The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
