Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
Would you like to go to the park later this afternoon?
今日の午後に公園へ行きませんか。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
Let no one appropriate a common benefit.
何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
Two women are taking it easy on a bench in the park.
２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
I met Ken at the park.
私は公園でケンに会いました。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
There is a telephone booth at the corner of the street.
あの町かどに公衆電話ボックスがある。
That isn't fair.
それは公平ではない。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
She sometimes takes a walk in the park.
彼女は時々公園を散歩します。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
Teachers should treat all their students impartially.
教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
I'm fair.
私は公平だ。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
