The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
You must be just to them.きみは彼らに公正であらねばならない。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
Fair does!公平にやろうぜ！
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
That's not fair.それは公平ではない。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
Turn about is fair play.かわりばんこが公平だ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
I go to the park.私は公園に行く。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
He complained of having been treated unfairly.彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License