The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
That isn't fair.それは公平ではない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
That's not fair.それは公平ではない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I walk to the park.私は公園に歩く。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
This news is official.この報道は公式のものだ。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
I'm a government worker.私は公務員です。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Go to the park.公園に行きなさい。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
This isn't fair.それは公平ではない。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License