The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
I'm fair.私は公平だ。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
This news is official.この報道は公式のものだ。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Go to the park.公園に行きなさい。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License