The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll go to the park.
私は公園に行く。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か?
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
He is just to a person.
彼は人に対して公平である。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
They were playing baseball in the park.
彼らは公園で野球をしていました。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.