The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '住'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl about whom I told you lives here.私が君に話した女の子はここに住んでいる。
I have no idea where she lives.私は彼女が何処に住んでいるか知らない。
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
He lived abroad for many years.彼は外国に長年住んでいた。
Tom lived in a small fishing village.トムは小さな漁村に住んでいた。
The natives collect and store rain-water to drink.原住民は雨水をためて飲料水にしている。
People living in town don't know the pleasures of country life.都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない。
He no longer lives here.彼はもうここに住んでいない。
I now live in Helsinki, but I'm originally from Kuopio.今はヘルシンキに住んでいますが、出身はクオピオです。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。
He lives in a poor district of London.彼はロンドンの貧しい地区に住んでいる。
He lives in a large house.彼は広い家に住んでいる。
A lot of people living in our building don't like the owner.私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
She thought of Canada as an ideal country to live in.彼女はカナダを住むのに理想的な国だと考えた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
I can't for the life of me remember her address.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I prefer living in the country to living in the city.私は都会より田舎に住みたい。
Where do you live?きみはどこに住んでいますか。
She lives near the edge of Wripple, so she drives in every day.リプルのはずれ近くに住んで、毎日車を運転して来ます。
I have two friends who live in Germany.私にはドイツに住んでいる友人が2人いる。
Write your address here.君の住所をここにお書きなさい。
His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.彼の家族は４０年前に母国からブラジルへ移住しました。
Mr. Smith lives in Kyoto now.スミスさんは今京都に住んでいる。
It's been more than ten years since we came to live here.当地に住み着いてから１０年以上になる。
The place where he lives is far from town.彼が住んでいる所は町から遠い所に在ります。
We live near a big library.私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
We'll have lived here for two years next April.次の４月でわれわれはここに２年住んでいることになる。
Tom lives in Gangnam.トムは江南区に住んでいます。
My aunt lives in a lonely house in the country.祖母は田舎の人里はなれた家に住んでいる。
That fish lives in fresh water.その魚は真水に住む。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
My new address is as follows.私の新しい住所は、次の通りです。
He lives next door to us.彼は私達の隣に住んでいる。
As I didn't know his address, I couldn't write to him.もし彼の住所を知っていたら、彼に手紙が書けたのに。
I am living with my uncle.私は叔父の家に住んでいる。
He took up residence in Jamaica.彼はジャマイカに住居を構えた。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
Patty finished writing to her friends in Canada.パティはカナダに住んでいる友達への手紙を書き終えた。
I want to live in the country.私は田舎に住みたい。
Our teacher lives close by.先生はすぐ近くに住んでいます。
He lives in the next town.隣町に住んでいます。
If I had known his address, I would have written.もし彼の住所を知っていたら手紙をかくだろう。
None of my classmates live near here.私の級友は誰もこの近くに住んでいない。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I don't have the address with me.住所は今持っていません。
Do you happen to know where she lives?彼女がどこに住んでいるのか、もしやご存知ですか。
Mr Yamada lives in the suburbs of Tokyo.山田氏は東京の郊外に住んでいる。
He is no longer living here.彼はもうここには住んでいない。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
We will have lived here for a year next March.次の三月で私たちはここに１年間住んでいることになるでしょう。
After I graduated from college, I moved back home and lived with my parents for three years.大学を卒業した後、私はふるさとに帰って３年間両親と一緒に住んだ。
He lives in the neighborhood of the school.彼は学校の近くに住んでいる。
I know where he lives.私は彼がどこに住んでいるのか知っている。
I have lived here since I was a boy.私は子供の頃からここに住んでいる。
If I knew his address, I could write to him.もし彼の住所を、知っていれば手紙が書けるのだが。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Does Mary live next door to the bus driver who John worked with?メアリーはジョンが一緒に働いたバスの運転手の隣に住んでいるのですか。
Did you inform the post office of the change of your address?あなたは住所の変更を郵便局に通知したか。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.彼の食料供給が不足すると、彼は新しい住居をさがさねばならなかった。
I know that you live here.私はあなたがここに住んでいるということを知っています。
If she knew your address, she would write to you.もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。
Where are you living?どこに住んでいますか。
What does "resident alien" mean?「居住外国人」とは、どういう意味ですか。
The natives of the North-West Pacific Coast of America were probably descendants of tribes from Asia..アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。
Most creatures in the sea are affected by pollution.海に住む大半の生物は汚染による悪影響を受けている。
I haven't been able to remember her address.僕はまだ彼女の住所を思い出せない。
My uncle lives in New York.私の叔父はニューヨークに住んでいる。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Because I live near the school, I come home for lunch.私は学校の近くに住んでいるので、昼食をとりに家に戻ってくる。
There are more people living in towns and cities.都市部のほうにより多くの人が住んでいる。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは無理だと思った。
You will soon get accustomed to living in this country.すぐにこの国に住むのに慣れるよ。
As for living in Japan, I have nothing to complain about.日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。
I will write down your name and address.あなたの名前と住所を書き留めておきましょう。
My parents live in the country.私の両親はいなかに住んでいます。
The house in which we lived was torn down.私たちが住んでいた家は取り壊された。
Where do you live?君の住まいはどこですか。
That's the man who lives next door.あの男性が隣に住んでいる人です。
We live in the age of technology.私たちはテクノロジーの時代に住んでいる。
He lived in France for some time, then went to Italy.彼は一時期フランスに住んで、それからイタリヤに行った。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Do you know where the girl lives?君はその少女がどこに住んでいるのか知っていますか。
It concerns all the people living there.そこに住んでいる人すべてに関わりがある。
Six percent home loans represent the industry average now.金利６パーセントの住宅ローンが現在の業界平均となっている。
There weren't any flowers or trees on the streets of his town.彼が住んでいる町の通りには、草花も木もありませんでした。
She asked me if I knew her address.彼女は僕に彼女の住所を知っているかと尋ねた。
Where do you live?君はどこに住んでいるのですか。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
She is from Hokkaido, but is now living in Tokyo.彼女は北海道出身だが、今は東京に住んでいる。
I don't like living in the country.私は田舎に住むのは嫌だ。
We have lived in the U.S. for ten years now.私たちはアメリカに住んでもう１０年になる。
I don't know her address.私は彼女の住所を知りません。
I checked with him to see if his address was right.彼の住所が正しいかどうかを調べるために彼に照会した。
Let me know your address.あなたの住所を知らせてください。
We offer low-cost prefabricated houses.安価な簡易住宅を提供します。
He gave me his office telephone number and address.彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。
I have lived here for a long time.私は長い間ここに住んでいます。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License