The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
In marriage there should be equal give and take.
結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
We will separate our home's large land equally for our children.
我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
I'm fair.
私は公平だ。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
