The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
I'm a government worker.
私は公務員です。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Go to the park.
公園に行きなさい。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
This isn't fair.
それは公平ではない。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
