The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
Come on! Give me a chance.
お願いだ!俺にチャンスをくれ。
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
Only hope can keep me together now.
今の俺を支えるものは希望だけ。
Don't put me in the same class with them.
俺を奴等と一緒にするな。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
Doctor cure me.
先生、俺を診てくれ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
Cleanse me! Release me! Set me free!
俺を洗い清めろ!俺を解放しろ!俺を自由にしろ!
But now, nothing is left for me.
だが今、俺には何も残ってない。
I think you and he wanna be alone.
俺は邪魔だよ。
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.
君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ!今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ!
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to