The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
I'm biased.私は公平ではない。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I'm fair.私は公平だ。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I'll go to the park.私は公園に行く。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License