Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
I go to the park.
私は公園に行く。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
Go to the park.
公園に行きなさい。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Fair does!
公平にやろうぜ！
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
