The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Ken went to the park to meet Yumi.ケンはユミに会うために公園へ行った。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
I'm taking a walk in a park.公園を散歩しています。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
The heroine of this story is a little girl.この物語の女主人公は幼い少女です。
From year to year, pollution is worsening.年々公害が悪化する。
He insulted me in public.彼は公然と私を侮辱した。
Where is a public telephone?公衆電話はどこですか。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
A few minutes' walk brought me to the park.数分歩くと公園に着いた。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
My father pulled his car into the large park.私の父は広い公園に彼の車を入れた。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions.日本が不公平な関税を撤廃しなければ、米国は制裁措置をとるだろう。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
I work for public welfare.公共の福祉のために働く。
The park was full of people.公園は人々でいっぱいでした。
The politician had to take back his words and eat crow.その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
They live in a new house near the park.彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
There were a great many boys and girls in the park.公園には非常にたくさんの少年少女がいました。
The park lies in the center of the city.その公園は市の中央に位置している。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
There are many such birds in the park.公園にはそのような小鳥がたくさんいます。
The earth goes around the sun.地球は太陽の周りを公転している。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
There were few people in the park.公園にはほとんど人がいなかった。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。
He took me to the park yesterday.彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
You should not confuse business with personal affairs.公私混同するべきではない。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
The public transportation system runs like clockwork.公共の交通輸送機関は正確に動いています。
The park was extended to the river.公園は川の所まで拡張された。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
We play catch in the park near our house on Sundays.私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。
This park is at its best in spring.この公園は春が一番よい。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
They allotted the profits fairly.彼らは利益を公平に分配した。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
He was arrested for misappropriating public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
Our school stands near the park.私たちの学校は公園の近くにあります。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The performance was received with applause.その公演は万雷の拍手を受けた。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
I have lost my umbrella somewhere in the park. I have to buy one.私は公園のどこかでかさをなくしてしまった。かさを買わなければならない。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.『極道の妻たち』は、1986年、東映配給網により公開されたヤクザ映画。
This park is famous for its roses.この公園はバラで有名です。
Which direction is the park in?公園はどちらの方向にありますか。
Fair does!公平にやろうぜ！
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
There is a public telephone on that corner.あの角に公衆電話はあります。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
I saw the dog running quickly in the park.§3:私はすばやく見た、公園で走っている犬を。
There were a lot of people in the park.公園には大勢の人が出ていた。
But today smoking in public places is forbidden or strictly restricted.しかし今日では、公共の場での喫煙は禁止されたり、きびしく制限されている。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
Can you tell me where the nearest pay phone is?一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
There is a pond in the middle of the park.公園の中央に池がある。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
The collection is open to the public.その収集品は一般に公開されている。
In order to gain media recognition, sometimes AIDS patients have to push themselves into the public eye.メディアの理解を得るためにエイズ患者は公衆の面前に出て行かなくてはならない時がある。
To do him justice, he is not stupid.彼を公平に評価すれば愚かではない。
To do him justice, he is a nice guy.彼を公平に評すれば、彼はいい奴だ。
The notice in the park said, "Keep off the grass."その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
She will have it that the conditions are unfair.彼女は条件が不公平だと言い張る。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
He insists on going to the park with his father.その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
The park was built for the benefit of the public.その公園は一般の人々のために作られた。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License