The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Go to the park.
公園に行きなさい。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I'm biased.
私は公平ではない。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
