The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '俺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
I'm also taking this train.俺もその汽車に乗るんだぜ。
When I was in school, I really hated writing essays.俺学校時代作文本当苦手だった。
"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
"Who is it?" "It's me."「どなたですか？」「俺だよ」
I think my Japanese is really bad.俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
Do you think I'm handsome?俺ってハンサムかな。
I have a strong backhand.俺はバックで打つ方が得意だな。
I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
I play in a band.俺はバンドで演奏してるんだ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I intend on fighting till the end.俺は最後まで闘うつもりだ。
I don't know.俺は知らないよ。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Now I am enjoying my new life style.今俺は新しい生活を楽しんでいる。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
"Seen my cell phone?" "On the table!"「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
Tom said that I could spend the night at his place.トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
I gotta try to do my best.俺はベストを尽くそうと努力している。
Guys, It's my time to go.みんな、俺の出番だ。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
It suits me.俺には似合ってる。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
"Lately, I've become close friends with Tom." "Oh, that's good!"「俺最近トムと仲良くなったんだ」「おお、良かったね！」
Don't ask me.俺に聞くなよ。
Leave me alone!俺のことはほっといてくれ！
If he can do that, I will eat my hat.もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
I'm not talking to you. I'm talking to the monkey.俺はあんたに話し掛けてるんじゃない、猿に話し掛けてるんだ。
Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.オマエ、そりゃいくらなんでもボッタクリ過ぎだろ！６：４がいいとこだろうが。もちろん、６は俺な！
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!俺のとびきりのアイデアをこき下ろすのはやめてくれ。見通しが甘いとかそんなことないよ。
He hurled defiance at me.あいつが俺に向かって啖呵を切った。
Leave it to me.俺に任せろ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Her cool gaze made my heart skip a beat.彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.クシャン。誰か俺のことうわさしてるな！
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Show them to me.俺に見せてくれ。
Luke, I am your father.ルーク、俺が君のおとうさんだ。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
Here, let me take a stab at it.ほら、俺にもやらせてくれ。
We must sleep outside today.今日俺たちは外で寝なきゃならない。
I'm playing a TV game.俺はテレビゲームをしている。
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
I'm not a Nazi!俺はナチじゃない！
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?どこをどう考えたら、俺がロボット工学に明るいなどと思うんだろうか。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
But now, nothing is left for me.だが今、俺には何も残ってない。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
It's you I'll always love.俺が愛するのは永遠にお前だけ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I'm not going to be pushed around by you or anyone else.俺はおまえだろうと誰だろうと、こづき回されるような事はさせないぞ。
He took pity on me and helped me out.俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
I feel something.俺が何かを感じる。
I could not look back, you'd gone away from me.立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。
I wish you were close to me.君が俺のそばにいてくれたらなあ。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
I went to bed after eating.飯の後、俺は寝床についた。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
I'm disturbing you.俺は邪魔だよ。
The world owes me, so fuck you!世の中は俺に何かするべきだファックユー。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
Pull your car out a bit, I can't back my car out.君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
Was I really boring?俺は本当にださいのか。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
Boy I, I really must have passed out.俺はぐっすりだったみたい。
Even if I try, it's no use, anyway.俺なんかどうせやっても無駄だよ。
It looks like I must have dozed off.どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
I'm a good-for-nothing bum.俺はろくでなし。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
Come on! Give me a chance.お願いだ！俺にチャンスをくれ。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.俺、ペーパードライバーだから運転には自信ないんだ。電車でどこかに行こうよ。
"If it's money then I'm not lending any" I said point blank.「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
I'm not like you!俺はお前とは違うんだ。
Doctor cure me.先生、俺を診てくれ。
Will you pray for me to be happy?俺の幸せを祈ってくれてるの？
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
I go to cabarets two times a week, but I have no interest in after-hours.俺は週に２回くらいキャバクラに行くがアフターにはまったく興味がない。
Seems I'm not alone in being alone.寂しいのは俺だけじゃないらしい。
No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License