The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
That's not fair.それは公平ではない。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License