The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
I'm fair.私は公平だ。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Go to the park.公園に行きなさい。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License