The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took me to the park yesterday.
彼は昨日私を公園に連れていってくれました。
Where is a public telephone?
公衆電話はどこですか。
It is not easy to find the way to the park.
公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
To do him justice, he is not equal to the job.
公平に評すれば、彼はその仕事をする力がない。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
We went to the park to play.
私達は公園に遊びに行きました。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
All the cherry trees in the park are in full bloom.
公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
A girl was making a speech in the park.
少女が公園でスピーチをしていた。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
He's somewhere about the park.
彼は公園のどこかにいる。
He may be jogging around the park.
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
He avowed his beliefs.
彼は自分の信念を公言した。
Before that I played with my sister in the park.
その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
He complained that he was unfairly treated.
彼は不公平な扱いを受けていると不平を言った。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
The notice in the park said "Keep off the grass".
公園の掲示には「芝生に入るな」と書かれていた。
We took a walk in the park.
私たちは公園を散歩した。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The division picnic is this Saturday at the park.
部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
政府と産業界は公害との戦いで協力している。
Hunting is banned in national parks.
国立公園内での狩猟は禁止されている。
This road goes to the park.
この道は公園に至る。
She is a local government officer.
彼女は地方公務員だ。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
To do him justice, he is a man of common sense.
彼のことを公平に言うなら、彼は常識のある人だ。
There are a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
We would rather go to the zoo than to the park.
公園へ行くよりもむしろ動物園に行きたい。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.
女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
We hired a boat by the hour in the park.
私たちは、公園でボートを時間単位で借りた。
The park is in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
Walking in the park, I met a friend of mine.
公園を歩いていたら友達に会った。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
That park is full of amusements.
その公園には楽しいものがたくさんある。
You can see the whole park from the restaurant.
そのレストランから公園全体を見ることができる。
That's not fair, is it?
そんなの不公平じゃない？
There are many parks in our town.
私たちの町には公園がたくさんあります。
The kindergarten children were walking hand in hand in the park.
園児たちが公園で手をつないで歩いていた。
This city is famous for its beautiful park.
この都市は美しい公園で有名である。
I'm fair.
私は公平だ。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
There were a lot of young couples in the park.
公園にたくさんのアベックがいた。
The murderer is now on trial.
その殺人者は今、公判中だ。
She will have it that the conditions are unfair.
彼女は条件が不公平だと言い張る。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
