The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There is a park in the middle of the city.市の中央に公園がある。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
This place isn't convenient to public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
It's not fair that she can go and I can't.彼女が行けて私が行けないのは不公平だ。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
You can take either road to get to the park.どちらの道を行ってもその公園に行けます。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
I found the lost ball in the park.私は公園でなくしたボールを見つけた。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
Three children were playing in the park.３人の子供が公園で遊んでいた。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
Don't swear in public.公然と悪態をつかないでよ。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
You can reach the park by either road.どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
I saw him in the park.私は公園で彼に会いました。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
To do him justice, he is right in his opinion.公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
I went to the park to play.私は遊ぶために公園へ行きました。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
The park is well wooded.公園は樹木がよく茂っている。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
I don't want this news to be made public yet.このニュースはまだ公にしてほしくない。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
We ran in the park.私たちは公園で走っていた。
To do him justice, he was kind at heart.公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Turn about is fair play.順にやるのが公平だ。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
You should not confuse business with personal affairs.公私を混同してはいけない。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
The civil rights movement leads to a dream.公民権運動はある夢に至る。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.市長は調査の結果を公表すると宣言した。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
I walked toward the park.公園の方に足を向けた。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
How far is it from here to the park?ここから公園までどれくらいありますか。
Teachers should treat all their students impartially.教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。
This is the park where we said our last good-by.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
It is a short drive to the park.公園までは車ですぐです。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We sat on a bench in the park.我々は公園のベンチに座った。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License