The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
I'm a government worker.私は公務員です。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License