事で忙しい。
I cannot finish my work today.
今日、私は仕事を完了できません。
He waited on his master.
彼はその主人に仕えた。
The job filled every minute of her day.
彼女はまる１日その仕事に追われた。
If he doesn't accept the job, some other person will.
彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
The doctors thought he was dead, but today he is still alive and healthy, and has a job and a family.
医者達は彼が死んだと思いましたが、今日彼はまだ生きており、健康で、仕事にも就いて家族もいます。
Jeff searched for three months before he found a job.
ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
Tom had an accident at work.
トムは仕事中に事故にあった。
Tom concentrated on his work.
トムは彼の仕事に専念した。
We went all out to finish the work before dark.
日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。
Did you work yesterday?
昨日、仕事をしたのですか。
When I was in Paris, I became acquainted with two or three painters, and I went to visit their atelier from time to time. I was always fascinated by their method of work and their way of life.
