The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
