The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
He embezzled public money.彼は公金を着服した。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
I got off at the park.公園で降りました。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
This garden is open to the public and it's free.その公園は無料で一般公開されている。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
The land was converted into a park.その土地は公園に変えられた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License