The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
