The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had a share in completing the job.
彼はその仕事を完成するのに貢献した。
His way of looking after the animals is very humane.
彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
He is very close about his work.
彼は仕事のことはまるでしゃべらない。
I often read manga in my spare moments at work.
私は仕事の合間によく漫画を読みます。
I'm ahead of my work schedule.
仕事の予定より前に進んでいる。
His new job brought him a handsome income.
新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
I was tired of the work.
私は仕事にうんざりしていた。
This work is anything but easy.
この仕事は決してやさしくなんかない。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You have done a wonderful job.
素敵な仕上がりだわ。
Were I free from work, I could read these books.
もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。
He'll finish the job by tomorrow.
彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
"He'd like to have a coffee after work." "I would too."
「彼は仕事のあとコーヒーを飲みたがっています」「私もです」
It seems that she is not pleased with the job.
彼女は仕事が気に入ってないようだ。
Don't take it amiss if I criticize your work.
君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。
I was fired.
仕事クビになった。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.
この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
The students did the work themselves.
生徒達は自分たちでその仕事をした。
Let's wrap up this work now and go out drinking.
さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。
He wavered between going home and remaining at work in the office.
彼は帰宅しようか居残って仕事を続けようかためらった。
He had a lot of work to do.
彼にはする仕事がたくさんある。
In my job I have to deal with all kinds of people.
私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。
The work will be finished by 8 o'clock.
仕事は８時までにはおわるだろう。
It took her all afternoon to finish the work.
その仕事を終えるのに彼女は午後全部かかった。
I like my job very much.
私は自分の仕事を気に入っています。
I don't want to take on any more work.
これ以上この仕事は引き受けたくない。
I also know the job won't be very well done.
仕事ぶりはあんまりよくないということもわかっている。
I want her to do the difficult work.
私は彼女にそのむずかしい仕事をやってもらいたい。
You're the best man for the job.
君こそその仕事に最も適任だよ。
The work will come easy with a little practice.
少し訓練すれば、その仕事は楽になるだろう。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
