The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
I met Ken at the park.私は公園でケンに会いました。
This news is official.この報道は公式のものだ。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He officially announced himself as a candidate.彼は立候補することを公式に発表した。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License