UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
I'm fair.私は公平だ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない?
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License