The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '僕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We dined at our uncle's.
僕らは叔父さんのところで夕食を食べた。
He is my close friend.
彼は僕の親友だ。
I'll do it.
僕がやります。
I'll take care of the bill.
僕が払っとこう。
Tell me the truth.
僕に真相を話してくれ。
The girl I went to the movies with is a friend of mine.
僕と一緒に映画に行った女の子は僕の友達です。
I persist in my popularity.
僕は自分の人気を主張する。
He objected to our plan.
彼は僕たちの計画に反対した。
Dad told me to help you, Mom.
お母さん、お父さんが僕にお母さんを手伝えって。
They paid little attention to my words.
彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。
I went there many times.
僕はそこへ何度も何度もいきました。
I can wait no longer.
僕はもうこれ以上待てない。
If Jason should call me, tell him I'm not in.
万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I could not afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。
I'll make you happy.
僕が君を幸せにするよ。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.
今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
Don't interrupt our conversation.
僕たちの話に割り込むなよ。
Oops, my pen has run out of ink.
おっと、僕のペンのインクがきれちゃったよ。
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで車で送るはめになったんだ。
He's some kind of manservant for her.
彼はある種彼女の下僕だな。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
We look up to him as our leader.
僕たちは彼をリーダーとして尊敬しています。
Yesterday she smiled at me.
きのう彼女が僕に笑いかけてくれた。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
I don't care what happens.
何が起こっても僕は気にしない。
My efforts produced no results.
僕の努力は何の成果ももたらさなかった。
I go often.
僕はしょっちゅう行きます。
My father has no longer a responsible position.
僕の父はもう責任のある地位にはついていません。
I asked him point-blank.
僕は単刀直入に尋ねたよ。
Yesterday I hung out with Tony.
きのう僕はトーニと一緒に遊んだ。
That coat is just the style I've been looking for.
そのコートはちょうど僕が探していたスタイルのものです。
I have nothing to complain of the conclusion.
僕はその結論にまったく不満はありません。
I tilt my head. Not the pawn, but the knight?
僕は首をひねる。このポーンではなくて、こっちのナイトを・・・。
He is one of my old friends.
彼は僕の古い友人です。
We weren't aware of the time.
僕らは時間に気付かなかった。
I can't drink milk.
僕は牛乳がダメだ。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I walked in a contrary direction to everyone else.
僕はみんなに逆らって歩いた。
I got to know my current girlfriend at the gym.
僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。
Mind if I leave my homework here?
僕の宿題ここに置いて行ってもいい？
For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.
僕的にはもっと地味ってか渋い服が欲しいんですけどね。
We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
I'm much less likely to win her favors than you are.
僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。
I have much to do.
僕は忙しい。
I was wrong; forget what I told you.
僕は間違ってた。僕が言ったことを忘れて頂戴。
The prospects for our victory are excellent.
僕らが勝利する見込みは十分ある。
My dog is smaller than yours is.
僕の犬は君のより小さい。
I know that I don't deserve you.
僕があなたに見合わないのは分かっています。
Would you please take my picture?
僕の写真を撮ってくれませんか。
Why should he think that he knows better than I do?
どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
Only my seat is cut off from that bustle.
僕の席だけがその喧噪から切り離されている。
As a matter of fact, the owner of this restaurant is a friend of mine.
実際のところ、このレストランの持主は僕の友人だ。
I borrowed Father's hammer to build a dog house.
僕は犬小屋を作るために、父のハンマーを借りた。
Why don't you tell me about it?
僕に話してみなよ。
You are in my way.
君は僕の邪魔をしている。
It's no use asking me for money.
僕に金をせびろうとしても無駄だ。
For that reason Coco was, to me, 'an older sister I can play with' and I thought of her only as one member of the family not as someone I should question my father concerning her identity.
