The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
That's not fair.それは公平ではない。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I'm a government worker.私は公務員です。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
That isn't fair.それは公平ではない。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
I'll go to the park.私は公園に行く。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License