The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
He usually goes to the park with his dog.
彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
This play has ended.
この公演はもう終わりました。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
The park is open to everybody.
この公園はすべての人に公開されている。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
He complained of having been treated unfairly.
彼は不公平に扱われたのに不平を言った。
There are some children playing in the park.
数人の子供が公園で遊んでいる。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
Hunting is not allowed in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
Our school stands near the park.
私たちの学校は公園の近くにあります。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.
マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
He found a public telephone and called a taxi.
彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
I went to the park yesterday.
私は昨日公園にいきました。
Go to the park.
公園に行きなさい。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
I used to play with my sister in the park.
以前はよく妹とその公園で遊んだものだ。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
Turn about is fair play.
かわりばんこが公平だ。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
