The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
This isn't fair.それは公平ではない。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License