The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Go to the park.
公園に行きなさい。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
