The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
She takes her dog to the park before breakfast.
彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.
非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Fair does!
公平にやろうぜ！
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
I got off at the park.
公園で降りました。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
I'm tired of all his complaints.
彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
