The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
I'll go to the park.私は公園に行く。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
That isn't fair.それは公平ではない。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License