The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Fair does!
公平にやろうぜ！
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The city took the initiative in the pollution suit.
