The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
This news is official.この報道は公式のものだ。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License