The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
How do I get to your office from Hioka Park?日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
Five minutes' walk brought us to the park.５分間歩くと、私たちは公園に着いた。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
He's somewhere in the park.彼は公園のどこかにいる。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
To do him justice, he is not idle.公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
I go to the park.私は公園に行く。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
He was appointed Japanese minister to Mexico.彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Kelly brought the matter to light.ケリーはその事実を公表した。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
If the weather is good, I'll go to the park.天気がよければ私は公園に行くだろう。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
There are a lot of parks in London.ロンドンには公園がたくさんある。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License