Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| All my relatives live in this city. | 私の親族は皆この町に住んでいる。 | |
| Tom doesn't live in Boston anymore. | トムはもうボストンには住んでいない。 | |
| Do you live in Tokyo? | 東京にお住まいですか。 | |
| I live in a big city. | 私は大都会に住んでいる。 | |
| We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo. | 東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。 | |
| She lives in the country. | 彼女はいなかに住んでいる。 | |
| This is the hut in which he lived. | 彼がその中に住んでいた小屋。 | |
| Have you ever seen the new house in which Marilyn lives? | マリリンが住んでいる新しい家を、見たことがありますか。 | |
| I have a friend who lives in England. | 私にはイギリスに住む友人がいる。 | |
| Let me know your address. | あなたの住所を知らせてください。 | |
| It is a great convenience to live near a station. | 駅の近くに住んでいるとたいそう便利だ。 | |
| A king lived in an old castle. | ある古城に１人の王様が住んでいました。 | |
| He lives up there, up on that mountain. | 彼は向こうの上、あの山の上に住んでいます。 | |
| He lives in this lonely place by himself. | 彼は一人でこの寂しい場所に住んでいます。 | |
| I live about an hour from the station. | 私は駅から一時間のところに住んでいる。 | |
| It's not possible to live on that island. | その島に住むことは不可能だ。 | |
| I am staying at the hotel for the time being. | 私は当分の間ホテル住まいだ。 | |
| Don't you feel any inconvenience living abroad? | 外国に住んでいて不便を感じませんか。 | |
| Tom plans to live in Boston for more than a year. | トムは一年以上ボストンに住むつもりだ。 | |
| Two families live in the house. | 二家族は家に住んでいます。 | |
| The town we live in is beside the sea. | 私達の住む街は海沿いにあります。 | |
| She has lived with us since last summer. | 彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。 | |
| She lives next door to us. | 彼女は私たちの隣に住んでいます。 | |
| I can't remember her address. | 私は彼女の住所を思い出せない。 | |
| I once lived in Rome. | 私はかつてローマに住んだことがある。 | |
| The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall. | あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。 | |
| I have lived in Tokyo since 1985. | 私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。 | |
| She happened to know his address. | 彼女はたまたま彼の住所を知っていた。 | |
| He no longer lives here. | 彼はもうここに住んでいない。 | |
| He chose to live in Tokyo instead of Osaka. | 彼は大阪でなく東京に住む事にした。 | |
| Did you live in Sasayama last year? | あなたは去年篠山に住んでいましたか。 | |
| Japan, for the most part, is a lovely place to live. | 日本は大体において住み良い所だ。 | |
| Please tell me your address. | どうぞご住所を教えてください。 | |
| Wild animals live in the jungle. | 野生の動物はジャングルに住む。 | |
| This is the house in which he lived. | これが彼の住んでいた家です。 | |
| They lived in Spain for several years. | 彼らはスペインに何年か住んだ。 | |
| He is my neighbor, but I don't know him well. | 彼は隣に住んでいますが、私は彼をよく知らないんです。 | |
| People living in a big city tend to lack exercise. | 大都会に住んでいる人は運動不足になりがちだ。 | |
| I have been living here for three years. | 私はここに三年間住んでいる。 | |
| Long, long ago, there lived an old king on a small island. | 昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。 | |
| He lives in Boston. | 彼はボストン市に住んでいる。 | |
| First find out her name and address. | まず彼女の名前と住所を調べなさい。 | |
| The town in which I live is rather small. | 私の住んでいる町は割と小さいです。 | |
| People are living in all parts of the world. | 人間は世界のあらゆる所に住んでいる。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| Members of the tribe settled down along the river. | その部族のひとびとはその川沿いに定住した。 | |
| Fish live in the sea. | 魚は海に住んでいる。 | |
| People who live in glass houses shouldn't throw stones. | こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。 | |
| Who do you live with? | 誰と一緒に住んでるの？ | |
| Peter has been trying to find a new apartment for some time. | ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。 | |
