The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
