The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
This isn't fair.
それは公平ではない。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
