The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
It may be unwise of you to advertise your presence.
あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
I like going for a walk in the park.
私は公園を散歩するのが好きだ。 Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
He entered civil service 20 years ago right after college.
彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
Children were running to and fro in the park.
子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
I'm fair.
私は公平だ。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
This is the park where we said our last good-by.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
I was walking in the park, when I heard my name called.
私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
