Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I went to a park this morning. | 今朝私は公園に行った。 | |
| There were a crowd of people in the park. | 公園にたくさんの人がいた。 | |
| He will walk in the park this afternoon. | 彼はきょうの午後公園を散歩します。 | |
| It is a short drive to the park. | 公園までは車ですぐです。 | |
| We hired a boat by the hour in the park. | 私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。 | |
| The law is not always fair. | 法が常に公平であるとは限らない。 | |
| I'm a government worker. | 私は公務員です。 | |
| To do him justice, he is a nice guy. | 公平に評すれば、彼はいい奴だ。 | |
| We spent the entire day in Yoyogi Park. | 代々木公園で丸一日を過ごした。 | |
| In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense". | 公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。 | |
| I'll let you know the result as soon as it is made public. | 結果が公表され次第お知らせします。 | |
| Relations with Canada remained correct and cool. | カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。 | |
| Richard is fair, even to people he does not like. | リチャードは好きでない人にも公平です。 | |
| They sat on a park bench and began talking. | 彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。 | |
| You have to judge the case without bias. | 君はその問題を公正に判断しなければならない。 | |
| Her house is close to the park. | 彼女の家は公園の近くにある。 | |
| There is a telephone booth at the corner of the street. | あの町かどに公衆電話ボックスがある。 | |
| In the park birds are singing all around. | 公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。 | |
| You should not confuse business with personal affairs. | 公私混同するべきではない。 | |
| He walks in the park every morning. | 彼は毎朝公園を散歩します。 | |
| On Saturdays, we usually visit in this park. | この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。 | |
| There are many beautiful parks in London. | ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。 | |
| He officially announced himself as a candidate. | 彼は立候補することを公式に発表した。 | |
| We played catch in a park near by. | 私たちは近くの公園でキャッチボールとした。 | |
| It is waiting in the park at 7 o'clock. | 七時に公園で待っています。 | |
| This is the park where we said our last good-by. | ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。 | |
| The heroine of this story is a little girl. | この物語の女主人公は幼い少女です。 | |
| To do him justice, he's done some good work. | 公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。 | |
| We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms. | 私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。 | |
| Which direction is the park in? | 公園はどちらの方向にありますか。 | |
| There are a lot of tall trees in the park. | その公園にはたくさんの高い木がある。 | |
| There were a lot of young couples in the park. | 公園にたくさんのアベックがいた。 | |
| Tom thought it was unfair. | トムはそれは不公平だと思った。 | |
| This park is more beautiful than that. | この公園はあれよりも美しい。 | |
| The mayor declared that he would announce the result of the investigation. | 市長は調査の結果を公表すると宣言した。 | |
| When he came to, he was lying in the park. | 彼が気がつくと、公園で横になっていた。 | |
| I met Ken at the park. | 私は公園でケンに会いました。 | |
| Are there any beautiful parks in Japan? | 日本には美しい公園はありますか。 | |
| I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park. | 私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。 | |
| Is there a public toilet in this building? | この建物には公衆トイレがありますか。 | |
| The children were playing in the park. | 子供たちが公園で遊んでいた。 | |
| The kindergarten children were walking hand in hand in the park. | 幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。 | |
| The notice in the park said, "Keep off the grass." | 公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。 | |
| How far is it from your house to the park? | 君の家から公園までどの位離れていますか。 | |
| Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. | 汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。 | |
| I went to the park to play baseball the other day. | 私は先日野球をするために公園に行った。 | |
| I went to the park last Saturday. | 私は先週の土曜日公園へ行った。 | |
| The duke holds a lot of land. | その公爵はたくさんの土地を所有している。 | |
| The museum is open to the public. | その博物館は一般に公開されている。 | |
| He may not have known the formula. | 彼はその公式を知らなかったのかもしれない。 | |
| I'm taking a walk in a park. | 公園で散歩なう。 | |
| Ken went to the park to meet Yumi. | 健は由美に会うために公園へ行った。 | |
| Our school is right near the park. | 我々の学校は公園のすぐ近くにある。 | |
| Women have been resigned to unjust treatment for too long. | 女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。 | |
| The park is well wooded. | 公園は樹木がよく茂っている。 | |
| What do you say to taking a walk in the park? | 公園を散歩するのはいかがですか。 | |
| A few minutes' walk brought me to the park. | 数分歩くと公園に着いた。 | |
| They allotted the profits fairly. | 彼らは利益を公平に分配した。 | |
| Walking in the park, I found a baby bird. | 公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。 | |
| He went to the park, where he took a rest. | 彼は公園に行って、そこで一休みした。 | |
| The teacher was very fair when she marked our exams. | 先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。 | |
| To do him justice, he is a good-natured man. | 公平に評すれば、彼はお人好しだ。 | |
| The prime minister paid a formal visit to the White House. | 首相は公式にホワイトハウスを訪問した。 | |
| He was annoyed at having to show up before the public. | 公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。 | |
| We got together in the park. | 私たちは公園に集まりました。 | |
| He took the lead in fighting pollution. | 彼は率先して公害と戦った。 | |
| Some people are killing time relaxing on park benches. | 何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。 | |
| Teachers should deal fairly with their students. | 先生は生徒を公平に扱うべきだ。 | |
| I saw her taking a walk in the park at midnight. | 彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。 | |
| It is two miles from here to the park. | ここから公園まで２マイルあります。 | |
| Parks are to the city what lungs are to the animal. | 公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。 | |
| There are lots of animals in the park. | 公園にはたくさんの動物がいます。 | |
| The guide will lead us to the famous park. | ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。 | |
| He lives somewhere near that park. | 彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。 | |
| The public school system is coming apart at the seams. | 公立学校制度はこわれかかっています。 | |
| You can reach the park by either road. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| From year to year, pollution is worsening. | 年々公害が悪化する。 | |
| Birds are singing here and there in the park. | 小鳥が公園のあちこちでさえずっている。 | |
| The premier paid a formal visit to the White House. | 首相はホワイトハウスを公式訪問した。 | |
| Unfair tariffs are imposed on foreign products. | 海外製品に不公平な関税が課せられている。 | |
| His study faces the park. | 彼の書斎は公園に面している。 | |
| He walked in the park yesterday. | 彼はきのう公園を散歩した。 | |
| Some politicians never make good on campaign promises. | 選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。 | |
| There are some children playing in the park. | 数人の子供が公園で遊んでいる。 | |
| This news is official. | この報道は公式のものだ。 | |
| I play tennis in the park on Sunday. | 私は日曜日に公園でテニスをします。 | |
| This road leads to the public hall. | この道は公会堂に続いている。 | |
| You can take either road to get to the park. | どちらの道を行ってもその公園へ行けます。 | |
| There used to be a coffee shop near the park. | 以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。 | |
| Don't swear in public. | 公然と悪態をつかないでよ。 | |
| There is a park in front of my house. | 私の家の前に公園があります。 | |
| When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park. | そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。 | |
| Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more. | この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。 | |
| Dad is taking a walk in the park. | 父は公園を散歩している。 | |
| That country has openly threatened to go nuclear. | その国は公然と核武装するとおどしている。 | |
| We ran in the park. | 私たちは公園で走っていた。 | |
| The king ruled his kingdom justly. | 王は自分の王国を公正に治めた。 | |
| In our park, we have a nice slide for children to play on. | 公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。 | |
| We took a walk in the park. | 私たちは公園を散歩した。 | |
| I saw him in the park. | 私は公園で彼に会いました。 | |
