UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か?
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで2マイルあります。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License