The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
That's not fair.それは公平ではない。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License