The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
I walk to the park.私は公園に歩く。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License