The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '仕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father went to Detroit to work every year.父は毎年デトロイトへ仕事へ行っていた。
A few minutes after he finished his work, he went to bed.仕事を済ませて数分して、彼は寝についた。
He is equal to this work.彼にはこの仕事をするだけの力がある。
Washing clothes is my work.洗濯は私の仕事です。
The work is easy enough for me to finish in a couple of hours.その仕事は私なら２時間で片付けるほどやさしい。
It's nothing like desk work.この仕事はデスクワークとは全然違います。
We will have to take on someone to do Tom's work.トムの代わりに仕事をする者を雇わなくてはならないだろう。
You are interested in a career in foreign relations.国際関係の仕事に興味があるのですね。
He got used to the work.彼はこの仕事に慣れた。
I fear this work will take up most of my time.この仕事に私の時間の大半は食われてしまいそうだ。
He is engaged in selling cars.彼は車を売る仕事に従事している。
If you quit the job, you'll be burning your bridges.仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。
My son will take over the job.私の息子が仕事を引き継ぐだろう。
I was given the task of cleaning the office.私は事務所を掃除する仕事を与えられた。
You're the best man for the job.君こそその仕事に最も適任だよ。
He was always pulling my leg when we worked together.彼は私がいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた。
I am going to start a new job next week.私は来週、新しい仕事を始めます。
A man who is absorbed in his work looks animated.仕事に熱中している人は生き生きしているように見える。
He finished the work at the expense of his health.彼は健康を犠牲にしてその仕事を終えた。
Now let's get down to work.さあ、仕事にとりかかろう。
I'm very tired from work.私は仕事でひどくくたびれている。
Tom couldn't go to the concert because he had to work.トムは仕事があったため、コンサートに行くことができなかった。
I'm looking for work.私は仕事を探しています。
I'm sure that she'll make good in the new job.彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している。
There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.いわゆる裏方仕事もたくさんあります。
It's your duty to finish the job.その仕事を終えるのは君の義務だ。
Mr Williams carries that section.ウイリアムズ氏がその課を取り仕切っている。
He is a good man for the job.彼は、その仕事に適した男だ。
That work was done very quickly.その仕事は大急ぎで行われた。
There are few routines in our office.私たちのオフィスにはマンネリの仕事はほとんどない。
His new job brought him a handsome income.新しい仕事は彼にかなりの収入をもたらした。
I cannot do the work on my own.私はひとりでその仕事をすることはできない。
The entire crew takes pride in its work.全員が仕事に誇りを持っています。
Scott's job is to evaluate the assets of companies.会社の資産を評価するのはスコットさんの仕事です。
This is the job of my own choice.これは自分で選んだ仕事です。
I have a lot of work to do.しなければならない仕事がたくさんある。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
My father is engaged in foreign trade.僕の父は海外貿易の仕事をしている。
I'm satisfied with my work.私は仕事に満足している。
It is inconvenient to work in evening clothes.夜会服は仕事をするには不便だ。
You must do the work even if you don't like it.たとえいやでもその仕事はしなければいけないよ。
His work done, he appeared to be satisfied.仕事が終わったので彼は満足そうだった。
In my opinion, he's the right man for the job.私の意見では、彼はその仕事に適任だ。
You must do the work, even if you do not like it.たとえいやでもその仕事はしなければいけないよ。
First you'll be asked if you're on business or leisure.まず仕事かレジャーかと聞かれる。
The basement has been made over into a workshop.地下室を仕事場に改造した。
We've found him to be the right man for the job.彼はこの仕事の適任者だと見ている。
As soon as their meeting was over, they set to work.打ち合わせが終わるとすぐに、彼らは仕事に取りかかった。
Busy with my work, I had no time to write to you.仕事が忙しくて、君に手紙を書くひまがなかった。
Reading aloud was a great effort to him.音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった。
The work is well worth the trouble.その仕事は十分骨折ってするだけの価値がある。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
You always make excuses for not doing your share of the work.あなたは自分の分担の仕事をしないことに対していつもいいわけをする。
I received a good job offer.私は割のいい仕事の申し入れを受けた。
The job is half done.仕事の半分はかたづいた。
He saw Tom leave before the job was finished.彼はトムが仕事を終えずに出て行くのを見た。
My sister has a job.妹は仕事を持っています。
We cannot do the work in a day.その仕事は１日ではできない。
I'm flying to London for a business meeting this week.私は今週仕事の会議のため飛行機でロンドンに行きます。
We learned how to pronounce Japanese.私たちは日本語の発音の仕方を習った。
The sun went down, so they quit working.日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。
How's things at the office?仕事はうまくいってるのかい。
I know the reason that she quit her job.彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。
Push the job and get it done this week.何とか頑張って今週仕事を終えて下さい。
Her job was to type all the letters.彼女の仕事は手紙を全部タイプで打つ事でした。
I just can't wait for the party.パーティーが待ち遠しくて仕方ない。
Put more spirit into your work.もっと気合いを入れて仕事しろ。
Did you accomplish the task?仕事を成し遂げましたか。
Sunday is not a workday for me.日曜日には仕事はしません。
It's my job to take care of the baby.私の仕事はその赤ん坊の世話をすることです。
The rainy weather prevented her from working in the garden.雨で彼女は庭仕事ができなかった。
George did business in the same manner as his father did.ジョージは父親と同じやり方で仕事した。
Stop your grumbling and get the work out of the way.ブーブー文句ばかり言ってないで、サッサと仕事を片付けろよ。
The pupils did the work themselves.生徒達は自分たちでその仕事をした。
I think I will change jobs.私は仕事を変えると思います。
He devoted himself very much at the party yesterday.彼はその仕事に専念した。
You should go about your business.君は仕事に精を出すべきだ。
Show her how to roller skate.彼女にローラースケートの仕方を教えてやりなさい。
Show me how to do it.その仕方を教えてください。
That's not the reason why I said the job wasn't easy.私が仕事は楽じゃないといったのはそういうことじゃないのよ。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。
Get to work, everybody.みんな仕事につけ。
I'm very proud of the job I chose myself.私は自分がえらんだ仕事をとても自慢している。
The employees share the burden of toil.従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
His accident incapacitated him for work.彼は事故のため仕事ができなくなった。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
He was determined to finish the work at any cost.どんな犠牲を払ってもその仕事を完成させようと彼は決心していた。
If he doesn't accept the job, someone else will.彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
He got a nice job recently.彼は最近いい仕事を手に入れた。
He did hard manual labor through the day.彼はその日ずっと、つらい手仕事をやった。
I will go through that trouble again.私はその仕事をやりとおします。
I want to get a job that mixes work and play.私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
The job drew out his talent.その仕事に彼は才をふるった。
Her job is to take care of babies.彼女の仕事は赤ん坊の世話をすることです。
He tried hard only to find that he was not fit for the job.彼は一生懸命にやってはみたが、その仕事には向いていないとわかった。
The hall could seat a thousand people before it was partitioned.ホールは仕切りを設ける前は千人収容できた。
Do you plan to work until 10:00?10時まで仕事するつもりなの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License