The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License