The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
This isn't fair.それは公平ではない。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License