The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '俺'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who gave you such a rough time, and where? I'll beat him black and blue for you.
どこのどいつがお前をこんなひどい目にあわせたんだ？俺がそいつをこてんぱんにぶちのめしてやる。
He left without even telling me.
彼は俺に別れも告げずに立ち去った。
I'm a zero.
俺はろくでなし。
I'll be the only one in this world.
俺はこの世にただ一人になる。
You are my true friend!
お前は俺の、本当の友だちだ！
I am a lucky budgie, aren't I?
俺って幸せ者だな？
Doctor cure me.
先生、俺を診てくれ。
Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
I'm cool.
俺はクールだ。
Tom said that I could spend the night at his place.
トムは自分ん家に俺を泊めてもいいと言った。
I have absolutely no clue what happened after I got drunk. Why is there some old dude sleeping in my room?
お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？
We'll watch each other and help each other out.
俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
Saying which, I did the opposite.
そう言いながら、俺は真逆の行動に出た。
Are you gonna help me or what?
俺を助けようっていうんじゃないのかよ？
But my mind is still in chaos.
だけど俺の心はまだカオスの中にいる。
It looks like I must have dozed off.
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
She says that she wants me to come with her.
彼女が俺に一緒に来て欲しいと言うんだ。
Don't put me in the same class with them.
俺を奴等と一緒にするな。
For all mans sins damned we shall be.
全人類の罪のために俺達は呪われる。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
You left me in despair.
俺を絶望のなかに置き去りにする。
Keep away from me.
俺に近づくな。
Was I really boring?
俺は本当にださいのか。
I'm a person.
俺は人間だ。
Why did I buy flowers? Why are you asking me such a question? I just bought them because I wanted to.
どうして花を買ったか？なんでそんな質問を俺にするんだ？買いたかったから買っただけだ。
Why did you side with him instead of me?
どうしてあいつの側に立ったんだ、俺の方じゃなく？
Leave it to me.
俺に任せろ。
I can't do it.
俺には無理だ。
Kill me! Kill me! Kill all of me!
殺せ！殺せ！俺のすべてを殺せ！
That's the chair that I really like.
俺のお気に入り椅子だぞ。
I gotta try to do my best.
俺はベストを尽くそうと努力している。
Don't fall in love because we hate you still.
俺達に愛を説いたって無駄さよけい憎しみをあおるだけなのだから。
You absolutely must not tell my girlfriend about this!
この事はぜったい俺の彼女に言うな。
Stop it. He's our friend, isn't he?
やめろよ。あいつは俺たちの友達だろ。
"Seen my cell phone?" "On the table!"
「俺の携帯見なかったか？」「テーブルの上よ。」
I'm so unimportant and insignificant.
俺はなんの意味もない無価値な存在。
I'm not like you!
俺はお前とは違うんだ。
We are cut from the same cloth.
俺たちは同類だよ。
It is, not I, but you, who are to blame.
俺じゃなくて君だよ。非難されるべきは。
I don't give a damn about my CV.
俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
