The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
I walk to the park.私は公園に歩く。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I got off at the park.公園で降りました。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
This isn't fair.それは公平ではない。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
I'm fair.私は公平だ。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License