The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good luck with the new job.
新しい仕事がんばってください。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
私は、彼がそんなに短い時間でこの仕事を終えるとは期待していなかった。
I don't think they've fully adapted to the working world yet. They still seem like students.
あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。
Sorry, but I have to work tonight.
残念ですが、今晩は仕事をしなければなりません。
These men are used to hard work.
この男たちはきつい仕事に慣れている。
I have to get out once in a while.
たまには仕事を忘れないとね。
From home to work, it takes 40 minutes.
家から仕事まで四十分掛かります。
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work.
無理だと思うわ。年中、仕事で手一杯の人だから。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
I will go out when I have finished this work.
この仕事を終えてしまったら外出しよう。
That work will be finished at the end of this week.
その仕事は今週末に終わる予定だ。
When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
休暇から帰ると私はたくさんの仕事のおくれをとり戻さねばならない。
He is accurate in his work.
彼の仕事には間違いがない。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Work pace is left up to the individual employee.
仕事のペースは社員各人に任されている。
I will start working on July first.
7月1日から仕事を始めます。
We were thoroughly satisfied with his work.
私たちは、彼の仕事に完全に満足した。
John puts his career before his family.
ジョンは家庭より仕事第一です。
Were I free from work, I could read these books.
もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。
In Korea, there's a popular theory that says that: "If you eat a quarter of an Iceberg lettuce, you will fall asleep". Thus, amongst truck drivers in Korea, lettuce is known as something that should not be eaten before work.