The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License