UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
A dog is running in the park.1匹のイヌが公園で走っています。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…? 良心がない…?」 「あったけど、今はないわい」
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は20年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には200本もの木がある。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
This isn't fair.それは公平ではない。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後4時23分息を引き取りました。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License