When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.