The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
A dog is running in the park.
１匹のイヌが公園で走っています。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
This isn't fair.
それは公平ではない。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
That isn't fair.
それは公平ではない。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
