The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Children play in this park every day.子供たちは毎日この公園で遊びます。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
I saw something white in the park.公園に何か白いものが見えた。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
Many children were playing in the park.たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
First of all, learn the formula by heart.まずは公式を暗記しなさい。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
When he came to, he was lying in the park.彼が気がつくと、公園で横になっていた。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
I walk to the park.私は公園に歩く。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
Some people are killing time relaxing on park benches.何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License