The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How do I get to your office from Hioka Park?
日岡公園から貴社へはどうやって行ったらよいでしょうか。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
Looking at his email address, would you say he's American?
メアドからしてアメ公か？
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
This park is famous for its cherry blossoms.
この公園の桜は有名です。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.
しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
Children play in this park every day.
子供たちは毎日この公園で遊びます。
We went to the park, and we played there.
ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
How about having our lunch in the park?
公園でお弁当を食べませんか。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
To do him justice, he is a nice guy.
彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He sat on the bench in the park.
彼は公園のベンチに腰をかけた。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
If you treat him fairly, he will be fair with you.
彼を公平に扱いなさい、そうすれば彼はあなたに公平になるでしょう。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
The park was built for the benefit of the public.
その公園は一般の人々のために作られた。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
今週は公園の桜が満開だ。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
He threatened to make it public.
彼はそれを公表すると脅した。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
He acted fairly towards me.
私に公正に振る舞った。
There is a park in front of my house.
私の家の前に公園があります。
He always talks as though he were addressing a public meeting.
彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
She managed to get by the crowd in the park.
彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
They're coming to the park by bus.
彼らはバスで公園へ来るでしょう。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
産業化は往々にして公害を伴うものだ。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
We saw her enter the park.
私達は彼女が公園に入るのを見た。
Well, I watch television, take a nap, or take a walk in the park nearby.
そうですね、テレビを見たり、昼寝をしたり、近くの公園を散歩したり、します。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
There were a great many boys and girls in the park.
公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
There were quite a few children in the park.
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
It being Sunday, the park was crowded.
日曜日だったので、公園はこんでいた。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
