The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
To do him justice, we must say that he is a minor musician.
公平に言うと、私たちは彼が二流音楽家であると言わねばならない。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
This district is free from environmental pollution.
この地域に公害はない。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
The park is planted with trees of some kind or other.
公園には何らかの種類の木が植えてある。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
I'll let you know the result as soon as it is made public.
結果が公表され次第お知らせします。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
I walk to the park.
私は公園に歩く。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに2つの公園を設計した。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
The matter should be tried in public.
その問題は公にしてさばかれるべきだ。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Why has Japan let pollution get so bad?
どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.