The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Go to the park.
公園に行きなさい。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
