The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで2マイルあります。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
This isn't fair.
それは公平ではない。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.