The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It looks like we fell into a trap.
どうやら俺たちは罠に嵌まったようだ。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ!
We are cut from the same cloth.
俺たちは同類だよ。
I don't know.
俺は知らないよ。
Leave this to me.
俺に任せろ。
We must sleep outside today.
今日俺たちは外で寝なきゃならない。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
Don't worry about me.
俺の心配をするな。
My way is action not words.
不言実行が俺のやり方。
I'm a free man.
俺は自由な男。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
Am I wrong?
俺は間違っているのか。
I like them, foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
I'm also taking this train.
俺もその汽車に乗るんだぜ。
I am a man.
俺は人間だ。
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ!」「名目上ではね」
Won't you hear my thoughts?
俺の言うことちょっと聞いてよ。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I have her in my pocket.
俺は彼女を完全にものにしている。
I'm a human.
俺は人間だ。
Was I really boring?
俺は本当にださいのか。
I'm not like you!
俺はお前とは違うんだ。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
Don't underestimate me.
俺をなめるな。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
Are you gonna help me or what?
俺を助けようっていうんじゃないのかよ?
Here, let me take a stab at it.
ほら、俺にもやらせてくれ。
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
I started running into the night to find the truth in me.
俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
I gotta keep on movin'.
俺は動き続ける。
My sister likes Ultraman.
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな!
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
I wish you were close to me.
君が俺のそばにいてくれたらなあ。
We drop off our luggage in a small prefab hut and promptly start preparations.
俺たちは小さなプレハブ小屋の中に荷物を置き、さっそく準備をする。
He left without even telling me.
彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Your pussy stinks when you have sex with me, because you are a dirty slut.
俺とセックスするとき、おまえのマンコがクセーゼ、いやらしいばいたからだ。
I am a lucky budgie, aren't I?
俺って幸せ者だな?
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.
俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Do you find it funny that I feel this way?
俺がそんなこと考えたらおかしいかい。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
Leave me alone!
俺のことはほっといてくれ!
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
I like foreign languages.
俺は外国語、好きだよ。
Her cool gaze made my heart skip a beat.
彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
"Who is it?" "It's me."
「どなたですか?」「俺だよ」
My love has gone far away.
俺の愛は遠くに行ってしまった。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class