The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
We sat on the bench in the park.
私たちは公園のベンチに座った。
"How did you go to the park?" "By bus."
「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
To do her justice, she is not plain.
彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
I go to the park.
私は公園に行く。
We went to the park to play.
私達は遊ぶために公園へ行った。
We went to the park to play baseball.
私たちは野球をしに公園へ行った。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
Richard is fair, even to people he does not like.
リチャードは好きでない人にも公平です。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Fair does!
公平にやろうぜ！
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
Five minutes' walk brought us to the park.
５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
The judgement is very fair to both parties.
その判断は双方に対して大変公正なものである。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
Dad is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
I walked toward the park.
公園の方に足を向けた。
He came across his old friend while walking in the park.
彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
It's not fair that she can go and I can't.
彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
Opposite the park there is a beautiful river.
公園の向こう側にきれいな川がある。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?
なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
