The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
This news is official.この報道は公式のものだ。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
That isn't fair.それは公平ではない。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License