The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Go to the park.
公園に行きなさい。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
