The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To do him justice, he is not a bad man.
公平に言えば、彼は悪い男ではない。
There are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
There is a pond in the middle of the park.
公園の中央に池がある。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
He likes walking in the park.
彼は公園を歩くのが好きだ。
This park is famous for its roses.
この公園はバラで有名です。
This park is more beautiful than that.
この公園はあれよりも美しい。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
There used to be a large park here.
以前はここに大きな公園があった。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
There is a fine park near my house.
私の家の近くにりっぱな公園がある。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
He was appointed Japanese minister to Mexico.
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.
日本の公衆浴場はかつては自分の住む近くの社交生活の中心として使われていた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
We act without fear or favor.
私たちは公明正大に行動する。
To do him justice, he is not idle.
公平に評価すれば彼は怠惰ではない。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.
公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
We got together in the park.
私たちは公園に集まりました。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
To do him justice, he is right in his opinion.
公平に判断すれば、彼の意見は正しい。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.
メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
My father pulled his car into the large park.
私の父は広い公園に彼の車を入れた。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
"Hey, Kameko, don't you have a conscience?" "No." "You don't...? You don't have a conscience...?" "I had one, but now I don't."
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
We will make it public.
私たちはそれを公にしようと思う。
Is there a zoo in the park?
その公園には動物園がありますか。
My brother, being yet unmarried, did not keep house, but boarded himself and his apprentices in another family.
私の兄は、未婚なので、所帯を持たず、奉公人と一緒によその家で食事をしていた。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.
ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
From year to year, pollution is worsening.
年々公害が悪化する。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.
私は毎朝6時に中央公園でジョギングをします。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.