The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
That isn't fair.
それは公平ではない。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
