The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We act without fear or favor.私たちは公明正大に行動する。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.円山公園は多くの人々が集まる場所です。
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.今週は公園の桜が満開だ。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.幼稚園児たちは手をつないで公園の中を歩いていた。
He called it unfair.彼はそれは不公平だと言った。
I went to the park yesterday.私は昨日公園にいきました。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
There used to be a coffee shop near the park.以前その公園の近くにコーヒーショップがあった。
The government should promote common welfare.政府は公共福祉を促進するべきである。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
To do him justice, he is not so lazy.公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
There are many parks in our town.私たちの町には公園がたくさんあります。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
To do him justice, he is honest.彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
It is waiting in the park at 7 o'clock.七時に公園で待っています。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
We sat on the bench in the park.私たちは公園のベンチに座った。
The park is in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
The public is entitled to information about how public money is spent.一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
His study gives on the park.彼の書斎は公園に面している。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
I saw the dog running quickly in the park.§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
I jog through Central Park every morning at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園でジョギングをします。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
I walked across the park.公園を横切って歩いた。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
There are many birds in this park.この公園にはたくさんの鳥がいます。
I will show you how to go to the park.あなたに公園の行き方を教えましょう。
Dad is taking a walk in the park.父は公園を散歩している。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
I went to the park to play baseball the other day.私は先日野球をするために公園に行った。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I like going for a walk in the park.私は公園を散歩するのが好きだ。
Watashi wa kōen o sanpo suru no ga sukida
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
The referee must be fair to both teams.審判は両チームに対して公平でなければならない。
The teacher treated all the students fairly.先生は生徒全員を公平にあつかった。
I walk to the park.私は公園に歩く。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
The hero died at the end of the book.主人公は、本の最後で死んだ。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
That's not fair, is it?そんなの不公平じゃない？
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
Her house is close to the park.彼女の家は公園の近くにある。
To do him justice, he is not equal to the job.公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
The king ruled his kingdom justly.王は自分の王国を公正に治めた。
She managed to get by the crowd in the park.彼女はやっとのことで公園の群集の中を通り抜けた。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
My public duties take a lot of time.公務のために多くの時間がとられる。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
That country has openly threatened to go nuclear.その国は公然と核武装するとおどしている。
Richard is fair, even to people he does not like.リチャードは好きでない人にも公平です。
We used to play in the park.私たちはよく公園で遊んだものだ。
A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Can we roller-skate in this park?この公園でローラースケートをしてもいいですか。
The chairman would only make her comments off the record.議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
The wind blew too hard for them to play in the park.風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
Linda went to the park to listen to the music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
I went to the park to play tennis.私はテニスをしに公園にきました。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
The crowd poured out of the auditorium.群衆は公会堂からドッと出てきた。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
There weren't any children in the park yesterday.昨日公園には子供がいませんでした。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
Please refrain from smoking in public places.公共の場で喫煙は控えてください。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
There is a telephone booth at the corner of the street.あの町かどに公衆電話ボックスがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License