The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない?
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
She took a walk in the park.
彼女は、公園を散歩した。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
There used to be a coffee shop near the park.
以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
There are many signs in the park that said, "Keep off the grass."
その公園の多くの掲示板に芝生内立ち入り禁止と書いてあった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Watch out for his latest movie which comes out next month.
来月公開される彼の最新作にご注目ください。
Our school is very close to the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.
主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
He walks in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩します。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.
気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
The park is located in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
To do him justice, he is a reliable man.
公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.