What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
He acted fairly toward me.
彼は私に対して公正にふるまった。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.