The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
That isn't fair.それは公平ではない。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
That's not fair.それは公平ではない。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License