The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
I'll go to the park.私は公園に行く。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I'm biased.私は公平ではない。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Fair does!公平にやろうぜ！
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License