The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
