The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
I'm a government worker.私は公務員です。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
I'm biased.私は公平ではない。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License