The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
That isn't fair.それは公平ではない。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
I'm a government worker.私は公務員です。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
This news is official.この報道は公式のものだ。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License