The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
In the park birds are singing all around.
公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
I'm taking a walk in a park.
公園を散歩しています。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
He found himself lying on a bench in the park.
彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
The town hall was full of people.
町の公会堂は人でいっぱいだ。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
This is the park where we said our last good-by.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
The land was converted into a park.
その土地は公園に変えられた。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.
安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
The crowd poured out of the auditorium.
群集は公会堂からどっと出てきた。
The crowd poured out of the auditorium.
群衆は公会堂からドッと出てきた。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
Maybe he's jogging around the park.
彼は公園を走りまわっているんだろう。
This news is official.
この報道は公式のものだ。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
Birds are singing here and there in the park.
小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
How far is it from your house to the park?
君の家から公園までどの位離れていますか。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?
どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
