The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Fair does!
公平にやろうぜ！
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
