The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
This park is at its best in spring.
この公園は春が一番よい。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
We must deal fairly with these people.
これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
He lives some where about the park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
