The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The heroine of this story is a little girl.
この物語の女主人公は幼い少女です。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Ken and Joe went to the park to play tennis.
健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I can't disclose that information yet.
その情報はまだ公開できない。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
There are many birds in this park.
この公園にはたくさんの鳥がいます。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
現在は、滅私奉公ではなく、滅公奉私の時代だと言われています。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の1つになっています。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをするためにその公園に行きました。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.