The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
I'm biased.私は公平ではない。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
That isn't fair.それは公平ではない。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
I'm a government worker.私は公務員です。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License