The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
I'm fair.
私は公平だ。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
Go to the park.
公園に行きなさい。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
My public duties take a lot of time.
公務のために多くの時間がとられる。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
