The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
I'm a government worker.
私は公務員です。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
