UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで2マイルあります。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから3日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か?
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License