UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
Public utility charges will go up next April.4月から公共料金が値上げになる。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I go to the park.私は公園に行く。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I'll go to the park.私は公園に行く。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない?
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I got off at the park.公園で降りました。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
Fair does!公平にやろうぜ!
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
I'm fair.私は公平だ。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License