The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
