The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Go to the park.公園に行きなさい。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
I got off at the park.公園で降りました。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License