The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
There are as many as two hundred cherry trees in this park.この公園には２００本もの桜の木がある。
The notice in the park said "Keep off the grass".公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
This district is free from environmental pollution.この地域に公害はない。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I love dogs so I often go to the park with my dog.犬が大好きからよく私の犬と公園に行きます。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
This park is a paradise for children.この公園は子供の楽園だ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
He came across his old friend while walking in the park.彼は公園を歩いていて偶然旧友に出会った。
This news is official.この報道は公式のものだ。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
He entered civil service 20 years ago right after college.彼は２０年前、大学を卒業するとすぐに公務員になった。
The murderer is now on trial.その殺人者は今、公判中だ。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
The trial is not open to the public.その裁判は公開されていない。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
Why do you make it open even to rivals in the same trade?なぜ、ライバルの同業者にまでも公開しているのか。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
I'm taking a walk in a park.公園で散歩なう。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He lives somewhere near that park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
The public school system is coming apart at the seams.公立学校制度はこわれかかっています。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
He complained that he was unfairly treated.彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
This road leads to the public hall.この道は公会堂に続いている。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
There was a large crowd in the park.公園には大勢の人がいた。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
I got off at the park.公園で降りました。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
The beautiful girl with black hair was in the park.黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
Yesterday I was caught in a shower on my way home from walking in the park.私は昨日公園の散歩からの帰り道でにわか雨にあった。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
Don't play baseball in the park.公園で野球をしてはいけない。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License