The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
