The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road goes to the park.この道は公園に至る。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License