The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I go to the park.私は公園に行く。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License