The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just between the two of us; are you in love with my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I am a man.
俺は人間だ。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I'm a hero.
俺は英雄。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
過去はどうでもいい。昔と今だったら、俺は今の方が好きだ。だから今を楽しむ。それだけだ。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
My papa said no.
俺のパパはダメだと言った。
I can't do it.
俺には無理だ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
But for you I'll always be insignificant.
だが俺はお前のとって永遠に無意味なまま。
It looks like we fell into a trap.
どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ。
Won't you hear my thoughts?
俺の言うことちょっと聞いてよ。
How should I know?
俺が知るわけないじゃん。
Alone in this world I'll be.
俺はこの世にただ一人になる。
I'm a good-for-nothing bum.
俺はろくでなし。
I don't really know either.
俺もあんまり知らんけどな。
Why am I the only one they complain of? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.
なんで俺だけが文句言われるのかな。一罰百戒のつもりでスケープゴートにされたんじゃかなわないよ。
I don't give a fig about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Being seen off by my whole family I shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies.
俺は家族全員に見送られながら、旅支度を整えたザックを担ぐ。
I think it's OK.
俺はいいと思う。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
Am I wrong?
俺は間違っているのか。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
I am more handsome than you.
俺はお前よりカッコいい。
Come on! Give me a chance.
お願いだ！俺にチャンスをくれ。
It's the best I can do.
それが俺にできるベストだね。
I would have gotten conceited.
俺だったら天狗になっちゃうよ。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
I'm disturbing you.
俺は邪魔だよ。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
I don't know.
俺は知らないよ。
Let me handle this.
俺に任せろ。
I can't give any more of an answer than that.
それ以上の答えは俺にも出来ないな。
I am a lucky budgie, aren't I?
俺って幸せ者だな？
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
"Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
「宝くじでも買う？」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
You don't... you don't talk to me like that.
俺に・・・俺にそんな口をきくな。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
We are two of a kind.
俺たちは同類だよ。
He said, "Leave me alone."
彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
