UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
That isn't fair.それは公平ではない。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝6時に中央公園で仕事をします。
I go to the park.私は公園に行く。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
This isn't fair.それは公平ではない。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…? 良心がない…?」 「あったけど、今はないわい」
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
I'm biased.私は公平ではない。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を0.5%引き下げ、4.5%とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License