The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
We happened to meet her in the park.私たちは公園で偶然、彼女に会った。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
In marriage there should be equal give and take.結婚生活は公平なギブ・アンド・テイクであるべきだ。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He professes that he had no connection with that affair.彼はその事件と関係がないと公言した。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Would you like to go to the park later this afternoon?今日の午後に公園へ行きませんか。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
He threatened to make it public.彼はそれを公表すると脅した。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License