The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
I go to the park.
私は公園に行く。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
Linda went to the park to listen to music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
We must think further about public morality.
私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
This isn't fair.
それは公平ではない。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
