The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '仕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Don't give up. Stick with the job.
あきらめるな。仕事に頑張れよ。
I finished the work by myself.
私は一人でその仕事を終えた。
Washing clothes is my work.
洗濯は私の仕事です。
He did me a kindness when he got me a job.
親切にも彼は仕事を探してくれました。
I'll finish the work in a week, that is, on May 5th.
私は１週間たてば、すなわち５月５日にその仕事を終えます。
Thanks to him giving me a hand, I was able to finish the work.
彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
He worked all night so that he could get the job done in time.
仕事を間に合わすため彼は徹夜で働いた。
Hastily acquired knowledge was not enough to solve the problem.
にわか仕込みの知識ではその問題は解けなかった。
He sang while working.
彼は歌いながら仕事をした。
It is a labor to persuade her.
彼女を説得するのは一仕事だ。
His work is washing cars.
彼の仕事は車を洗うことです。
I'm working in Tokyo now.
わたし今、東京で仕事をしているの。
He is not up to the task.
彼にはその仕事ができない。
She is very exact in her job.
彼女は仕事が非常にきちょうめんだ。
He finally succeeded in getting a job.
彼はついに仕事を得るのに成功した。
Quick at meal, quick at work.
早飯の人は仕事が早い。
Hope we can work together soon.
そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
If you had helped me, I could have accomplished the work.
もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.
私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
He couldn't make it in business.
彼は仕事で成功を収めることはできない。
How long will it take to finish the work?
その仕事を終えるのにどの位時間がかかりますか。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
退屈な仕事に飽き飽きだから、何か新しいことを始めなければ。
Are you through with your work?
仕事は終わったか。
Let me help you with your work.
私に仕事を手伝わせて下さい。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job.
会ったばかりの患者の下の世話をするのは大変なお仕事だ。
You will take to this new job before long.
あなたはすぐに新しい仕事が好きになるだろう。
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
経歴のために彼はその仕事を始めたのだが、好きにはなれなかった。
I'm sure you like your new job.
新しい仕事がきっと気に入っているでしょうね。
We exerted ourselves to finish the job.
私たちはその仕事を仕上げようと努力した。
I didn't want to work with him, but I made the best of it.
私は彼といっしょに仕事をしたくなかったが、なんとか我慢してやった。
Must I wear a tie at work?
仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。
Because the new trainee did things sluggishly, he was told that he'd be fired if he didn't start taking his job seriously.
新しい訓練生はだらだらしていたので、仕事に本気でとりくまないとくびにするといわれた。
Your role will be to direct this project to its conclusion.
このプロジェクトを完了するまで指揮するにがあなたの仕事です。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
There are people who engage in volunteer work.
ボランティアの仕事に従事する者もいる。
From home to work, it takes 40 minutes.
家から仕事まで四十分掛かります。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
