The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Guys, It's my time to go.
みんな、俺の出番だ。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"
「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ!」「ほら、いわんこっちゃない」
Hey! Scott! Pay my bill!
おい!スコット!俺の勘定を払って!
I am a shy boy.
俺はシャイな男なんだ。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Boy I, I really must have passed out.
俺はぐっすりだったみたい。
I wish I were as smart as you are.
俺が自分と同じぐらい頭良かったらええねんけどな。
I live by the way of the samurai.
俺は侍の道で生きてる。
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
Keep your hands off my daughter!
俺の娘に手を出すな!
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか?なんでそんな質問を俺にするんだ?買いたかったから買っただけだ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、1人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
He took pity on me and helped me out.
俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
Next week, we're heading to the mountain.
来週、俺たちは山へ向かうぞ。
Fuck. I'm about to come already.
やばい。 俺、もう生きそう。
I sit down crosslegged where Aoi points.
俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre of a gap in which for me to slip.
目の前で繰り広げられるやり取りは、俺が入り込む隙なんて一ミリもない。
Don't tantalize me.
俺の前でもったいをつけるなよ。
I don't wanna clean up dog shit.
俺は犬のフンなんてかたづけたくない。
Now that I'm here, the problem is as good as solved.
俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
I will not be dictated to by some idiot in the personnel department.
俺は人事課の馬鹿野郎にあごで指図されるつもりはない。
I'm not like you!
俺はお前とは違うんだ。
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.
俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
But now, nothing is left for me.
だが今、俺には何も残ってない。
We are very similar.
俺たちは同類だよ。
But my mind is still in chaos.
だけど俺の心はまだカオスの中にいる。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class