The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
I got off at the park.公園で降りました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License