The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License