The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
