The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
I'm biased.私は公平ではない。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License