UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か?
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
We walked as far as the park.我々は公園まで歩いた。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…? 良心がない…?」 「あったけど、今はないわい」
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
A dog is running in the park.1匹のイヌが公園で走っています。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は10年前に公の生活から引退した。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
That's not fair.それは公平ではない。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
I got off at the park.公園で降りました。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Five minutes' walk brought us to the park.5分間歩くと、私たちは公園に着いた。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第1条第20号の罪となります。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの2倍あると仮定してみよう。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
The park is open to everybody.その公園は全ての人に開放されています。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License