The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But now, nothing is left for me.
だが今、俺には何も残ってない。
If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.
俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。
He left without even telling me.
彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
I think my Japanese is really bad.
俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。
I'm not getting involved in this.
俺この件に関してノータッチなんで。
If you copy my sentences, then I'll copy yours!
もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
Here, let me take a stab at it.
ほら、俺にもやらせてくれ。
It's the best I can do.
それが俺にできるベストだね。
How should I know?
俺が知るわけないじゃん。
Please listen to what I have to say.
俺の言うことちょっと聞いてよ。
My job search is really going rough. I don't have any connections.
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
John is two years older than me.
ジョンは俺より2歳年上だ。
When I woke up, I was in the car.
俺が気づいたとき、俺は車の中にいた。
I am more handsome than you.
俺はお前よりカッコいい。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな!
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。
Rather - who the heck are you?! Iori enquired of the girl, ignoring my form rolling around on the floor.
「っていうか、あなたは誰なの!?」床に転がっている俺は無視して、伊織はその少女を問いただしていた。
Call me Ishmael.
俺をイシュマエルと呼べ。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
I have a strong backhand.
俺はバックで打つ方が得意だな。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It's nothing to do with me, equals, I don't have to be here. So I'm getting out of here, whatever anybody says!
俺は関係無い、イコール、いなくていい。だから、ここから出ていく何と言われようとも!
You don't... you don't talk to me like that.
俺に・・・俺にそんな口をきくな。
And if I were gay, would that be a crime?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?
Even if I try, it's no use, anyway.
俺なんかどうせやっても無駄だよ。
This is my city now.
今、これは俺の町だ。
Do you find it funny that I feel this way?
俺がそんなこと考えたらおかしいかい。
When one of my coworkers starts racking up good sales figures I can't let down my guard.
同期の人間の売上があがってきたから、俺もウカウカしてられないな。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
I'm disturbing you.
俺は邪魔だよ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class