The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで2マイルあります。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
That's not fair.
それは公平ではない。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.