The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
He deals fairly with people.彼は人に公正に振る舞う。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
I'll go to the park.私は公園に行く。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
I got off at the park.公園で降りました。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
That's not fair.それは公平ではない。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
We played catch in a park near by.私達は近くの公園でキャッチボールをした。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Go to the park.公園に行きなさい。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License