One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “公”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A few minutes' walk brought us to the park.数分歩いて私達は公園へ来た。
The swimming pool is open to the public.この水泳プールは一般に公開されている。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
He woke up to find himself lying on a park bench.目を覚ますと、彼は公園のベンチに横になっていた。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
I saw the dog running quickly in the park.私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
All the cherry trees in the park are in full bloom.公園の全ての桜の花は咲きそろっている。
The matter should be tried in public.その問題は公にしてさばかれるべきだ。
My friends and I are volunteering at the community center this weekend.今週末は公民館で友達とボランティアをするんだ。
The town hall was full of people.町の公会堂は人でいっぱいだ。
The teacher was very fair when she marked our exams.先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
In the park, some sat on benches, and others strolled about.公園には、ベンチに座っている人もいれば、あたりをぶらぶら歩いている人もいた。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
This play has ended.この公演はもう終わりました。
This isn't fair.それは公平ではない。
Before that I played with my sister in the park.その前、妹と一緒に公園で遊んでいました。
What do you say to taking a walk in the park?公園を散歩するのはいかがですか。
Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
The hero, as a child, suffered from parental neglect.主人公は、子供の頃、親にほったらかしにされて苦しんだ。
The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government.安倍内閣は、自由民主党、公明党を与党とする連立内閣である。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We went to the park, and we played there.ぼくたちは公園へいった、そしてそこで遊んだ。
I am not accustomed to making speeches in public.私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。
Tom dislikes speaking in public.トムさんは公述するのは嫌いです。
Is there a river between two parks?二つの公園の間に川がありますか。
The park is open to everybody.この公園はすべての人に公開されている。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
The park is governed by the city.その公園は市に管理されている。
To do him justice, he is not without some merits.公平に言えば、彼にも取りえがないわけではない。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.女性が下半身が見える状態で公道を歩いていると公然猥褻罪となり、上半身裸で歩いていると軽犯罪法第１条第２０号の罪となります。
There are some boys in the park.公園には何人かの少年がいます。
I used to watch this anime a lot when I was a kid, but I can't quite remember what happened to the hero in the final episode.このアニメ、子供時代によく見てたんだけど、最終回で主人公がどうなったかの記憶があやふやなんだ。
There are a lot of people in the park.公園にはたくさんの人々がいます。
This park is famous for its cherry blossoms.この公園の桜は有名です。
This road goes to the park.この道は公園まで続いています。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
We visited Mito Park, which is famous for its plum blossoms.私たちは梅の花で有名な水戸公園を見に行った。
My house is close to the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
Maybe he's jogging around the park.彼は公園を走りまわっているんだろう。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
I went to the park last Saturday.私は先週の土曜日公園へ行った。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The verdict is a tribute to their fairness.評決は公平な審議の証拠である。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
We walked about in the park to kill time.時間つぶしに、私達は公園を歩き回った。
He sat on the bench in the park.彼は公園のベンチに腰をかけた。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
It is not easy to find the way to the park.公園へ行く道を見つけることはやさしくありません。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
I like to go to the park and watch the children in the playground enjoying themselves.私は公園に行って、遊び場で子供達が楽しんでいるのを見るのが好きです。
He rode a bus to the park.彼は公園までバスにのった。
There are lots of animals in the park.公園にはたくさんの動物がいます。
The judgement is very fair to both parties.その判断は双方に対して大変公正なものである。
Why didn't you use a pay phone?なぜ公衆電話を使わなかったのですか。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He may be jogging around the park.彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
I had my money stolen in the park.公園でお金を盗まれた。
The lecturer spoke on pollution problems.講師は公害問題について講演した。
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's.例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。
She takes her dog to the park before breakfast.彼女は朝食前に犬を公園へ連れて行きます。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers.ジャックの冒険は、多くのスリラー物の主人公の冒険よりも素晴らしい。
Hunting is not allowed in national parks.国立公園内での狩猟は禁止されている。
This road will lead you to the park.この道を行けば、公園に出られます。
On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.他方公僕のやり方がまずい場合には、抗議をする責任を感じる。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
You can see the whole park from the restaurant.そのレストランから公園全体を見ることができる。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
I went to the park last Sunday.私はこの前の日曜日に公園へ行きました。
Tom thought it was unfair.トムはそれは不公平だと思った。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
Public utility charges will go up next April.４月から公共料金が値上げになる。
I need to make an urgent call. Is there a public phone near here?緊急の電話をしなくてはならないのですが、この近くに公衆電話がありますか。
It was a pleasant day, but there were few people in the park.気持ちのよい天気だったが、公園にはほとんど人がいなかった。
Teachers should deal fairly with their pupils.先生は生徒を公平に扱うべきだ。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.私たちは、これから３日の間に、皆さんがすべての人たちに公平で、環境問題に積極的な配慮を示す決定をするよう要求いたします。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
We ran around the park.私たちは公園の回りを走った。
He usually goes to the park with his dog.彼はたいてい犬を連れて公園に行く。
There is a park in front of my house.私の家の前に公園があります。
In the park birds are singing all around.公園ではいたるところで小鳥がさえずっている。
Our school is very close to the park.我々の学校は公園のすぐ近くにある。
Mathematics is not just the memorization of formulas.数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The park benches were all occupied.公園のベンチは全部埋まっていた。
There was a new candidate on the ticket at the Democratic convention.新しい候補者が、民主党の党大会で公認候補となりました。
She went on to lay out two more parks in the town.次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
We went to the park to take pictures.私達は写真を撮るために公園へ行きました。
We could see the full extent of the park from the hotel.ホテルからその公園の全景が見渡せた。
Women have been resigned to unjust treatment for too long.女性は余りにも長い間不公平な待遇に甘んじてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License