The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
That's not fair.それは公平ではない。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License