The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I'm biased.私は公平ではない。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
That's not fair.それは公平ではない。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
This news is official.この報道は公式のものだ。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License