The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
That's not fair.それは公平ではない。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I'm fair.私は公平だ。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License