The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
There is a beautiful park near my home.私の家の近くに美しい公園がある。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
I go to the park.私は公園に行く。
The law is not always fair.法が常に公平であるとは限らない。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
Fair does!公平にやろうぜ！
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
I went for a walk in the park.私は公園へ散歩に行った。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
Bonds were issued to finance a war.戦争の資金を調達するために公債が発行された。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
I walk to the park.私は公園に歩く。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
That's not fair.それは公平ではない。
This town boasts a large public library.この町には大きな公立図書館がある。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
I'm fair.私は公平だ。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License