The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I walk to the park.私は公園に歩く。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License