The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
This isn't fair.
それは公平ではない。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
I'm biased.
私は公平ではない。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
There is a big park near our school.
私たちの学校の近くに大きな公園があります。
That movie will be released by and by.
その映画はまもなく公開される。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
We ran around the park.
私たちは公園の回りを走った。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
I am not accustomed to making speeches in public.
私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I saw the dog running quickly in the park.
§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.
公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
To do him justice, he's done some good work.
公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
The leader dismissed the demonstrators in the park.
指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
