The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
I'm biased.私は公平ではない。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
That's not fair.それは公平ではない。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License