The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He is not up to the task.
彼にはその仕事ができない。
You should mind your own business.
君は自分の仕事に専心すべきだ。
Judging from his manner, he is not suitable for this job.
態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。
She shows a very positive attitude to her work.
彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。
Time is allotted for work, recreation, and study.
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。
I'll get the work done by the time he gets back.
彼がもどってくるまでに仕事を終えよう。
It will be your job to acquaint the newcomer with the rules of the office.
新入社員に事務所の規則をよく理解させるのは君の仕事になるよ。
There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.
仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。
I was accustomed to hard work.
私はきつい仕事になれていた。
Bad treatment fanned his dislike to hate.
ひどい仕打ちに彼の嫌悪感は憎しみに変った。
He is equal to the task.
彼はその仕事をやる能力がある。
I will have finished the work by noon.
その仕事は昼までに終わっているでしょう。
We should set a trap.
私たちは罠を仕掛けるべきだ。
I will have to take on someone to do Tom's work.
私はトムの仕事をする人を誰か雇わなければならない。
The thesis is finished except for the conclusion.
論文は結論を残し、あとは仕上がっている。
I've been in that line of work for five years.
この仕事を5年ほどやっています。
I must work hard to make up for lost time.
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
John studied hard at school, while at home he helped his mother with her work.
ジョンは学校で一生懸命勉強した。一方家では母の仕事を手伝った。
His experience qualifies him to do the job.
彼の経験があればその仕事をするのに十分だ。
He will not be able to do the work.
彼はその仕事が出来ないでしょう。
The work progressed smoothly.
仕事はすらすらと運んだ。
Let's attend to our work instead of talking.
おしゃべりなしで仕事に精をだそう。
He never speaks of his own job.
彼は決して自分の仕事について話さない。
What with my business and private affairs, I am so busy.
仕事やら私的な問題やらで、私はとても忙しい。
Work slowly, and you won't make mistakes.
ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
I wish I was always being sent abroad on business like he is.
彼はいつも仕事で海外に行けていいなあ。
They saw the waiter coming in a hurry.
彼らは給仕が急いでくるのを見た。
They are accustomed to hard work.
彼らは厳しい仕事に慣れている。
I don't like to mix business with pleasure.
私は仕事と遊びを一緒にするのは、好きではない。
If I hadn't had your cooperation, I couldn't have finished the work in time.
君の協力がなかったら、私はその仕事を時間までに終えることはできなかっただろう。
We have already done our work.
私たちはすでに仕事をしてしまった。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.