The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Parents should deal fairly with their children.
親は子供達を公平に扱うべきだ。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Why didn't you use a pay phone?
なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
Which direction is the park in?
公園はどちらの方向にありますか。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
I don't want this news to be made public yet.
このニュースはまだ公にしてほしくない。
Didn't you visit the park?
その公園に行かなかったのですか。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
There is a beautiful park near my home.
私の家の近くに美しい公園がある。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
The judge in the case was not fair.
その訴訟の判事は公平ではなかった。
That isn't fair.
それは公平ではない。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
We ran in the park.
私たちは公園で走っていた。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Noise pollution could be avoided if only people were more sensitive to the environment.
騒音公害は、人々が環境にもっと敏感でありさえすれば避けることができるのに。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
The lecturer spoke on pollution problems.
講師は公害問題について講演した。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
It is a short drive to the park.
公園までは車ですぐです。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.
私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The verdict is a tribute to their fairness.
評決は公平な審議の証拠である。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
The public convenience should be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
Hunting is prohibited in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
