The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm what the world calls an idiot.
俺は世間で言うアホです。
I feel something.
俺が何かを感じる。
Leave it to me.
俺に任せろ。
I'm just a boy who makes mistakes.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
Saying which, I did the opposite.
そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
I'm not a university student, but I'm brighter than them.
俺は大学生ではないが大学生より頭いい。
Doctor cure me.
先生、俺を診てくれ。
I can't leave this to others. I'm no lifesaver but if I don't help her myself....
他人任せはダメ。ライフセーバーではないが、俺自身が介抱してあげないと。
The years go by before I know, so I don't wanna miss this chance.
知らないうちに月日は経ってしまう、俺はチャンスを逃したくない。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
エロチックな描写が倒錯的過ぎてこの人の本は俺には合わない。
The store that I always go to has Calbee potato chips on sale for 98 yen a bag. My favorite flavor is lightly salted. As a matter of fact, the ingredients for this particular flavor changes from time to time. Today's chips are chemical-free, made with nat
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
I can hear the sound in your mind.
俺にはお前の心の音が聞こえる。
I am incomplete.
俺は何かが欠けている。
I am a shy boy.
俺はシャイな男なんだ。
This rat, up until just now he was my partner and now he's gone and turned on me.
こいつ、さっきまで俺の相棒だったのに、もう寝返りやがった。
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
How dare you talk to me like that!
よくも俺にそんな口が利けるな。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
あのボスに俺たちの生殺与奪の権を握られているとはね。悲しくなっちゃうよ。
When I was a student, I was the worst at composition.
俺学校時代作文本当苦手だった。
I have a strong backhand.
俺はバックで打つ方が得意だな。
My papa said no.
俺のパパはダメだと言った。
He said: "Leave me alone."
彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
I'm a human.
俺は人間だ。
I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade.
一子ちゃんは同じ穴のムジナか、同輩の親しみを込めた笑みを俺に向ける。
"Oh, right, you're a werewolf, aren't you?" "I'm mixed blood, so I don't transform or anything."
「そっかぁ、アルクさんはワーウルフなんですね」「俺は混血だから変身したりはしねーよ」
I love that chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
Do you find it funny that I feel this way?
俺がそんなこと考えたらおかしいかい。
It's my CD.
俺のCDじゃねえか。
Einstein's theory of relativity is Greek to me.
アインシュタインの相対性理論は俺にはわけわかめだ。
All of you in my memory is still shining in my heart.
おまえの全てが俺の中で輝きを放ち続ける。
I can't do it.
俺には無理だ。
My job search is really going rough. I don't have any connections.
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
Am I slipping?
俺は腕が鈍ったかな。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class