The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
That isn't fair.それは公平ではない。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License