The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stay away from me.
俺に近づくな。
You can't kick me around any more.
もうこれからは俺を粗末には扱えないぞ。
It's you I'll always love.
俺が愛するのは永遠にお前だけ。
That's the chair that I really like.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
That's impossible for me.
俺には無理だ。
I'm not a Nazi!
俺はナチじゃない！
I'm a human.
俺は人間だ。
I'm going to shoot him dead.
俺は彼を射殺してやる。
Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
基本的に俺は短詩が好きだ。短詩の中では、この詩がトップだった。
Don't ask me.
俺に聞くなよ。
I am a lucky budgie, aren't I?
俺って幸せ者だな？
Never did I expect to see her in such a place.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
The sun in the sky never raised an eye to me.
空の太陽は俺に目もくれやしない。
Do you really love me from the bottom of your heart?
お前、本当に——心から、俺を愛しているかい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
We went to the museum.
俺たちは美術館に行った。
You can not pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
Do you find it funny that I feel this way?
俺がそんなこと考えたらおかしいかい。
I like foreign languages!
俺は外国語、好きだよ。
Pull your car out a bit, I can't back my car out.
君の車を引き出してくれよ、俺の車が後へ出られないから。
I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink.
俺、甘党だけど、お酒も飲むよ。
How dare you talk to me like that!
よくも俺にそんな口が利けるな。
The blood on the road must be mine.
路上の血痕は俺のものに違いない。
When I speak Japanese, I sound like a child.
日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
I only slept two hours.
俺はたったの２時間だけ眠った。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
Seems I'm not alone in being alone.
寂しいのは俺だけじゃないらしい。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
I gotta keep on movin'.
俺は動き続ける。
Why did you side with him instead of me?
どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく？
I am just a castaway on an island lost at sea.
俺は絶海の孤島の漂流者。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
I'm cool.
俺はいかしてる。
It occured to me that my sentences may never be translated.
「俺の文は全く訳されないかもしれない」という考えが浮かんだ。
What will we be doing this time next week?
来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
He earns three times more than I do.
やつは俺の３倍稼ぐ。
Will you pray for me to be happy?
俺の幸せを祈ってくれてるの？
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
