UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで2マイルあります。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
I'll go to the park.私は公園に行く。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
This news is official.この報道は公式のものだ。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License