The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
That's not fair.
それは公平ではない。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
