The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
I'm a government worker.
私は公務員です。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This isn't fair.
それは公平ではない。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Go to the park.
公園に行きなさい。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
