The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I'll go to the park.私は公園に行く。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
This news is official.この報道は公式のものだ。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I'm a government worker.私は公務員です。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License