The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
