The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
I got off at the park.公園で降りました。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Fair does!公平にやろうぜ！
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License