UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I walk to the park.私は公園に歩く。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は1990年に株を公開し取引所に上場した。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Fair does!公平にやろうぜ!
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Public utility charges will go up next April.4月から公共料金が値上げになる。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License