The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
The park is well wooded.
公園は樹木がよく茂っている。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.
忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
There are a great many people in the park.
公園にたいへん多くの人がいる。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
I'm a government worker.
私は公務員です。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
We should do justice to both sides on that issue.
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.
大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
There are some boys in the park.
公園には何人かの少年がいます。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
A teacher must be fair with his students.
先生は生徒に公平でなければならない。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.
私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.
このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
There used to be a large park here.
昔はここに広い公園があったものだ。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.
仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
