The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's your job?どんなお仕事ですか。
His work is now complete.彼の仕事は完成している。
My job is to take care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.研究部長はその部門が新製品のテストをするにあたって、徹底的な仕事をさせた。
My job is taking care of the baby.私の仕事は赤ん坊の世話をする事です。
This job is beyond my ability.この仕事は私には手に負えない。
I've done the job two months in advance.私はその仕事を二ヶ月前にやってしまった。
He is a super-hard worker, so I'm sure he'll make good at his new business.彼は実によく働く男だ、だからきっと新しい仕事で成功するだろう。
This is a limited time offer to new customers only.新しいお客様に限った期間限定奉仕です。
I had been working for two hours when I suddenly felt sick.２時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
We offered him a nice job.私たちは彼によい仕事を提供した。
How's things at the office?仕事はうまくいってるのかい。
Pay more attention to your work.仕事にもっと注意を払いなさい。
All we can do is carry on the work until we finish it.私たちにできることはただ仕事を終えるまでやり続けることだ。
The task will be accomplished in a year.その仕事は１年で完成するでしょう。
When did you finish the work?あなたはいつその作品を仕上げましたか。
I had an accident at work.私は仕事中に事故に遭った。
I helped her with her work.私は彼女の仕事を手伝った。
I worked part-time doing housekeeping in a hotel, but found out that it was just not for me.ホテルのメイドとしてパートで仕事していましたが、その仕事はあまり好きではありませんでした。
My day ends at 5 o'clock.私の仕事は５時に終わる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Don't spare yourself in this work.この仕事に骨惜しみをしてはいけない。
I'll finish the work in a week or less.一週間以内にその仕事を終えるでしょう。
She quit her job for some reason.彼女は何かの理由で仕事をやめた。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
I'll take two or three days off.私は２、３日仕事を休む。
He's agreed to do the job.彼はその仕事を承知した。
Finishing this job by Tuesday will be easy.火曜日までにこの仕事を終えるのはたやすいことさ。
I have a lot of work to do.しなければならない仕事がたくさんある。
He is an eager beaver.彼は仕事の鬼だ。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
I work best under pressure.僕は追い込まれると一番仕事をする。
Jack explained to me how to change the wheel of the car.ジャックは僕に、車のタイヤ交換の仕方を説明してくれた。
At last she got a job as a stewardess.とうとう彼女はスチュワーデスの仕事を見つけた。
I'm not sure what his number is. You'll have to look it up in the telephone directory.彼の電話番号はよく知らない。番号帳でしらべてくれるより仕方ない。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
Are you going to carry on your work until ten?あなたは１０時まで仕事をしているつもりですか。
It won't take long to do the job.その仕事をするのにそう長くはかからないだろう。
Do I have to wear a tie at work?仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。
As soon as their meeting was over, they set to work.打ち合わせが終わるとすぐに、彼らは仕事に取りかかった。
It is impossible for me to finish my term paper by tomorrow.明日までに、私は学期末レポートを仕上げることはできない。
She worked hard to get the work done.彼女はその仕事を終わらせようと良く働いた。
The work must be completed by tomorrow.その仕事は明日までに仕上げなければならない。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
I had some trouble with the work.私はその仕事にてこずった。
I appreciate that this is not an easy task for you.これがあなたにとって易しい仕事でないことは良く分かる。
They made us work all day.彼らは私達に１日中その仕事をやらせた。
This is a golden opportunity we'd be stupid to pass up. Let's get to work and finish it all in one fell swoop.好機逸すべからず。この機に一気に仕事を仕上げてしまおう。
Work slowly.ゆっくり仕事をしなさい。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Please see that the job is finished.どうぞその仕事が終わるように取り計らってください。
She decided to quit her job.彼女は仕事を辞めることにした。
I'm actually here on business.私は実のところ仕事でここにいるのです。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
He has finished his work, hasn't he?彼は仕事を終えてしまったのだね。
He signed on for another year.彼はもう一年仕事を続ける契約をした。
Their job is to read the news clearly and carefully.彼等の仕事ははっきりと注意してニュースを読む事です。
The job isn't anywhere near done.その仕事はまだほとんど終わったと言える状態ではない。
He is my colleague.彼は私の仕事仲間である。
I don't think anyone else could do my job.他の人には私のやっている仕事はできないだろうに。
Did you finish the job?仕事は終わりましたか？
I have come to see you on business.私は仕事であなたに会いにきました。
I must needs do this work today.私はこの仕事を今日どうしてもしなければならない。
I'll do the rest of the work another time.残りの仕事はまたいつかしましょう。
Cut the chit-chat and get to work.おしゃべりばっかしてないで、仕事しろ！
How is that business progressing?例の仕事はいかがでしょう？
Jeff searched for three months before he found a job.ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。
I will carry through the work.私は、その仕事をやり遂げるでしょう。
One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。
She felt a sigh of relief when the work was done.彼女は仕事が終わったときほっとため息をついた。
He earns more than five hundred dollars a month in that job.彼はあの仕事で月に５００ドル以上稼ぐ。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
There is nothing for it but to do it this way.こうするより仕方がないのです。
I had the luck to find a good job.私は幸運にもよい仕事を見つけた。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私がいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた。
The work can't be done at a moment's notice.その仕事はおいそれとはできない。
I will have finished the work by seven this evening.私は今晩７時までにその仕事を済ませているでしょう。
I have lots of work to clear up by the weekend.私は週末までに済ませなければならない仕事がたくさんある。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
He did the work in spite of many obstacles.彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。
I was to have finished the work yesterday.私はその仕事を昨日終える予定だったが終えることができなかった。
The waiter brought a new plate.給仕は新しいお皿を持ってきた。
He'll probably finish the work by tomorrow.彼は明日までにその仕事を終えるだろう。
All I can do is to work silently.私のできることはただ黙って仕事をすることだけです。
We have equipped our office with computers.仕事場にコンピューターを設置した。
Please get this work finished by Monday.月曜までにこの仕事を終えてください。
Why did he quit his job?なぜ彼は仕事を辞めたのですか。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
If you had helped me, I could have accomplished the work.もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
She lost interest in her work.彼女は仕事に興味を失った。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
Recently, the increasing diversity of computer use has extended far beyond the realms of the office.ここ数年、コンピューターは仕事に限らず広く利用されるようになりました。
He was at work till late at night.彼は夜遅くまで仕事していた。
Economics is the study of economic mechanisms.経済学は経済の仕組みを研究する学問である。
I made an effort to finish my work.私は仕事を終えようと努力した。
I left the rest to him and went out.彼に後の仕事を任せて外出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License