The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
That's not fair.それは公平ではない。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Fair does!公平にやろうぜ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License