The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I'll go to the park.私は公園に行く。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License