The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License