The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
This news is official.この報道は公式のものだ。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License