The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
He announced his engagement to her.
彼は彼女との婚約を公表した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?
緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
There are many such birds in the park.
公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
