The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Yumi goes to the park to play tennis.由美はテニスをしに公園へ行きます。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
He was annoyed at having to show up before the public.公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I'm biased.私は公平ではない。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
There is a fine park near my house.私の家の近くにりっぱな公園がある。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Watch out for his latest movie which comes out next month.来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
The new company rule was unfair to older workers.新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
This news is official.この報道は公式のものだ。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Birds are singing here and there in the park.小鳥が公園のあちこちでさえずっている。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
The park is planted with trees of some kind or other.公園には何らかの種類の木が植えてある。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License