The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
That isn't fair.それは公平ではない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
This news is official.この報道は公式のものだ。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License