The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I'm biased.私は公平ではない。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License