The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Fair does!公平にやろうぜ！
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
This isn't fair.それは公平ではない。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License