The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She lives in the country.彼女はいなかに住んでいる。
A grasshopper and many ants lived in a field.１匹のキリギリスと多くのアリが野原に住んでいた。
Who do you live with?誰と一緒に住んでるの？
Bell used to live in London, didn't he?ベルは以前ロンドンに住んでいましたね。
Let me know your new address.あなたの新しい住所を教えてください。
I know his address.私は彼の住所を知っている。
She lived in Hiroshima until she was ten.彼女は１０歳の時まで広島に住んでいた。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
I live in Kobe.私は神戸に住んでいます。
Name and address, please.住所氏名を言ってください。
A mortgage rate of six percent is becoming the current industry average.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
She lives with him.彼女は彼と一緒に住んでいます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
In early days pioneers lived in houses made of mud and straw.大昔の人々は泥や藁でできた家に住んでいた。
The new road will benefit the people living in the hills.新しい道路は山間の住民の利益になる。
A king lived in an old castle.ある古城に１人の王様が住んでいました。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
I'm staying at a hotel for the time being.私は当分の間ホテル住まいだ。
I live an hour away from work.私は職場から１時間の所に住んでいる。
Jack has been living in New York for six years.ジャックは６年前からニューヨークに住んでいます。
The plan met with opposition from the inhabitants.その計画は住民の反対にあった。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
What is your address?ご住所はどこですか。
Goods are the great travelers over the earth's surface, far more than humans, which means that hardly an inhabited spot on the globe is untouched by trade.物資は、遥かに人間以上に、地球の表面を移動し続けている偉大な旅行者なのだ。再現のない物資の流れが世界中で交換されているが、それは地球上の人の住む場所で貿易に関わらないところはほとんどないことを意味する。
That poet lived here a little over 20 years.その詩人はここに２０年と少し住んでいた。
We live in a democratic society.私たちは民主主義の社会に住んでいます。
Please fill in your name and address on this form.この用紙に名前と住所を書き入れてください。
This is the house in which he lived.これが彼の住んでいた家です。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
I asked her for her address.彼女の住居を尋ねました。
He lived in a typical Japanese-style house.彼は典型的な日本の住宅に住んでいた。
I can't believe Tom knows where Mary lives.メアリーの住んでいる場所をトムが知っているなんて信じられない。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.子供たちが眠ったあと、自分たちはまんじりともせず、どうやって住宅ローンを払ったらいいのか、病院の請求書をどう払ったらいいのか、子供の大学進学費をどうやって貯めたらいいのか、途方にくれている母親や父親があちこちにたくさんいる。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Even hell can be a nice place to live when you get used to it.地獄も住家。
She told me a wrong address on purpose.彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。
I figure it's because when I'm driving around, my zip code keeps changing.きっと車を運転していると住所が頻繁に変っちゃうからだと思うの。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
They had no house in which to live.彼らには住む家がなかった。
Did you live here?前にここに住んでいたの？
George has two cousins; one lives in Germany and the other in Switzerland.ジョージにはいとこが２人います。１人はドイツに、もう１人はスイスに住んでいます。
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
There were no flowers or trees on his street.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I live in Japan.私は日本に住んでいます。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
Could you give me a card with this hotel's address?このホテルの住所を書いたカードをください。
About 27,000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very much like a small town.ディール市内およびその周辺には約２万７千人が住んでいますが、町の中心部は小さく、そこはいかにも小さな町の感じです。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
I have lived here a little over 60 years.私はここに六十年余り住んでいる。
Might I ask your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
This new bus service will meet the residents' needs.この新しいバス便は住民の要求にかなうでしょう。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I scribbled down his address in the back of my diary.私は日記の裏表紙に彼の住所を走り書きした。
Do you live in this neighborhood?この近くにお住まいなんですか？
Has he lived here for two years?彼は２年間ここに住んでいるのですか。
I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan.私は日本の食物と慣習が好きだ。だから私は日本に住むのが好きだということになる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I live with my parents.私は両親と一緒に住んでいます。
Where does John live?ジョンはどこに住んでいますか。
Tom lived in Japan for ten years.トムは１０年間日本に住んだ。
What is the address of the new bookshop?新しい書店の住所はどこですか。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
Do you have an address?行き先の住所はおわかりですか。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
As many as ten people live in this small house.１０人もの人がこの小さな家に住んでいる。
Naoki was poor and lived in a hut.直紀は貧しくして小屋に住んでいた。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。
I have lived in Kobe since yesterday.私は昨日から神戸に住んでいます。
My uncle lives in an apartment.私のおじはマンションに住んでいる。
I don't even know where Tom lives.私はトムがどこに住んでいるかさえも知らない。
They had lived there until they came to Tokyo.彼らは東京に来るまでそこに住んでいた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Where he will live doesn't interest us.あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
More than half the residents are opposed to the plan.住民の半数以上はその計画に反対だ。
Fill in your name and address here.ここに名前と住所を書きなさい。
He lives within a stone's throw of the school.彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
I want to live in Italy.私はイタリアに住みたい。
Tom still lives with his parents.トムはいまだに両親と一緒に住んでいる。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
Where do you live?どちらにお住まいですか。
I don't know my address yet, I'm going to stay with my friend for a while.まだ住所は決まっていませんので、友達の家にしばらく泊まります。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I asked where she lived.私は彼女がどこに住んでいるのか尋ねた。
He lives far away from my house.彼は私の家から遠く離れた所に住んでいます。
Put down your name and address here.ここへ住所と名前をお書きください。
He lives next to me.彼は私の隣に住んでいる。
That district is no longer a safe place to live in.その地区はもはや住むのに安全なところではない。
Some believe Nessie lives in this lake.この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。
He established a friendly relationship with the natives.彼は原住民との友好関係を確立した。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。
Having been living in New York for three years, he knows many good restaurants there.彼はニューヨークに３年住んでいるので、そこのいいレストランをたくさん知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License