One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “住”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She has lived with us since last summer.彼女はこの前の夏から私たちといっしょに住んでいます。
Mr Smith lived in Kyoto three years ago.スミスさんは３年前京都に住んでいた。
If I had known his address, I would have written to him.もし私が彼の住所を知っていたならば、手紙を書いたのだが。
We have a right to live wherever we want to.私たちには、住みたいところはどこにでも住める権利がある。
Tom lives in the room above us.トムは私たちの上の部屋に住んでいます。
Mars resembles our planet in some ways.火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。
This suite is three times larger than my condominium.このスイートルームは私の住んでいるマンションの三倍の広さだ。
He lives alone in an apartment.彼はアパートに一人で住んでいます。
They had no house to live in.彼らは住むべき家がなかった。
I had no intention of living in a large city from the start.私は、大きな都市に住むつもりは最初からないんです。
Write down his address.彼の住所を書き留めなさい。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
She is American, but she lives in England.彼女はアメリカ人だが、イギリスに住んでいる。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
No matter where you live, you would find it difficult not to laugh at, say, Charlie Chaplin's early films.たとえどこに住んでいようとも、例えば、チャーリー・チャップリンの初期の映画を見て笑わずにいるのは難しいと思うであろう。
He lives off campus.彼は学外に住んでいる。
She lives in an apartment above us.彼女はわれわれの上のアパートに住んでいます。
We had lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
We live close to the station.私たちは駅の近くに住んでいます。
The population of the town was wiped out.その町の住人は全滅した。
He lives in the forest alone.彼は一人で森に住んでいる。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
He has lived here since he was five years old.彼は５歳の時からここに住んでいる。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
They live on the floor beneath.彼らは下の階に住んでいる。
He lives just around the corner.彼はすぐそこに住んでいる。
The region has never been inhabited by people.この地域に人が住んだことは全くない。
Most people live in urban areas.大部分の人々は都市部に住んでいる。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
I'm living in the city.俺は今、都会に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
Their employees live in.彼らの雇い人は住み込みだ。
The man who lives next door to me is a doctor.私の隣に住んでいる人は医者です。
I wish I could live near your house.君の家の近くに住めたらいいのに。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
He lives alone in his flat.彼はアパートに一人で住んでいます。
He lives on this street.彼はこの通りに住んでいる。
Peter has been trying to find a new apartment for some time.ピーターは少し前から、新しい住居を探してきた。
They live apart.彼らは別々に住んでいる。
I wonder where she lives.彼女は一体どこに住んでいるのかしら？
That is a good place to live.住むべきよい場所。
Do you live near here?この近くにお住まいなんですか？
My father has lived in Nagoya for 30 years.父は名古屋に３０年住んでいる。
Do you know where I live?あなたは私がどこに住んでいるのか知っていますか。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
There lived a king in an old castle.ある古いお城に一人の王様が住んでいました。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
This little girl lives in Brazil.この少女はブラジルに住んでいる。
Tell me where she lives.彼女がどこに住んでいるかを教えてください。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I know where he lives. But it is a secret.私は彼がどこに住んでいるかを知っている。でもそれは秘密だ。
She doesn't live there any more.彼女はもうそこに住んでいません。
I have lived here since 1990.私は１９９０年からここに住んでいる。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Living near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食を食べに家に戻ってくる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
That is the house where I have lived for a long time.あれが私が長い間住んでいる家です。
It is not for us to live in such a fine house.われわれはそんなりっぱな家に住む柄ではない。
I live in a small town.私は小さな町に住んでいる。
He lives across the street from us.彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.厳しい住宅不足は１つには暴騰した家賃のせいである。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
For myself, I have wanted to live in the country.私としては、田舎に住みたいと思ってきました。
Tom intends to live in Japan for good.トムはずっと日本に住むつもりです。
If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。
He lives in a large house by himself.彼は大きな家に１人で住んでいます。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
Those who live in glass houses should not throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
We lived close by the sea.私達は海のすぐそばに住んでいた。
He lives across the river.彼は川の向こう側に住んでいる。
How long has he lived in London?彼はどのくらいロンドンに住んでいるのですか。
The whale is a very large mammal who lives in the sea.鯨は海に住む巨大な哺乳類である。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Japan, for the most part, is a good place to live.日本は大体において住み良い所だ。
I live about an hour from the station.私は駅から一時間のところに住んでいる。
Once there lived a very wicked king in England.昔、イングランドにたいへん意地の悪い王様が住んでいた。
The house is comfortable to live in.その家は住み心地がよい。
He likes to live in Tokyo.彼は東京に住むのが好きです。
He lives three doors from the post office.彼は郵便局から三軒目に住んでいる。
Can you tell me your address?住所を教えてください。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
Tom lives in a small village.トムは小さな村に住んでいる。
The king and his family live in the royal palace.国王とその家族は王宮に住んでいる。
He lives three doors off.彼は３軒先に住んでいます。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Several races live together in America.アメリカにはいくつかの人種が一緒に住んでいる。
He lives in an enormous house.彼は巨大な家に住んでいる。
Japan, for the most part, is a lovely place to live.日本は大体において住み良い所だ。
A household is a group that shares the same living space and finances.世帯とは住居や生計を同じくしている集団です。
Where he will live doesn't interest us.彼が今後どこに住むかは、私たちの関心事ではない。
He lives in the suburbs of Tokyo.彼は東京近郊に住んでいる。
Once I lived in Osaka.かつて大阪に住んでいた。
When will you live in Sanda next year?あなたは来年のいつに三田に住むつもりですか。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。