The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
Fair does!
公平にやろうぜ!
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
That's not fair.
それは公平ではない。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.