The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
Go to the park.
公園に行きなさい。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
That's not fair.
それは公平ではない。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
