The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
Go to the park.公園に行きなさい。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License