The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
That isn't fair.それは公平ではない。
I'm biased.私は公平ではない。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
I got off at the park.公園で降りました。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License