The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I'll go to the park.私は公園に行く。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
I go to the park.私は公園に行く。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
This news is official.この報道は公式のものだ。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License