UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This road goes to the park.この道は公園に至る。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Go to the park.公園に行きなさい。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I'm fair.私は公平だ。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か?
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
I go to the park.私は公園に行く。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は10年前に公の生活から引退した。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで2マイルあります。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
This news is official.この報道は公式のものだ。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License