The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
I'm a government worker.私は公務員です。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
That isn't fair.それは公平ではない。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License