The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
The mayor declared that he would announce the result of the investigation.
市長は調査の結果を公表すると宣言した。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
I found him riding a bicycle in the park.
私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
They may be playing in the park.
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
This town boasts a large public library.
この町には大きな公立図書館がある。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
We went to the park to take pictures.
私達は写真を撮るために公園へ行きました。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.
私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
The government of South Africa can no longer suppress the movement to recognize equal rights for black people.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
The king ruled his kingdom justly.
王は自分の王国を公正に治めた。
I saw the dog running quickly in the park.
§2:私は公園で見た、すばやく走っている犬を。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
I'll go to the park.
私は公園に行く。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
The vacant lot is laid out as a park.
その空地は公園として設計されている。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気付くと、公園で横になっていた。
When he came to, he was lying in the park.
彼が気がつくと、公園で横になっていた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.
新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
We often played house in the park.
私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
His study faces the park.
彼の書斎は公園に面している。
We must always consider the public interest.
私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Our school is right near the park.
我々の学校は公園のすぐ近くにある。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
To do him justice, he is not without some merits.
公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
Is there a public phone around here?
このあたりに公衆電話はありませんか。
Tom saw Mary sitting alone on a park bench.
トムは、メアリーが公園のベンチで一人で座っているのを見た。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.
自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious.
年々公害問題は深刻になってきている。
They went to the park the next morning.
彼らは次の朝公園に行った。
He said that he takes a walk in the park every morning.
彼は毎朝公園を散歩すると言った。
This road goes to the park.
この道は公園まで続いています。
As soon as the result was made public, I told you it.
結果が公表され次第、私は君にそれを知らせた。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Teachers should deal fairly with their students.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
My house is close to the park.
私の家は公園のすぐ近くにある。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
It is an open secret that he deals in weapons.
彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
Kelly brought the matter to light.
ケリーはその事実を公表した。
Didn't you visit the park?
その公園に行かなかったのですか。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
I saw something white in the park.
公園に何か白いものが見えた。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.
私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
The mother insisted on her children not playing in the park after dark.
子供たちは暗くなってから公園で遊ばないようにとその母親は強く言った。
The park was crowded with people with children.
その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
I went to the park last Sunday.
私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Are the children playing in the park?
子供たちは公園で遊んでいますか。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩するのはいかがですか。
He lives somewhere near that park.
彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
There are many parks in our town.
私たちの町にはたくさんの公園がある。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
It was fun playing in the park.
公園で遊ぶのはおもしろかった。
A few minutes' walk brought me to the park.
数分歩くと公園に着いた。
Some national parks offer showers and even baby-sitting services.
国立公園によって、シャワーや託児施設まで提供してくれるところもある。
We happened to meet her in the park.
私たちは公園で偶然、彼女に会った。
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Go to the park.
公園に行きなさい。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
We play catch in the park near our house on Sundays.
私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
