The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Everyone dies. I'll grow old too.
みんな死んでいくな。俺も歳取るはずだ。
You left us, mate.
お前は俺達を取り残した、メイト。
I'll be the only one in this world.
俺はこの世にただ一人になる。
He took pity on me and helped me out.
俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
I could not look back, you'd gone away from me.
立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
I could never be a true man of my word.
言行一致なんて、とても俺にはできそうにない。
Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!
あのさ~俺らいま遊ぶお金ないんだけどね。まあ、ぶっちゃけ恵んでよな。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He said, "Leave me alone."
彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
Show them to me.
俺に見せてくれ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
I never expected to meet her in a place like this.
俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
I'm disturbing you.
俺は邪魔だよ。
Let me out, somebody. I'm locked in.
誰か出してくれよ。俺は閉じ込められているんだ。
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗んだな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
Who do you think I am?
俺を何だと思ってるんだ。
Do you enjoy making me feeling like the dead?
俺を死人のような気分にさせてお前はそれを楽しむのか。
This is my city now.
今、これは俺の町だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.