The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License