The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.