The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.
公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
The performance was received with applause.
その公演は万雷の拍手を受けた。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
Her house is close to the park.
彼女の家は公園の近くにある。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
The duke holds a lot of land.
その公爵はたくさんの土地を所有している。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
I saw her taking a walk in the park at midnight.
彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
You must be just to them.
きみは彼らに公正であらねばならない。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.
その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
That country has openly threatened to go nuclear.
その国は公然と核武装するとおどしている。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
It is our policy not to give out personal information.
個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Parks are to the city what lungs are to the animal.
公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
We spent the entire day in Yoyogi Park.
代々木公園で丸一日を過ごした。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
