The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
