The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
There used to be a large park here.昔はここに広い公園があったものだ。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
He showed me round the park.彼は私に公園を案内してくれた。
Judgment requires impartiality.裁判は公明正大であることが要求される。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
In our park, we have a nice slide for children to play on.公園に子供が遊ぶのにちょうどよい滑り台がある。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
There is a big park near my school.私の学校の近くに大きな公園がある。
The independent candidate took the abortion issue off his platform.その無所属候補者は中絶問題を公約からはずしました。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
It was fun playing in the park.公園で遊ぶのはおもしろかった。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
He walks in the park every morning.彼は毎朝公園を散歩します。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
I saw the dog running quickly in the park.私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
To do him justice, he is diligent and kind.公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The museum is open to the public.その博物館は一般に公開されている。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
Let's take a walk in the park.公園を散歩しましょう。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
My father is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Let no one appropriate a common benefit.何人たりとも公共の利益を独占すべきではない。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
I am going to write about our parks and mountains.私は私達の公園や山について書こうと思っている。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
I go to the park.私は公園に行く。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
On Saturdays, we usually visit in this park.この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
It would be unfair if we treated him so badly.もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
Hunting is prohibited in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
The crowd poured out of the auditorium.群集は公会堂からどっと出てきた。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The play concludes with the hero's death.その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
There is a public telephone on that corner.公衆電話はあの角にあります。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
To do him justice, he is a man of common sense.彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
The children went to play in the park.子供たちは公園に遊びに行った。
I went to the park with Mary yesterday.私は昨日メアリーと公園にいきました。
The duke holds a lot of land.その公爵はたくさんの土地を所有している。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
We went to the park to play baseball.私たちは野球をしに公園へ行った。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License