The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life.
イヤなところといえば、仕事とプライベートがかなりごっちゃになっちゃうってところだな。
This is how he succeeded in the job.
このようにして彼はその仕事に成功した。
We had a heavy labor.
つらい仕事だった。
We must always try to serve others.
我々は常に人に奉仕するように努めなければならない。
He is always finding fault with the work of his secretary.
彼はいつも秘書の仕事のあら探しばかりしている。
I've accomplished my task.
仕事をやり遂げました。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
The manager said, "Let's begin with this job."
この仕事から始めよう、と支配人がいった。
It's time to work now. Let's get down to business.
もう仕事の時間だ、仕事に本気で取り組もう。
Tom set a trap.
トムはわなを仕掛けた。
She looked pleased with her new job.
彼女は新しい仕事が気に入っているように見えます。
He came down with a cold and had to be away from work.
彼はかぜをひいて仕事を休まなければならなかった。
He was soon acclimated to his new job.
彼はまもなく新しい仕事に慣れた。
He is equal to the task.
彼はその仕事をするだけの力量がある。
I work with him.
私は彼と仕事をする。
He's agreed to do the job.
彼はその仕事を継承した。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I'm not a very good carpenter.
私は大工仕事が下手です。
The job is half done.
仕事の半分はかたづいた。
At times I feel like quitting my job.
私はときどき仕事をやめたい気がする。
You are suitable for the job.
君はこの仕事にふさわしい。
Some continue to work part time, while others do volunteer work.
中にはパートで仕事を続ける人もあれば、ボランティアの仕事をする人もある。
"Why didn't you come?" "I had no choice."
「どうして来なかったんだ」「仕方がなかったんだよ」
Will it be convenient for you to start work tomorrow?
明日から仕事をはじめるのはあなたにとって都合がよいですか。
Let's attend to our work instead of talking.
おしゃべりなしで仕事に精をだそう。
Do you understand the difficulty of my job?
あなたは私の仕事の難しさがわかっていますか。
Without her help, I could not finish my task.
彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
私達の仕事はこれまでは簡単であったが、今後は難しくなるだろう。
At the last office I went to I ran out of work after a couple of hours, which made the rest of the day rather boring.
この前行った事務所では数時間で仕事が終わってしまって、残りの時間が退屈だったわ。
Must I wear a tie at work?
仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。
You should go about your business.
君は仕事に精を出すべきだ。
Every child who learns, and every man who finds work, and every sick body that's made whole - like a candle added to an altar - brightens the hope of all the faithful.