The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
In our park, we have a nice slide for children to play on.
公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I love dogs so I often go to the park with my dog.
犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
Fair does!
公平にやろうぜ！
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The referee must be fair to both teams.
審判は両チームに対して公平でなければならない。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
This isn't fair.
それは公平ではない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
