The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I got off at the park.公園で降りました。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
I'm biased.私は公平ではない。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I'll go to the park.私は公園に行く。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License