The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Go to the park.公園に行きなさい。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
There is a nice park in the center of the town.その町の中心にすてきな公園がある。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
There are a lot of tall trees in the park.その公園にはたくさんの高い木がある。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
This news is official.この報道は公式のものだ。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Relations with Canada remained correct and cool.カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
The park was designed for small children.その公園は小さな子ども用に造られた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
I'll go to the park.私は公園に行く。
Those records are not accessible to the public.その記録は一般に公開されていない。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
I got off at the park.公園で降りました。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License