The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '僕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She smiled and accepted my little present.彼女はほほえんで僕のささやかなプレゼントを受け取ってくれた。
I'm not really a talkative person. It's just that I have a lot of things to tell you.僕は別におしゃべりな人間じゃないよ。君に話したいことがたくさんあるだけなんだ。
I don't smoke or drink. I just do pills.僕はタバコも酒もやりません。覚せい剤だけです。
You ought to have come to see me yesterday.君は昨日、僕に会いに来ればよかったのだ。
Don't distract me from studying.勉強から僕の気をそらさないでくれ。
I would like to have this camera.僕はこのカメラが欲しい。
I'm just another man.僕はどこにでもいるような男です。
But my mind tells my fingers what to do.でも僕の心が、僕の指に何をしたらいいのか教えてくれるのだ。
Since it's important, I'll attend to it.それは重要だから僕がやりましょう。
I got along with everybody.僕はみんなと仲良くやっている。
I can't eat that much food by myself.こんなにたくさんの料理、僕一人では食べきれないよ。
I went there times without number.僕はそこへ何度も何度もいきました。
I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report.一生懸命君がやったのはわかるが、それでも僕は君の報告書に満足ではない。
I'm certain of your success.僕は君が成功すると確信している。
I asked Mother to wake me up at four.四時に起こしてくれるよう、僕は母に頼んだ。
I want to do it myself.それは僕でやりたい。
They appreciate my effort.彼らは僕の努力を評価してくれた。
If Jason should call me, tell him I'm not in.万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。
I only have eyes for you - honestly.僕の目には君しか映ってないよ。本当さ。
This box is so large that it cannot go into my bag.この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。
I want to emphasize this point in particular.僕はこの点を特に強調したい。
Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.僕は運がいいから大丈夫だよ。
I bought this book the other day.僕はこの間この本を買った。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
Are you angry at what I said?君は僕が言ったことに腹を立てているのか。
He can run faster than I can.彼は僕より足が速い。
Oh, I didn't like the ending.僕はエンディングが気に入らなかったな。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
I'm thinking of matching you against Yoshida in the race.僕はレースで君を吉田君に対抗させることを考えているんだ。
You're the apple of my eye.僕にとってはかけがえのない人なんだ。
I like a GP01Fb better than a GP02.僕はＧＰ０２よりＧＰ０１Ｆｂが好きだ。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
You may use my car at any time.僕の車いつでも使っていいよ。
I have not been able to go to school for a week.僕は１週間も学校に通えないでいる。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
I realized that I couldn't beat him in math.僕は数学では彼にかなわないことがよくわかった。
The sign on the board put me in mind of something I had to do.そのボードに書かれていた表示を見て、僕はやらなければならないことを思い出した。
I have a big dog.僕は大きな犬を飼っている。
As for the criminal, I also currently have no idea how to interpret his actions.僕は犯人のこと、どう解釈したらいいのか今の自分にもわかりかねています。
The doctor did a good job on my leg.その医者は、僕の足にいい治療をしてくれた。
I don't understand why she is opposed to my opinion.どうして彼女が僕の意見に反対なのか分からない。
I know that much myself.それくらい僕も知っている。
No one knows my broken dream.僕にもかなわぬ夢があったなんて誰も知らない。
There is a Tanaka in my class, too.僕のクラスにも田中という名前の人がいる。
I overslept and was late for school.僕は寝坊して学校に遅刻した。
Jack may have taken my umbrella by mistake.ジャックは間違えて僕の傘を持っていったのかもしれない。
I ran into him unexpectedly at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Once, I had the chance to appear on television.僕は一度テレビに出る機械があった。
My opinion is entirely different from yours.僕の意見とは全く違う。
I got up while it was still dark.僕はまだ暗いうちに起きた。
The woods are my home.森は僕の住む家だった。
I'm a country boy now.僕はもう田舎の少年なのだ。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.シェリーは僕が最後にあって以来本当に太ったなぁ。
I am afraid of heights.僕は高い所が苦手だ。
I'll be watching you.僕は片時も君から目を離さない。
I will.僕がやります。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job.たとえ１０年かかっても、僕はこの仕事をやり遂げる決心だ。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
None of the girls in my class are prettier than Linda.僕のクラスでリンダよりかわいい女の子はいない。
My grandfather usually eats breakfast at six.僕のおじいちゃんは、ふつうは６時に朝食をたべる。
I love her and she loves me.僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I'll pay.僕のおごりですよ。
I've got everything that you want.僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。
Our visit has been very pleasant.僕らの訪問はずっと、とても楽しいものでした。
If I were you, I'd follow his advice.もし僕が君なら、彼のアドバイスに耳を貸すよ。
I know little of the recent situation.僕は最近の情勢に疎い。
I admit to being careless.僕が不注意なことは認める。
As a boy I used to lie on my back and look at white clouds.僕は少年のころよく草の上にあお向けに寝ころんで、白い雲を眺めたものだった。
His way of thinking is very similar to mine.彼の考えは僕のと似ている。
Your child tore my book to shreds.僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。
I met him by chance at the airport yesterday.僕は昨日空港で偶然彼に会った。
I want to make friends with Nancy.僕はナンシーと仲良くなりたい。
I don't understand what you are trying to say.君が言わんとする事は僕には理解できない。
I don't subscribe to your idea.僕は君の考えには賛成できない。
You're right. I have half a mind to do something myself.そうだよ。僕が行けたら自分で何かしたい気持ちだけどね。
We were hoping something interesting would happen.僕らは何か面白いことが起こるのを願っていた。
I can not afford to keep a car.僕には車を持つ余裕がない。
I have a passion for stones.僕は石が大好きなんだよね。
Perhaps I can help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I made a big mistake in choosing my wife.僕は妻を選ぶのに大変な間違いをした。
We live near a big library.僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。
He cautioned me against being careless of my health.彼は僕に不摂生にならないようにと警告した。
I can't make out what she said.僕は彼女が言ったことが理解できない。
Yesterday was my birthday.昨日は僕の誕生日だった。
I think my girlfriend is kind of cute.僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
Don't let go of the rope till I tell you.僕がいいと言うまでロープを放さないで。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
I always work alone. I'm just not a team player.いつも一人で仕事をしているから。僕は、チームプレーヤーではない。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I was just in time for the last train.僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。
We cannot decide whether to go to college or not.僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。
Whoever may say so, I don't believe it.たとえ誰がそういっても、僕はそれを信じない。
He pressed me for a prompt reply.彼は僕に即答をしつこく求めた。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
I'll take back everything I said.僕が言ったことを取り消す。
I am in no small degree indebted to him.僕は彼に少なからず恩義がある。
It's hot today, so we can take a swim in the sea.今日は暑いから僕たちは海で泳げるよ。
This happened under my nose.これは僕の眼前で起こったことです。
This is mine, and that's yours.これが僕ので、これが君のだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License