The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '健'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Too much drinking may be hazardous to your health.
過度の飲酒は健康に害となることがある。
Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.
An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health.
規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。
It won't be wise to overwork at the cost of your health.
健康を犠牲にしてまで働きすぎるのは賢明ではないだろう。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
健康テストには年齢に関係なく応募できます。
Ken has not washed the car yet.
健はまだ車を洗っていません。
It is needless to say health is above wealth.
健康が富に勝るのは言うまでも無い事だ。
It goes without saying that country life is healthier than town life.
もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。
You must take good care of yourself.
健康にはよく気をつけなければいけない。
He completed his work at the expense of his health.
彼は自分の健康を犠牲にしてその仕事をやりとげた。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
My father gave up smoking for his health.
父は健康のためにタバコをやめた。
She always cared about my health.
彼女はいつも私の健康を気にかけていた。
One should take care of oneself.
人は健康には気をつけねばならない。
It is good for your health to take a walk every morning.
毎朝散歩するのは、健康によい。
Ken has not been here since this morning.
健は今朝からずっとここにいません。
Gaining too much weight is not good for your health.
ふとりすぎることは健康によくない。
I invited Ken, Bill and Yumi.
私は健とビルと由美を招待した。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
In addition to good health, he has a good brain.
彼は健康に加えて頭が良い。
Eating too much is bad for the health.
食べ過ぎは健康に悪い。
He declined in health.
彼は健康が衰えた。
I try to avoid eating too much for my health.
健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。
Cheers!
ご健康を祝して乾杯。
Fresh air and exercise are good for the health.
新鮮な空気と運動は健康によい。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
To keep early hours makes you healthy.
早寝早起きをすると健康になる。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
He was far from robust.
彼は強健どころではなかった。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
He is sound in both mind and body.
彼は心身ともに健康だ。
He stopped smoking for his health.
健康のためにたばこを吸うのを止めた。
Working so long on the graveyard shift made his health suffer badly.
長期にわたる深夜勤務がたたって彼は健康をひどく害してしまった。
Her health has been declining these past few months.
ここ数ヶ月彼女の健康は衰えている。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。
Loud music is bad for your health.
騒々しい音楽は健康に悪いです。
Both of his parents are well.
彼の両親はともに健在です。
I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for your health.
私は食べ過ぎないようにしてる。なぜなら食べ過ぎが健康に悪い事は明らかだから。
I had a physical checkup.
私は健康診断を受けた。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Moderate exercise will be of benefit to your health.
適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。
The place I live in is very good for your health.
私が住んでいる所は健康に良い。
I am anxious about your health.
私は君の健康を心配している。
"Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class
It goes without saying that health is above wealth.
健康が富にまさることは言うまでもないことだ。
Ken was at a loss what to say next.
健は次に何を言って良いか途方に暮れた。
Health is above wealth.
健康のほうが富より大事だ。
He stopped smoking for the sake of his health.
彼は健康のためにタバコをやめた。
Smoking is harmful to health.
喫煙は健康に有害だ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
What with overwork and lack of sleep, she has lost her health.
過労やら睡眠不足やらで、彼女は健康を害した。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Above all, we must be healthy.
何よりもまず健康でなければならない。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Blood pressure is important as a barometer of health.
血圧は健康のバロメーターとして重要である。
May this letter find you well and happy.
この手紙があなたの健康と幸せを見つけますように。
Smoking is harmful to your health.
タバコは健康に悪い。
I've gotten much fitter, sleeker, and sexier thanks to all this running from the cops.
散々警察から逃げ回ったおかげで、俺はこんなに健康的で、スマートで、セクシーになった。
Above all, I take care of my health.
私はとりわけ健康に注意している。
Needless to say, health is more important than wealth.
言うまでもなく、健康は富にまさる。
She is concerned about her son's health.
彼女は息子の健康を心配している。
Not being careful of his health, he fell ill.
健康に注意しなかったので、彼は病気になった。
She is anxious about your health.
彼女は君の健康を心配している。
I will go for a medical.
健康診断を受けに行きます。
Some of them are healthy, but some of them aren't.
彼らの中には健康な人もいれば、そうでない人もいる。
It is because it can't hope for a success if it isn't healthy.
それは、健康でなければ成功は望めないからだ。
Don't forget the fact that smoking is bad for your health.
喫煙が健康に悪いという事実を忘れてはいけません。
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
新鮮な野菜や果物は健康にいい。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
Potato chips are not good for you.
ポテトチップスは健康に良くないです。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
She values health above wealth.
彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。
I regret having neglected my health.
健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。
I hope your mother will regain her health soon.
お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。
If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise.
もし臓器の販売を合法化したら、潜在的な健康問題が生じるかも知れません。
I'm not as healthy as I used to be.
私は昔ほど健康ではない。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
I keep fit by jogging every morning.
私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.
一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Smoking has affected his health.
タバコは彼の健康に影響した。
Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪い。
She calls me Kenji.
彼女は僕を健二と呼ぶ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I am quite healthy and have had no cold.
私は至って健康で、風邪ひとつひきません。
He was in good health last summer.
彼は去年の夏は健康だった。
The value of health cannot be overestimated.
健康の価値はどれほど評価しても評価しすぎることはない。
I envy your good health.
君の健康がうらやましい。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
