The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.