The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Go to the park.公園に行きなさい。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
I'm biased.私は公平ではない。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License