The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.
その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
Fair does!
公平にやろうぜ！
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
