The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
This news is official.この報道は公式のものだ。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License