The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll go to the park.私は公園に行く。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
I'm fair.私は公平だ。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License