The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He was arrested for abusing public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
That isn't fair.
それは公平ではない。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
The park is open to everybody.
その公園は全ての人に開放されています。
He called it unfair.
彼はそれは不公平だと言った。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
The park is governed by the city.
その公園は市に管理されている。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
Tom showed me around the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
He was arrested for misappropriating public funds.
彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
I play tennis in the park on Sunday.
私は日曜日に公園でテニスをします。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
I am going to write about our parks and mountains.
私は私達の公園や山について書こうと思っている。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Fair does!
公平にやろうぜ！
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
