The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
I got off at the park.公園で降りました。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Go to the park.公園に行きなさい。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License