The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '公'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The notice in the park said, "Keep off the grass."公園の掲示に「芝生に入るべからず」と書いてあった。
The people going to Ueno Park are lonely.上野公園へ行く人は寂しいね。
This road goes to the park.この道は公園に至る。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
A lot of boys are running in the park.たくさんの少年が公園を走っています。
I'll let you know the result as soon as it is made public.結果が公表され次第お知らせします。
A few people clapped after his lecture.彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
I saw her taking a walk in the park at midnight.彼女が夜中に公園で散歩しているのを見た。
It is two miles from here to the park.ここから公園まで２マイルあります。
The park is common property.その公園は公共の財産だ。
The play concludes with the hero's death.その劇は主人公の死で終わる。
Parks are to the city what lungs are to the animal.公園の都市におけるのは肺の動物におけるようなものである。
He avowed his beliefs.彼は自分の信念を公言した。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
The site of the castle is now a park.城の跡は今は公園になっている。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
They were playing baseball in the park.彼らは公園で野球をしていました。
It was not until this year that these documents were made available to the public.今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
They may be playing in the park.彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
We played catch in a park near by.私たちは近くの公園でキャッチボールとした。
We took a walk in the park.私たちは公園を散歩した。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Is there a public phone around here?このあたりに公衆電話はありませんか。
They were told to play in the nearby park.彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
He professed to know nothing about it.彼はそのことについて何も知らないと公言した。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
To do him justice, he's done some good work.公平に評価すると、彼はいい仕事をしている。
I'll go to the park.私は公園に行く。
It is our policy not to give out personal information.個人情報を公開しないのが私たちの方針です。
They sat on a bench in the park.彼らは公園のベンチに座っていた。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
Parents should deal fairly with their children.親は子供達を公平に扱うべきだ。
A girl was making a speech in the park.少女が公園でスピーチをしていた。
When he came to, he was lying in the park.彼が気付くと、公園で横になっていた。
How far is it from your house to the park?君の家から公園までどの位離れていますか。
We saw her enter the park.私達は彼女が公園に入るのを見た。
To do him justice, he is a discreet man.公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
My house is very near the park.私の家は公園のすぐ近くにある。
Some people are killing time relaxing on park benches.公園のベンチでくつろいで時間をつぶしている人が何人かいる。
Children were running to and fro in the park.子供たちが公園の中をあちらこちら走りまわっていた。
Some politicians never make good on campaign promises.選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
To do him justice, he is a reliable man.公平に評すれば、彼は信頼できる男だ。
There are some children playing in the park.数人の子供が公園で遊んでいる。
We often played house in the park.私たちは公園でよくままごとをしたものだ。
There were a lot of people in the park.公園にはたくさんの人がいた。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Are there many trees in the park?公園にはたくさんの木がありますか。
His remark does not do me justice.彼の言葉は私を公平に扱っていない。
There are many parks in our town.私たちの町にはたくさんの公園がある。
She is a local government officer.彼女は地方公務員だ。
What sort of current affairs appear in the civil service examination?どういった時事が公務員試験で出題されるのか。
I walk my dog in the park every morning.毎朝犬の運動に公園を散歩する。
This place isn't convenient for public transportation.ここは公共の乗り物が不便だ。
Students took the lead in the campaign against pollution.学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
Are the children playing in the park?子供たちは公園で遊んでいますか。
Fair does!公平にやろうぜ！
This hotel is conveniently located in terms of public transportation.このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。
There's a splendid park in the centre of the town.その町の中心にすてきな公園があります。
There is a park near my house.私の家の近くに公園がある。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女が公園を歩いていると昔の友達にばったり会った。
In all fairness, he did do his best.公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
She ran across her old friend while walking in the park.彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
The child followed me to the park.その子供は公園まで私についてきた。
It is an open secret that he deals in weapons.彼が武器を商っているのは公然の秘密である。
It is not good to ridicule him in public.公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
He got lost in the park.その子は公園で迷子になった。
I have been to the park to see flowers.私は花を見に公園に行ってきたところです。
He always talks as though he were addressing a public meeting.彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。
This park reminds me of my childhood.この公園に来ると子供のころを思い出します。
Anyway, three against one is unfair.とにかく、三対一は不公平だ。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
He likes to walk about in the park.彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
He took the lead in fighting pollution.彼は率先して公害と戦った。
To do him justice, he is not a bad man.公平に言えば、彼は悪い男ではない。
We must always consider the public interest.私たちは常に公共の利益を考えなければならない。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.海外製品に不公平な関税が課せられている。
He was arrested for abusing public funds.彼は公金を悪用したかどで逮捕された。
I play tennis in the park on Sunday.私は日曜日に公園でテニスをします。
I go to the park.私は公園に行く。
Tom showed me around the park.トムは私に公園を案内してくれた。
To do him justice, he is a good-natured man.公平に評すれば、彼はお人好しだ。
The park was crowded with people with children.その公園は子供を連れた人々で混み合っていた。
The man we saw in the park was Mr. Hill.私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
My mother took me to the park.母は私を公園に連れていった。
How big is this park?この公園はどのくらい広いのですか。
I went to a park this morning.今朝私は公園に行った。
We got together in the park.私たちは公園に集まりました。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
The park was full of people.公園は人でいっぱいだった。
We must deal fairly with these people.これらの人々を公平に扱わなくてはならない。
I found him riding a bicycle in the park.私は彼が公園で自転車に乗っているのを見つけた。
They are running in the park.彼らは公園の中を走っています。
This park is really beautiful and clean.この公園は実に美しくきれいだ。
The leader dismissed the demonstrators in the park.指揮者はその公園でデモ隊を解散させた。
The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.同社は１９９０年に株を公開し取引所に上場した。
Tom goes jogging in the park every morning.トムは毎朝公園でジョギングをしている。
She sometimes takes a walk in the park.彼女は時々公園を散歩します。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License