The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will start working on July the first.
7月1日から仕事を始めます。
Next week, he is going to New York on business.
来週彼は仕事でニューヨークに行きます。
I want the work done quickly.
私はその仕事を早くしてもらいたいのです。
I will put this business through in a week.
ぼくはこの仕事を1週間以内にかたづけたい。
She quit her job to look after her child.
彼女は子供の世話をするために仕事を止めた。
We've finished the work, so we may as well go home.
仕事が終わったのだから私達は帰宅してもいいと思う。
This was to teach me to think methodically.
これは私に思考の整理の仕方を教えることになった。
You must do work.
あなたは仕事をしなければならない。
Work quietly lest you disturb others.
他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。
They made him do the work again.
彼はもう一度その仕事をさせられました。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."
あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
We've been horsing around too much; it's high time we got down to brass tacks.
わたしたちは、さんざんふざけていたから、そろそろ仕事にとりかかる時だ。
She was beside herself with joy.
彼女はうれしくてうれしくて仕方がない。
Yes, I will be able to forget my busy work and relax.
そうなんです。私は忙しい仕事を忘れてくつろぐことができるでしょう。
Will you help me with this?
私のその仕事を手伝ってくれませんか。
I want to excuse myself from the work.
私はその仕事を辞退したい。
They are at work.
彼らは仕事中です。
He is equal to the task.
彼にはその仕事をするだけの力量を持っている。
I got tired with the work.
私はその仕事で疲れた。
My job is to take care of the baby.
私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
I took on the job of proofreading.
私は校正の仕事を引き受けた。
How about having a drink after we finish our work today?
今日仕事が終わってから、いっぱいやりませんか。
He makes frequent visits to Japan on business.
彼はたびたび仕事で日本を訪れる。
No other man could do my work.
他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
I had no choice but to accept the offer.
その申し出は受けるより仕方がなかった。
Tom is looking for a job.
トムは仕事を探している。
Having a driver's license is an advantage for this job.
運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。
He never speaks of his own job.
彼は決して自分の仕事について話さない。
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."