The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '健'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken keeps two cats.健は猫を２匹飼っている。
His hard life is telling on his health.きつい生活が彼の健康にこたえてきている。
Smoking affects our health.喫煙は健康に影響する。
Smoking is harmful to health.喫煙は健康に害がある。
You cannot be too careful of your health.どんなに健康に注意してもしすぎることはない。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
He stopped smoking for the improvement of his health.彼は健康のためにたばこを吸うのをやめた。
It is not good for the health to smoke too much.たばこを吸いすぎるのは健康によくない。
You do not realize how important health is until you get sick.病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
He quit smoking for the sake of his health.彼は健康のため煙草をやめた。
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。
He looks healthy.彼は健康そうだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
You must give up smoking, as it is unhealthy.喫煙は不健康だからやめるべきである。
Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。
My health is not equal to the voyage.私の健康では航海に耐えられない。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class「マキちゃんて双子らしいよ」健が言った。「知らんがな」俺は興味がないので冷たく返す。マキちゃんというのは学生ラウンジで俺たちのサークルの隣に陣取っているウクレレサークルの女の子だ。健の目にはずいぶん可憐に映っているようだが、俺に言わせればクラスで６番目に可愛いくらいの普通の娘だ。
I hope your mother will regain her health soon.お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
It is not good for your health to shut yourself in all day.一日中家に閉じこもるのは健康に良くない。
She was bursting with health.彼女は健康ではちきれそうだ。
I asked Ken to help me.私は健に手伝ってくれるようにたのんだ。
You had better keep early hours so you will be in good health.あなたは健康のために早ね早起きをしたほうがよい。
It is today that Ken gets married.健が結婚するのは今日です。
Kenji decided to become a cook.健二はコックになることに決めた。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.この団体は、旅行や健康管理といったことに関する情報を配布し、保険業や医療や住宅（供給）を規制する法律の制定といった、この年齢層の人々に影響のある諸問題に関して投票権を行使するように会員に勧めている。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを気にしている。
Her husband's health is very precious to her.夫の健康は彼女にとって貴重だ。
Both Ken's mother and her friend will arrive at the airport soon.健のお母さんと友人の両方ともまもなく空港に着くでしょう。
It is not until we lose our health that we recognise its blessing.われわれは病気をして初めて健康のありがたさがわかる。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
Ken goes to school by bus.健はバス通学をしている。
We must allow for his poor health.私達は彼の不健康を考慮しなければならない。
He is in a poor state of health.彼の健康状態はよくない。
Everyone should periodically receive a physical examination.人は誰でも定期的に健康診断をしてもらうべきだ。
Fatigue is undermining his health.疲労が彼の健康をむしばんでいる。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
Could you fill out the medical certificate for my son's school?息子の学校へ提出する健康診断書を書いていただきたいのですが。
To walk is a healthy form of exercise.歩く事は健康によい運動だ。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
I heard that one way to stay healthy is to avoid eating any food with unpronounceable ingredients.健康法の一つに、発音できない原材料を含む食品は一切口にしない、というものがあるらしい。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Taking moderate exercise will keep you healthy.適度の運動をすればいつも健康でいられる。
I don't care for smoking; it's bad for the health.私は喫煙は好まない。健康に悪いからだ。
We must, first of all, be careful of our health.私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。
Take care of your health.自分の健康を大切にします。
Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。
He seems to be in good health.彼は健康そうだ。
A lack of exercise is bad for your health.運動不足は健康に悪い。
Her health has been declining these past months.ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
My health makes me a very slow worker.健康のせいで仕事がいっこうにはかどらない。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He almost never gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
It goes without saying that health is most important.健康が最も大切であることは言うまでもない。
It is impossible for you to be too careful of your health.健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。
I had a physical checkup.私は健康診断を受けた。
They look healthy.彼らは健康そうだ。
The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
Ken can swim, can't he?健は泳げますね。
Doctors advise us on our health.医師は健康について我々に助言してくれる。
She is anxious about her father's health.彼女は父親の健康を心配している。
Fresh vegetables promote health.新鮮な野菜は健康を増進する。
Good health is his capital.健康が彼の資本だ。
Sleep and good food are indispensable to good health.睡眠と栄養は健康に絶対不可欠である。
We are anxious about our daughter's health.私たちは娘の健康を気遣っている。
Not being careful of his health, he fell ill.健康に気をつけないので、彼は病気になった。
You ought to keep working while you have your health.健康である限り、働き続けるべきだ。
Health is indispensable to a happy life.幸福な人生には健康が不可欠です。
Health is above wealth.健康は富以上だ。
We are all anxious about your health.私たちはみんな君の健康のことを心配していた。
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise.早寝、早起きは人を健康に、富裕に、賢明にする。
Aside from this, he was in good health.このことを除けば、彼は健康であった。
He moved to a warmer place for the sake of his health.彼は健康のためにもっと暖かいところへ引っ越した。
The holidays seem to be doing her health good.休暇は彼女の健康に効果があるようだ。
She always cared about my health.彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
Health and intellect are the two blessings of life.健康と知性は生きることの恵み。
Ken will work as an area manager for this convenience store starting this Spring.健はこの春からコンビニのエリアマネージャーとして働いている。
Health means everything.健康は何よりも重要である。
She became very anxious about her son's health.彼女は息子の健康がとても不安になった。
She is concerned about her son's health.彼女は息子の健康を心配している。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.新鮮な野菜や果物は健康にいい。
I'm glad to say that the boss has been very well lately.うれしいことに社長が最近とても健康なんですよ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I exercise because I want to stay healthy.私は健康でいたいから運動をする。
He appears to be strong and healthy.彼は頑丈で健康そうに見える。
It goes without saying that health is above wealth.健康が富に勝ることは言うまでもない。
Potato chips are not good for you.ポテトチップスは健康に良くないです。
Two rival parties are essential to good democratic government.健全な民主主義には対立した二等が不可欠だ。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
Walking is a healthy form of exercise.歩くのは健康に良いことだ。
Health is an important condition of success.健康は成功の一つの大切な条件だ。
All these late nights were beginning to tell on my health.このように連日遅くまで起きていたことが私の健康にこたえ始めていた。
Toil and worry caused his health to break down.苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
High calorie foods are bad for my health.高カロリーの食べ物は私の健康に悪い。
To keep early hours makes you healthy.早寝早起きすると健康になります。
Fresh air is necessary to good health.健康には新鮮な空気がいる。
He seldom gets sick because he is careful about his health.健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License