The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I walk to the park.私は公園に歩く。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Go to the park.公園に行きなさい。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License