The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I go to the park.
私は公園に行く。
Fair does!
公平にやろうぜ！
I'm a government worker.
私は公務員です。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
