The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
I'm biased.
私は公平ではない。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
