UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
A dog is running in the park.1匹のイヌが公園で走っています。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…? 良心がない…?」 「あったけど、今はないわい」
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は1990年に株を公開し取引所に上場した。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
This isn't fair.それは公平ではない。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Fair does!公平にやろうぜ!
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Public utility charges will go up next April.4月から公共料金が値上げになる。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Two women are taking it easy on a bench in the park.2人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I go to the park.私は公園に行く。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License