The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
I'm fair.
私は公平だ。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
Didn't you visit the park?
その公園に行かなかったのですか。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
I'm biased.
私は公平ではない。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?
