The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
I'm crazy about football.
俺、フットボールに夢中なんだ。
I have a strong backhand.
俺はバックで打つ方が得意だな。
Hey! Scott! Pay my bill!
おい！スコット！俺の勘定を払って！
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
He's got a career guidance meeting. So today it's just me and you.
進路相談があるんだってさ。だから今日は俺とパムだけだ。
I'm also taking this train.
俺もその汽車に乗るんだぜ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I'm a hero.
俺は英雄。
Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
恵子さんが良くてもみんなが納得しないんです。後で俺がドヤされるんだから。
I think you and he wanna be alone.
俺は邪魔だよ。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Her cool gaze made my heart skip a beat.
彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの！？」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"
「妊娠した」って打ち明けたら、「俺の子ってことか」と言われた。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
My papa said no.
俺のパパはダメだと言った。
I'm a person.
俺は人間だ。
I have her in my pocket.
俺は彼女を完全にものにしている。
I live by the way of the samurai.
俺は侍の道で生きてる。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Here, let me take a stab at it.
ほら、俺にもやらせてくれ。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
We are two of a kind.
俺たちは同類だよ。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
Fuck. I'm about to come already.
やばい。 俺、もう生きそう。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
But now, nothing is left for me.
だが今、俺には何も残ってない。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
I'm not like you!
俺はお前とは違うんだ。
Don't worry about me.
俺の心配をするな。
I'm just a boy who makes mistakes.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
Don't put it on my desk.
俺の机には置くな。
I intend on fighting till the end.
俺は最後まで闘うつもりだ。
It's the best I can do.
それが俺にできるベストだね。
Doctor cure me.
先生、俺を診てくれ。
"Who is it?" "It's me."
「どなたですか？」「俺だよ」
This is my city now.
今、これは俺の町だ。
That's the chair that I really like.
俺のお気に入り椅子だぞ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I'm playing a TV game.
俺はテレビゲームをしている。
Where he will live doesn't interest us.
あいつがどこに住むことになろうと俺たちの知ったことじゃない。
Don't put me in the same class with them.
俺を奴等と一緒にするな。
I would have gotten conceited.
俺だったら天狗になっちゃうよ。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
You're one stubbornly indecisive guy, you know that? If you have something to say to me, say it now, and clearly.
お前って本当にうじうじして煮え切らない奴だなあ。俺に言いたいことがあるなら今ここではっきり言えよ。
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
When I was in school, I really hated writing essays.
俺学校時代作文本当苦手だった。
I'm disturbing you.
俺は邪魔だよ。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
ボスには玉石混交のグループとは言われたけれど、俺は玉かな、それとも石なのかな。
You absolutely must not tell my girlfriend about this!
この事はぜったい俺の彼女に言うな。
I hurriedly started searching in earnest.
俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
I am more handsome than you.
俺はお前よりカッコいい。
But my mind is still in chaos.
だけど俺の心はまだカオスの中にいる。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
I play in a band.
俺はバンドで演奏してるんだ。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
I'm cool.
俺はクールだ。
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
I am a shy boy.
俺はシャイな男なんだ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
