The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
I go to the park.私は公園に行く。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
The city took the initiative in the pollution suit.市当局は公害訴訟で主導権をとった。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.産業化は往々にして公害を伴うものだ。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
I got off at the park.公園で降りました。
There used to be a large park here.以前はここに大きな公園があった。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I used to play with my sister in the park.以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There are many people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
Kimura jogged in the park every day.木村は毎日、公園でジョギングした。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
This park lends itself to recreation.この公園はリクリエーションにもってこいだ。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
This park is more beautiful than that.この公園はあれよりも美しい。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License