Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
His death was made known to the public.
彼の死が公表された。
I'm fair.
私は公平だ。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
The park was designed for small children.
その公園は小さな子ども用に造られた。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
