The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
I got off at the park.公園で降りました。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License