UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Two women are taking it easy on a bench in the park.2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I'm fair.私は公平だ。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License