The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll go to the park.私は公園に行く。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
This isn't fair.それは公平ではない。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Go to the park.公園に行きなさい。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
I go to the park.私は公園に行く。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
This news is official.この報道は公式のものだ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License