UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I go to the park.私は公園に行く。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない?
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Fair does!公平にやろうぜ!
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Five minutes' walk brought us to the park.5分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
I got off at the park.公園で降りました。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Two women are taking it easy on a bench in the park.2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License