The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
This isn't fair.
それは公平ではない。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
I go to the park.
私は公園に行く。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
