The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
I'm fair.私は公平だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
He will walk in the park this afternoon.彼はきょうの午後公園を散歩します。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The tickets were not available for Friday's performance.その切符は金曜日の公演には使えなかった。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Opposite the park there is a beautiful river.公園の向こう側にきれいな川がある。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
He bound his son to a tailor.彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
He found himself lying on a bench in the park.彼は気がついてみると公園のベンチに寝ていた。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
I go to the park.私は公園に行く。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
The flower shop is opposite the park.花屋は公園の反対側にもある。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
Fair does!公平にやろうぜ！
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
It was such a fine day that many children were playing in the park.非常に天気がよい日だったので多くの子供が公園で遊んでいた。
Why has Japan let pollution get so bad?どうして日本は公害がこれほどひどくなるまで放っておいたのか。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
A group of children were playing in the park.子供たちの一団が公園で遊んでいた。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
Mr. Hashimoto is fair to us.橋本先生は私たちに公平です。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
The castle has been restored and is open to the public.その城は修復され市民に公開されている。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
She took a walk in the park.彼女は、公園を散歩した。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
If you treat him fairly, he will be fair with you.彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Go to the park.公園に行きなさい。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
A dog is running in the park.１匹のイヌが公園で走っています。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
I went to the park to play tennis.私はテニスをするためにその公園に行きました。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
We would rather go to the zoo than to the park.公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
It's not fair! I have to do the hard work!不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
That's not fair.それは公平ではない。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I'm biased.私は公平ではない。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
The park is located in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
This park used to be a hunting ground for a noble family.この公園は貴族の猟場でした。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License