The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
We walked as far as the park.
我々は公園まで歩いた。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Bill often goes to the park.
ビルはよくその公園へ行く。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
I'm fair.
私は公平だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
