The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My papa said no.
俺のパパはダメだと言った。
I've got something on you.
俺はお前の尻尾をつかんでいる。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.
ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
My friend Sun shine on me now and ever.
友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
Leave this to me.
俺に任せろ。
I like this town as it is. Although, there being so many stone stairs is a bit of a pain...
俺はそんなこの町が好きだ。石段とかが多いのはネックだが・・・。
That's impossible for me.
俺には無理だ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Don't put it on my desk.
俺の机には置くな。
Do you think I'm handsome?
俺ってハンサムかな。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
Seems I'm not alone in being alone.
寂しいのは俺だけじゃないらしい。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
"But, we're brother and sisters aren't we!?" "In name we are."
「でも、俺たち兄妹だろ！」「名目上ではね」
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
That's the chair that I really like.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
Nobody understands me.
誰にも俺のことはわからない。
The world owes me, so fuck you!
世の中は俺に何かするべきだファックユー。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
It seems you and I are essential to this project. We'd better get along or it'll go badly.
お前と俺は、今回のプロジェクトでは車の両輪ということだろう。仲良くしないことにはうまくいかないよ。
Saying which, I did the opposite.
そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
That's my favorite chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I sit down crosslegged where Aoi points.
俺は葵の指さした場所に胡坐をかく。
I could not look back, you'd gone away from me.
立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。
Just between you and me, do you love my sister?
ここだけの話、俺の妹が好きなのか?
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.
気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Stay away from me.
俺に近づくな。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
