The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '俺'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I love that chair.俺のお気に入り椅子だぞ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。
I don't give a damn about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
I have her in my pocket.俺は彼女を完全にものにしている。
John is two years older than me.ジョンは俺より２歳年上だ。
I'm a human.俺は人間だ。
I'm gonna shoot him.俺は彼を射殺してやる。
Even if I try, it's no use, anyway.俺なんかどうせやっても無駄だよ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
Don't make light of me.俺をなめるな。
Leave it up to me.俺に任せろ。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
I am incomplete.俺は何かが欠けている。
I can't give any more of an answer than that.それ以上の答えは俺にも出来ないな。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!あのさ～俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
My sister likes Ultraman.俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
I'm fortunate compared to him.あいつに比べれば俺は幸せ者だ。
I don't have a friend with whom I can talk about this.俺にはそのことを話せる友だちがいない。
I like foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ！
I'm a free man.俺は自由な男。
He set me up for the scandal.奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
When I was a student, I was the worst at composition.俺学校時代作文本当苦手だった。
We're lovers so we hold hands at least, right?俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I'm a patient man.俺は我慢強い男なんだ。
Don't make fun of me!俺をなめるな。
It is, not I, but you, who are to blame.俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
I gotta keep on movin'.俺は動き続ける。
Don't fall in love because we hate you still.俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.俺、指が太いから、小さなキーボードじゃだめなんだよ。
I don't give a fig about my CV.俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Don't ask me.俺に聞くなよ。
I started running into the night to find the truth in me.俺は本当の自分を見付けるために夜の中へ駆け出していた。
"If you don't get in our way any more, I could see my way to letting bygones be bygones." "That's remarkably generous ..."「もう俺たちの邪魔をしないなら、今までのことは水に流してやってもいいけど？」「やけに寛大なんだな・・・」
When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.俺は青二才の頃は蛮カラぶって真夏に二週間ほど、お風呂に入らなかったこともあった。
Are you gonna help me or what?俺を助けようっていうんじゃないのかよ？
Now that I'm here, the problem is as good as solved.俺が来たからには問題は既に解決したようなものだ。
"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"「危ないですから、俺が拾いますよ」「大丈夫だから・・・いたっ！」「ほら、いわんこっちゃない」
I would have gotten conceited.俺だったら天狗になっちゃうよ。
Stop asking me for a drink! Go get it yourself.飲み物を俺に頼まないでくれよ。自分で買いにいけばいいだろ。
If you copy my sentences, then I'll copy yours!もし俺の文をパクったら、お前のをパクってやる。
How dare you talk to me like that!よくも俺にそんな口が利けるな。
I hurriedly started searching in earnest.俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
I'm a good-for-nothing bum.俺はろくでなし。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
What will we be doing this time next week?来週の今頃には、俺たちは何をしてるだろう？
Keep away from me.俺に近づくな。
I'm a zero.俺はろくでなし。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
Where've you stuck my flat-head screwdriver?!俺のマイナスドライバーどこにやった！！
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
Why did you side with him instead of me?どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく？
I'm not a Nazi!俺はナチじゃない！
I'm playing a TV game.俺はテレビゲームをしている。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
I saw one, a mermaid, when I was a primary schooler. But it wasn't that sort of fairy-tale atmosphere of a story.俺は小学校の時見たんだ、人魚。でもそんなメルヘンチックな話じゃなくて。
Tom said that I could spend the night at his place.トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
I have a card up my sleeve.俺には、まだ奥の手があるんだ。
I'm just a boy who makes mistakes.俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
You know that I don't like eggs.俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
Alone in this world I'll be.俺はこの世にただ一人になる。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with natいつも行く店はカルビーのポテチが９８円。うす塩が俺のお気に入りだ。このうす塩味、実は時期によって原材料が変わる。今日のは化学調味料なしの自然塩。俺的に当たりだ。
I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.俺はアル中だ。俺はヤク中だ。俺はゲイだ。俺は天才だ。
My strong point is my philosophy - nothing ventured nothing gained.当たって砕けよが俺の持ち味だからね。
As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other.ふと通りに目をやると、行き交う人の中に、１人立ち止まり俺を見下ろす者がいた。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
I guess I've reached the age where I have to dispense advice to my underlings.俺も後輩にアドバイスする歳になったか。
Do you find it funny that I feel this way?俺がそんなこと考えたらおかしいかい。
Next week, we're heading to the mountain.来週、俺たちは山へ向かうぞ。
You absolutely must not tell my girlfriend about this!この事はぜったい俺の彼女に言うな。
Forget it. He is our mutual friend, after all.やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
I'm a hero.俺は英雄。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。
"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke.居酒屋で飲んで、カラオケか。俺達もワンパターンだな。
I think you and he wanna be alone.俺は邪魔だよ。
Luke, I am your father.ルーク、俺が君のおとうさんだ。
Well then I'll allow two on a bike, but you peddle. Because I'll be sitting on the luggage platform.じゃあ２人乗りを許してやるからお前漕げ、俺が荷台に乗るから。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
I'm cool.俺はクールだ。
I like them, foreign languages.俺は外国語、好きだよ。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
I'll take care of it.俺に任せろ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
I am more handsome than you.俺はお前よりカッコいい。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
I've heard nothing.俺は全く何も聞いてない。
My friend Sun shine on me now and ever.友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。
He said: "Leave me alone."彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License