His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
