The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
That isn't fair.それは公平ではない。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
The premier paid a formal visit to the White House.首相はホワイトハウスを公式訪問した。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
I walk to the park.私は公園に歩く。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
He lives somewhere around the park.彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
He insulted me in public.彼は公衆の面前で私を侮辱した。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
I'm fair.私は公平だ。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
He runs in the park every day.彼は毎日公園を走る。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
A teacher must be fair with his students.先生は生徒に公平でなければならない。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
He said that he takes a walk in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩すると言った。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License