The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I'll go to the park.私は公園に行く。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
That isn't fair.それは公平ではない。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License