UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には200本もの木がある。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
Go to the park.公園に行きなさい。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
This isn't fair.それは公平ではない。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Fair does!公平にやろうぜ!
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
I'm biased.私は公平ではない。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License