UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Fair does!公平にやろうぜ!
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
I got off at the park.公園で降りました。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
I'm biased.私は公平ではない。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License