The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
