The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
Fair does!
公平にやろうぜ!
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.