The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.