The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.
今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
To do him justice, he was kind at heart.
公平に言うと、彼は心はやさしい人だ。
Can we roller-skate in this park?
この公園でローラースケートをしてもいいですか。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
There were a lot of people in the park.
公園には大勢の人が出ていた。
We played catch in a park near by.
私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
There was a large crowd in the park.
公園には大勢の人がいた。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I went for a walk in the park.
私は公園へ散歩に行った。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
He rode a bus to the park.
彼は公園までバスにのった。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I got off at the park.
公園で降りました。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
He insulted me in public.
彼は公衆の面前で私を侮辱した。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
This park lends itself to recreation.
この公園はリクリエーションにもってこいだ。
To do him justice, he is not a selfish man.
彼の事を公平に言えば、彼は利己的な男ではないよ。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
We walked about in the park to kill time.
時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
The park was full of people.
公園は人でいっぱいだった。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
On Saturdays, we usually visit in this park.
この公園は土曜日に私達がよく訪れる場所です。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
To do him justice, he is not stupid.
彼を公平に評価すれば愚かではない。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
I'm a government worker.
私は公務員です。
After all, their form of transport produces no pollution at all.
何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
The park is busy every season.
その公園はどの季節でもにぎやかだ。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
Some people are killing time relaxing on park benches.
公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
The teacher treated all the students fairly.
先生は生徒全員を公平にあつかった。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
He woke up to find himself lying on a park bench.
目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
Kimura jogged in the park every day.
木村は毎日、公園でジョギングした。
You can reach the park by either road.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
