The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
My house is very near the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
The children went to play in the park.
子供たちは公園に遊びに行った。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
