The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
