The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I got off at the park.公園で降りました。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
That's not fair.それは公平ではない。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License