The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
That's not fair.
それは公平ではない。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The child followed me to the park.
その子供は公園まで私についてきた。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
