The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Walking in the park, I found a baby bird.公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
I'm biased.私は公平ではない。
To do him justice, he is a nice guy.公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
You have to judge the case without bias.君はその問題を公正に判断しなければならない。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
Looking at his email address, would you say he's American?メアドからしてアメ公か？
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He is just to a person.彼は人に対して公平である。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
I'll go to the park.私は公園に行く。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
The government and industry are cooperating to fight pollution.政府と産業界は公害との戦いで協力している。
I'm tired of all his complaints.彼の不公平にはもううんざりしてしまう。
Hunting is banned in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
Is there a zoo in the park?その公園には動物園がありますか。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
They went to the park the next morning.彼らは次の朝公園に行った。
There are a great many people in the park.公園にたいへん多くの人がいる。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
You can take either road to get to the park.こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
We hired a boat by the hour in the park.私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
The vacant lot is laid out as a park.その空地は公園として設計されている。
Two women are taking it easy on a bench in the park.２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。
The prime minister paid a formal visit to the White House.首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
There were a crowd of people in the park.公園にたくさんの人がいた。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
This is the park where we said our last goodbye.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
To do her justice, she is not plain.彼女を公平に評価すれば、彼女は不器量ではない。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
However the protagonist is aware of his own mistakes.しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。
I saw the dog running quickly in the park.§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
To do him justice, he is not a selfish man.彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
The statue of Hachiko, the faithful dog, stands in front of Shibuya Station.忠犬ハチ公の像は渋谷駅前に立っている。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
I saw the dog running quickly in the park.§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Didn't you visit the park?その公園に行かなかったのですか。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
His death was made known to the public.彼の死が公表された。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
She went to the park with him.彼女は彼と一緒に公園に行った。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.私が友人と公園を歩いていると雨が降りだした。
We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License