The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License