The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Look at the flowers in the park.
公園の花をみてごらん。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.
このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.
