The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The work had been finished by six.
仕事は６時までに完成されていた。
Don't put off the work till tomorrow.
その仕事を明日まで延ばすな。
He is adequate to the job.
彼はその仕事に適している。
We work every day but Sunday.
我々は日曜以外の日は毎日仕事をする。
She has a thorough grasp of her work.
彼女は自分の仕事を完全に理解している。
I know companies are looking for work carried out flawlessly.
仕事をそつなくこなすことを会社は求めていることはわかります。
I've already finished my work.
もう仕事を済ませた。
My work was to deliver pizza by motorcycle.
私の仕事はバイクでピザを配達することだった。
A man who is absorbed in his work looks animated.
仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
Mayuko avoided doing hard work.
マユコはつらい仕事をするのをさけた。
Of those on the loud side, some people say they look like they're briskly working, while others say that they're just noisy.
音が大きい方が、がしがし仕事してるように見えるという人と、うるさいだけって言う人いますよね。
Since her parents were busy at work all the time, she spent a lot of her time at her friend's house.
親が仕事で忙しいのをいいことに子供が友達の家に入り浸ってしまっている。
I don't feel like working today.
今日は仕事をしたくない。
What is difficult about Japanese is the writing system.
日本語の難しい点は文字を使った表記の仕方です。
I don't think he is fit for the job.
彼がその仕事に向いているとは思えない。
He always goes to work at 8:00 a.m.
彼はいつも朝８時に仕事に出かける。
You must attend to your work.
自分の仕事に精を出しなさい。
It's your responsibility to finish the job.
その仕事を終えるのは君の義務だ。
My work is finished.
私の仕事は終わっている。
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。
The basement has been made over into a workshop.
地下室を仕事場に改造した。
I've done half the work, and now I can take a break.
仕事は半分終わった、やっと休憩できる。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.
彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
I finished the work yesterday.
その仕事は昨日やってしまいました。
Please tell me how to use laundry starch to starch things.
洗濯のりでののりづけの仕方を教えてください。
He told me that I must finish the work by six.
私は六時までにその仕事を終えなくてはいけないと彼は私に言った。
She has already finished the work.
彼女はもう仕事を終えました。
I must needs do this work today.
私はこの仕事を今日どうしてもしなければならない。
I was accustomed to hard work.
私はきつい仕事になれていた。
The work cost him his life.
その仕事のために彼は命を失った。
I'd like to spend less time at work and more time at home.
私は仕事の時間を減らして、家で過ごす時間をもっと増やしたいです。
I will have finished the work by seven this evening.
今夜の７時までにその仕事を終えているでしょう。
In his business he cannot do without a car.
彼の仕事は車なしではやっていけない。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.
