The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.彼がパブロと結婚するつもりだと公に宣言したとき、彼の祖母は心臓が止まりそうになったし、彼の叔母は目玉が飛び出してしまいそうだった。でも彼の妹は鼻高々だった。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
That isn't fair.それは公平ではない。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
As soon as the result was made public, I told you it.結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License