UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm biased.私は公平ではない。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから3日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Fair does!公平にやろうぜ!
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
That isn't fair.それは公平ではない。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
This isn't fair.それは公平ではない。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
That's not fair.それは公平ではない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License