The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I'm a government worker.私は公務員です。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License