The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't ask me.
俺に聞くなよ。
If he can do that, I will eat my hat.
もしあいつにそれができたら、俺の首をやるよ。
I'm just a boy who makes mistakes.
俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。
He earns three times more than I do.
やつは俺の3倍稼ぐ。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
I don't love her anymore.
俺はもう彼女を愛していないんだ。
You left us, mate.
お前は俺達を取り残した、メイト。
I'm a human.
俺は人間だ。
Don't dodge the issue, I want you to answer my question.
はぐらかさないで、俺の質問に答えて欲しいんです。
Don't worry about me.
俺の心配をするな。
Hachoo! Somebody must be gossiping about me.
クシャン。誰か俺のことうわさしてるな!
How should I know?
俺が知るわけないじゃん。
I went to bed after eating.
飯の後、俺は寝床についた。
That's impossible for me.
俺には無理だ。
O-oi!? Don't rip off my precious hair!
ぐはっ!?俺の貴重な頭髪を、むしるな!
I'm the king of the world!
俺は世界の王様だよ!
Alone in this world I'll be.
俺はこの世にただ一人になる。
He said: "Leave me alone."
彼は「俺のことはほっといてくれ」といった。
That's my favorite chair.
俺のお気に入り椅子だぞ。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ?
Hah, your 'forbidden magics' aren't going to work with me!
ふっ、禁断の魔術とやらは、俺には通用しないぜ!
You don't... you don't talk to me like that.
俺に・・・俺にそんな口をきくな。
I am a lucky budgie, aren't I?
俺って幸せ者だな?
You can't pull the wool over my eyes.
俺の目は節穴ではないぞ。
Now I am enjoying my new life style.
今俺は新しい生活を楽しんでいる。
My papa said no.
俺のパパはダメだと言った。
You stole my bike, and now I'm going to break your face.
貴様、俺の自転車を盗みやがったな。いまから、顔をぶん殴ってやるぞ。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
I'm not like you!
俺はお前とは違うんだ。
I'm what the world calls an idiot.
俺は世間で言うアホです。
We're lovers so we hold hands at least, right?
俺達、恋人同士なんだから手ぐらいつなぐよね。
Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what!
みんな、俺も全力でフォローする。このイベントかならず成功させるぞ。
I'm disturbing you.
俺は邪魔だよ。
I am a man.
俺は人間だ。
You know that I don't like eggs.
俺が卵嫌いってこと分かってるだろ。
This is my little sister Sakiko. She was born the same year as me and is now studying for her exams.
妹の咲子です。俺と年子で、今受験生です。
I would have gotten conceited.
俺だったら天狗になっちゃうよ。
Don't underestimate my power.
俺の力を見くびるなよ。
Heads I win, tails you lose.
表なら俺の勝ち。裏ならお前の負けだ。
I'm in love with her.
俺は彼女が好きだ。
My job search is really going rough. I don't have any connections.
俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
I don't have a friend with whom I can talk about this.
俺にはそのことを話せる友だちがいない。
I've got a little surprise in store for the downtown boys who made fun of me.
俺のことを馬鹿にした町の連中にひと泡吹かせてやる。
How should I know?
俺は知らないよ。
"Buy a lottery ticket or something?" "Well, I don't think I've got much luck with gambling."
「宝くじでも買う?」「俺、ギャンブル運とか無さそうだしなぁ」
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.