The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
Fair does!公平にやろうぜ！
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License