The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
I'm a government worker.
私は公務員です。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か?
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.