The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
That movie will be released by and by.その映画はまもなく公開される。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Look at the flowers in the park.公園の花をみてごらん。
The division picnic is this Saturday at the park.部の野外パーティーは今度の土曜日に公園で行います。
He likes walking in the park.彼は公園を歩くのが好きだ。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
He acted fairly towards me.私に公正に振る舞った。
His study faces the park.彼の書斎は公園に面している。
This is the park where we said our last goodbye.ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
It may be unwise of you to advertise your presence.あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
We waited in the park for a long time.私達は長い間公園で待ちました。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
The government is trying to get rid of pollution.政府は公害を除去しようと努めている。
His official title is Director-General of the Environment Agency.彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.公園で酔っ払いが騒いでいると近隣住民から通報があり、警察官が駆けつけたところ、泥酔し全裸になった草彅が一人でいた。
They're coming to the park by bus.彼らはバスで公園へ来るでしょう。
We went to the park to play.私達は公園に遊びに行きました。
Some test questions are unfair to gorillas.問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
I work every morning in Central Park at 6 a.m.私は毎朝６時に中央公園で仕事をします。
They should also be fair to others.その人達はまた他人に公平であるべきだ。
Our school is right near the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
This isn't fair.それは公平ではない。
The children were playing in the park.子供たちが公園で遊んでいた。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
We should try to treat everybody with justice.私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
I met again the girl who I had met in the park the other day.先日公園で会った少女にまた会った。
I go to the park.私は公園に行く。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
He found a public telephone and called a taxi.彼は公衆電話を見つけてタクシーを呼んだ。
This city is famous for its beautiful park.この都市は美しい公園で有名である。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
The judge in the case was not fair.その訴訟の判事は公平ではなかった。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
We must think further about public morality.私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない。
There was a large crowd in the park.公園には大群衆がいた。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
We are to meet again at the park tomorrow afternoon.私達は明日の午後また公園で会う事になっている。
The grass in the park is green and beautiful.公園の芝は青く美しい。
There was a beautiful woman with black hair in the park.公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人ありました。
He may not have known the formula.彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
Walking in the park, I met a friend of mine.公園を歩いていたら友達に会った。
Let's keep public places clean.公共の場所をきれいにしておこう。
Her house is near the park.彼女の家は公園の近くにある。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
The park is filled with children.公園は子供達でいっぱいだ。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
"How did you go to the park?" "By bus."「どのようにしてその公園に行きましたか」「バスで行きました」
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Ken and Joe went to the park to play tennis.健とジョーはテニスをしに公園へ行ったわよ。
Let's grab a quick lunch at that small coffeeshop near the park.公園の近くのあの小さなコーヒーショップで簡単なランチを食べようか。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
He's somewhere about the park.彼は公園のどこかにいる。
I saw him walking alone in the park.私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
There are many beautiful parks in London.ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I went for a walk in the park.公園を散歩しに行った。
I'm biased.私は公平ではない。
There are no less than two hundred trees in the park.その公園には２００本もの木がある。
Tom showed me round the park.トムは私に公園を案内してくれた。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
He lives some where about the park.彼はどこかその公園にのあたりに住んでいる。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
He walked in the park yesterday.彼はきのう公園を散歩した。
Teachers should deal fairly with their students.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Ken went to the park to meet Yumi.健は由美に会うために公園へ行った。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
There is a big park near our school.私たちの学校の近くに大きな公園があります。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
He went to the park, where he took a rest.彼は公園に行って、そこで一休みした。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
There are a lot of children in the park.公園にはたくさんの子供がいます。
The public convenience should be respected.公衆の便宜は尊重されねばならない。
Go to the park.公園に行きなさい。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
He acted fairly toward me.彼は私に対して公正にふるまった。
He woke up to find himself lying on a bench in the park.彼は目がさめてみると公園のベンチに横になっていた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
That park is full of amusements.その公園には楽しいものがたくさんある。
Bill often goes to the park.ビルはよくその公園へ行く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License