Kenji is a good speaker of English. 健二は英語を上手に話す。 Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy. 提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。 Do you have a European health insurance card? ヨーロッパの健康保険カードをお持ちですか？ I envy your good health. 君の健康がうらやましい。 I hope your mother will regain her health soon. お母さま、早く健康を取り戻されるといいですね。 My father gave up smoking for his health. 父は健康のためにタバコをやめた。 He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 Health is an important condition of success. 健康は成功の一つの大切な条件だ。 The school is situated in healthy surroundings. 学校は健康的な環境に位置している。 You look as healthy as ever. 君は相変わらず健康そうに見える。 Good health is conducive to happiness. 健康は幸福を増進する。 His health was affected by the great heat. 彼はそのひどい暑さで健康をおかされた。 Good health is inseparable from exercise and moderation. 健康は運動と節制と不可分の関係にある。 Ken was in Japan last year. 健は去年日本にいました。 We must be healthy. 私達は健康でなければならない。 Moderate exercise is necessary to health. 適度な運動は健康に必要である。 The doctor advised me to take up some sport to stay in shape. 医者は私に健康のために何か運動をしたほうがいいですよと言いました。 My health is not equal to the voyage. 私の健康では航海に耐えられない。 Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早寝早起きは人を健康に裕福にそして賢明にする。 Smoking is dangerous to health. たばこは健康に害がある。 Today, the Ministry of Health announced that it has stopped distribution of and is recalling a medicine for children due to the problem of heart related side effects. The government has taken this into account and has forbidden the importation of this med 保健省は今日、心臓への副作用に関する問題のために、子供向けの薬の流通を停止し、回収することを発表しました。これを受けて政府は、この薬の輸入販売禁止を決定しました。 He succeeded in business at the cost of his health. 彼は健康を犠牲にして事業に成功しました。 Drinking too much is bad for your health. 飲みすぎると健康を害するよ。 Smoking has affected his health. タバコは彼の健康に影響した。 It is impossible for you to be too careful of your health. 健康にはいくら気をつけても十分とはいえない。 I keep fit by jogging every morning. 私は毎朝ジョギングをして健康を維持しています。 Acid rain in drinking water affects human health. 飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。 If I were in good health, I could pursue my studies. もし健康なら研究を続けられるのに。 It is not until we lose our health that we appreciate its value. 健康を害して初めてその価値がわかる。 To keep early hours makes you healthy. 早寝早起きすると健康になります。 His health enables him to work so hard. 彼は健康のおかげであのようによく働くことが出来るのです。 I am quite healthy and have had no cold. 私は至って健康で、風邪ひとつひきません。 It goes without saying that health is above wealth. 健康が富にまさることは言うまでもないことだ。 Kenji is always the first to come to school. 健二はいつも真っ先に学校に来る。 He always possesses good health. 彼はいつも健康な身体を持っている。 Take care of your health. 自分の健康を大切にします。 Fair competition is necessary for the healthy growth of industry. 業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。 The study made it clear that smoking ruins our health. その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。 He gave up drinking for the sake of his health. 彼は健康のために酒をやめた。 You can't afford to neglect your health. 君は自分の健康を度外視するわけにはいかない。 Good health is his capital. 健康が彼の資本だ。 Mental health is as important as physical health. 精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。 Loud music is bad for your health. 騒々しい音楽は健康に悪いです。 He is still sound in mind and body. 彼はまだ心身ともに健全だ。 I regret having neglected my health. 健康をおろそかにしたことを私は悔やんでいる。 His health has enabled him to succeed in life. 彼は健康のおかげで出世できたのだ。 Exercising their way to better health. 運動をしてもっと健康になるようにする。 Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive). 同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。 We tend to forget that exercise is a key to good health. 運動が健康の鍵であるのを私たちはとかく忘れがちだ。 She was bursting with health. 彼女は健康ではちきれそうだ。 Potato chips are not good for you. ポテトチップスは健康に良くないです。 Eating too much is bad for the health. 食べ過ぎは健康によくない。 You should take care so that you can have good health. 健康であるように気をつけるべきです。 I am very concerned about his health. 私は彼の健康を大変心配している。 Health is indispensable to a happy life. 幸福な人生には健康が不可欠です。 We have absolute proof that smoking is bad for your health. 喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある。 I cannot but feel anxious about the health of these women workers. 私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。 In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health. 私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。 His hard life is telling on his health. きつい生活が彼の健康にこたえてきている。 Doctors advise us on our health. 医師は健康について我々に助言してくれる。 To keep early hours makes you healthy. 早寝早起きをすると健康になる。 She benefited from the sound investment. 彼女はその健全な投資から利益を得た。 He wanted to succeed, even at the cost of his health. 彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。 I owe it to my parents that I am so healthy. 私が健康なのは両親のおかげである。 Nothing is more important than health. 健康より大切な物は無い。 He was given to drinking and ruined his health. 彼は飲酒にふけって健康を害した。 He is less healthy than he used to be. 彼は以前よりは健康ではない。 He's still in poor health after his illness. 彼は病気をしてから、まだ健康がすぐれない。 He is in good health in spite of his age. 年にもかかわらず彼は健康だ。 You cannot be too careful of your health. どんなに健康に注意してもしすぎることはない。 He must be a good walker to walk such a long distance. 彼がそんなに長い距離を歩くとは健脚であるに違いない。 There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up. 禁煙による健康上の利点は、顕著であり、すぐに現れ、着実に増加していくのである。 It is not until you lose your health that you realize its value. 健康を失ってはじめてその価値が分かる。 Father recovered his health. 父は健康を回復した。 I'm very concerned about your health. わたしはあなたの健康をとても心配している。 The bad weather affected his health. 悪天候が彼の健康を害する。 Cup ramen are bad for your health. カップラーメンは健康に悪い。 His good health enabled him to work till the age of seventy-five. 健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。 Gaining too much weight is not good for your health. ふとりすぎることは健康によくない。 Don't forget the fact that smoking is bad for your health. 喫煙は健康に悪いという事実を忘れてはいけません。 Good health consists of proper eating and moderate exercise. 健康は適切な食事と適度な運動にある。 Careful of his health, he seldom falls ill. 健康には気をつけているので、彼はめったに病気をしない。 You should take care of yourself. 人は健康には気をつけねばならない。 Becoming too fat is not good for one's health. ふとりすぎることは健康によくない。 I try to avoid eating too much for my health. 健康のために、食べすぎを避けるよう努力している。 Ken was at a loss what to say next. 健は次に何を言って良いか途方に暮れた。 An orderly lifestyle and a regular diet are the keys to health. 規則正しい生活、食事が健康の秘訣です。 We are all anxious about your health. 私たちはみんな君の健康のことを気にしている。 My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going. 兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。 Toil and worry caused his health to break down. 労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。 I'll quit my job for the sake of my health. 健康上の理由で仕事を止めます。 Get out and have good clean fun once in a while. たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい。 He stopped working due to health concerns. 彼は健康上の問題で仕事を中断した。 Walking is the best way to stay healthy. 健康を維持するためには散歩するのが一番良い。 A healthy man does not know the value of health. 健康な人は健康の価値が分からない。 Taking moderate exercise will keep you healthy. 適度の運動をすればいつも健康でいられる。 So far from being robust, he was extremely weak. 彼は強健どころか実に虚弱だった。 Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards. すべての国民は、健康で文化的な最低限度の生活を営む権利を有する。 We are all anxious about your health. 私たちはみんなあなたの健康を心配していますよ。 A sound mind dwells in a sound body. 健全な精神は健全な肉体に宿る。
