The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a government worker.私は公務員です。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
Go to the park.公園に行きなさい。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
I'm biased.私は公平ではない。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
This news is official.この報道は公式のものだ。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License