UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には200本もの桜の木がある。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
That isn't fair.それは公平ではない。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
I'm fair.私は公平だ。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。
This news is official.この報道は公式のものだ。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License