The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
That isn't fair.
それは公平ではない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I go to the park.
私は公園に行く。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
This isn't fair.
それは公平ではない。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
