The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I got off at the park.公園で降りました。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License