The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.