The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
I will show you how to go to the park.
あなたに公園の行き方を教えましょう。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
I had my money stolen in the park.
公園でお金を盗まれた。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
I'm fair.
私は公平だ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