| He lives in Tokyo. | 彼は東京に住んでいます。 | |
| She asked me if I knew Tom's address. | 彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。 | |
| The new road will benefit the people living in the hills. | 新しい道路は山間の住民の利益になる。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| How long have you lived here? | ここにどれくらいお住まいですか。 | |
| This house is too small to live in. | この家は住むには狭すぎる。 | |
| They live on the other side of the road. | 彼らは道の反対側に住んでいる。 | |
| Many scientists live in this small village. | 多くの科学者がこの小さな村に住んでいる。 | |
| He broke into a house. | 彼は住居に侵入した。 | |
| Name and address, please. | 住所氏名を言ってください。 | |
| I like this house, because it is very comfortable. | この家は住みごこちがよいので気に入っている。 | |
| We live in the suburbs. | 私達は郊外に住んでいる。 | |
| I wish I could live near your house. | 君の家の近くに住めたらいいのに。 | |
| The royal family lives in the Imperial Palace. | 王室の家族は皇居に住んでいる。 | |
| You live in Tokyo, don't you? | あなたは東京に住んでいますね。 | |
| He lived there by himself. | 彼は一人でそこに住んでいた。 | |
| Her mother lives in the country all by herself. | 彼女のお母さんはまったくひとりだけで田舎に住んでいる。 | |
| Will you give me her address? | 彼女の住所を教えてくれませんか。 | |
| Tom has been living abroad for a very long time. | トムは長いこと海外に住んでいる。 | |
| He lives near here. | 彼はこの辺りのどこかに住んでいる。 | |
| That district is no longer a safe place to live in. | その地区はもはや住むのに安全なところではない。 | |
| My father has lived in Nagoya for 30 years. | 父は名古屋に３０年住んでいる。 | |
| This river is so polluted that fish can no longer live in it. | この川の汚染がひどくて、もう魚は住めない。 | |
| The inhabitants are proud of their urban culture. | 住民達は彼らの都会的な文化に誇りを持っている。 | |
| It is no longer a dream for man to live on the moon. | 人間が月に住むのももはや夢ではない。 | |
| I lived in New York last year. | 私は去年ニューヨークに住んでいた。 | |
| Tom lives in Gangnam. | トムは江南区に住んでいます。 | |
| I was able to find out his address. | 私は彼の住所を調べて見つけ出すことができた。 | |
| He is living with his friend for the time being. | 彼は当分の間友達といっしょに住んでいる。 | |
| He contracted malaria while living in the jungle. | 彼はジャングルに住んでいる間にマラリアにかかった。 | |
| I stay in Osaka. | 私は大阪在住です。 | |
| I prefer living in the country to living in the city. | 私は都会より田舎に住みたい。 | |
| I think that it would be inconvenient to live in a city with no door. | 私は入り口のない都市に住むと困ると思います。 | |
| He settled down in his native country. | 彼は故郷に定住した。 | |
| She lives in rural seclusion. | 彼女は人里離れたところに住んでいます。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| Where does he live? | 彼は何処に住んでいますか。 | |
| If it were not for water, no one could live on earth. | もし水がなければ、誰も地球上に住む事はできないだろう。 | |
| This house is very comfortable to live in. | この家は住むには快適だ。 | |
| This is the house where he lived. | これが彼の住んでいた家です。 | |
| Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding. | 一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。 | |
| If I knew her address, I would write to her. | もし彼女の住所を知っていれば、手紙を書くのだが。 | |
| The place where he lives is far from town. | 彼が住んでいる場所は町から遠いところです。 | |
| If I knew her name and address, I could write to her. | もし彼女の住所氏名を知っていれば、私は彼女に手紙が書けるのだが。 | |
| He lives across the river. | 彼は川の向こう側に住んでいる。 | |
| She lives near the beach, but she can't swim. | 海の近くに住んでいるのが、彼女は泳げない。 | |
| You pay for the convenience of living near a station. | 駅の傍に住む便利さに対してあなたはお金を払っているのです。 | |
| We live many miles distant from each other. | 私たちは互いに何マイルも離れたところで住んでいる。 | |
| Those who live in glass houses should not throw stones. | ガラスの家に住む人は石を投げるべきではない。 | |
| We cannot live on it forever. | 私たちは永遠にそこに住むことはできない。 | |
