The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is just to a person.彼は人に対して公平である。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
I walk to the park.私は公園に歩く。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
That's not fair.それは公平ではない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
That isn't fair.それは公平ではない。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License