The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
This isn't fair.それは公平ではない。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
I'm biased.私は公平ではない。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License