The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
Her latest book deals with pollution.彼女の最新の本は公害を扱っている。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
This isn't fair.それは公平ではない。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
That's not fair.それは公平ではない。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
We will separate our home's large land equally for our children.我が家の大きな土地を子供たちのために公平に区分する。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩でもしませんか。
We spent the entire day in Yoyogi Park.代々木公園で丸一日を過ごした。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
I can't disclose that information yet.その情報はまだ公開できない。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
There were quite a few children in the park.公園にはかなり多くの子供たちがいた。
It being Sunday, the park was crowded.日曜日だったので、公園はこんでいた。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Her house is situated in the neighborhood of the park.彼女の家は公園の近くにある。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
He announced his engagement to her.彼は彼女との婚約を公表した。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
You can reach the park by either road.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
You went to the park yesterday, didn't you?あなたは昨日公園へ行きましたね。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
The guide will lead us to the famous park.ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
We should draw the line between public and private affairs.公私のけじめをつけなければいけません。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
There were a lot of young couples in the park.公園にたくさんのアベックがいた。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に評すれば、彼は限られた部下と食糧で最善を尽くした。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
How about having our lunch in the park?公園でお弁当を食べませんか。
We went to the park to play.私達は遊ぶために公園へ行った。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."「おい、亀公、お前良心ないのンか」 「ない」 「ない…？　良心がない…？」 「あったけど、今はないわい」
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
They sat on a park bench and began talking.彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
The park is busy every season.その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
Are there any beautiful parks in Japan?日本には美しい公園はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License