The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I got off at the park.
公園で降りました。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I'm a government worker.
私は公務員です。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
