The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License