The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.
日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
I walk my dog in the park every morning.
毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."
