The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
I'll go to the park.私は公園に行く。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
Go to the park.公園に行きなさい。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
That isn't fair.それは公平ではない。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
This news is official.この報道は公式のものだ。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License