The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
However the protagonist is aware of his own mistakes.
しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.
彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
