The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
That isn't fair.それは公平ではない。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License