The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
I walk to the park.私は公園に歩く。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
I'm fair.私は公平だ。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Go to the park.公園に行きなさい。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License