The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I'm a government worker.私は公務員です。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This news is official.この報道は公式のものだ。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License