The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.
私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
This place isn't convenient to public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
I got off at the park.
公園で降りました。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
We waited in the park for a long time.
私達は長い間公園で待ちました。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
The civil rights movement leads to a dream.
公民権運動はある夢に至る。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
Please refrain from smoking in public places.
公共の場で喫煙は控えてください。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.
私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か?
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.