The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
Go to the park.
公園に行きなさい。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I'm a government worker.
私は公務員です。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
