The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
