The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
I'm fair.私は公平だ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
This news is official.この報道は公式のものだ。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License