The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
That isn't fair.それは公平ではない。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
I go to the park.私は公園に行く。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License