The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Fair does!公平にやろうぜ！
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.年々公害問題は深刻になってきている。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License