The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日銀は公定歩合を０．５％引き下げ、４．５％とした。
Taking notes at each meeting is one of the official duties.
会議のたびにノートをとることは、秘書の公務の一つです。
There are many people in the park.
公園にはたくさんの人々がいます。
It is two miles from here to the park.
ここから公園まで２マイルあります。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を果たしてくれない政治家がいる。
We expect rapid growth of the utilities sector.
公益事業部門の急成長を見込んでいます。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
To do him justice, he is diligent and kind.
公正に見れば彼は勤勉で親切だ。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
This place isn't convenient for public transportation.
ここは公共の乗り物が不便だ。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
The play concludes with the hero's death.
その舞台は主人公の死で幕を閉じる。
This park used to be a hunting ground for a noble family.
この公園は貴族の猟場でした。
I walked across the park.
公園を横切って歩いた。
The man whom we saw in the park was Mr Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
You can take either road to get to the park.
こちらの道を行ってもその公園へ行けます。
Judgment requires impartiality.
裁判は公明正大であることが要求される。
Notaries are involved in the drawing up of notarial deeds and sealed envelope deeds.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
I found the lost ball in the park.
私は公園でなくしたボールを見つけた。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
土曜に私と芝居の公演を見ませんか。
He showed me round the park.
彼は私に公園を案内してくれた。
This park is a paradise for children.
この公園は子供の楽園だ。
The guide will lead us to the famous park.
ガイドさんが私たちを有名な公園へと導いてくれるだろう。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
He deals fairly with people.
彼は人に公正に振る舞う。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
Don't play baseball in the park.
公園で野球をしてはいけない。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
The hero died at the end of the book.
主人公は、本の最後で死んだ。
There were few people in the park.
公園にはほとんど人がいなかった。
This park is really beautiful and clean.
この公園は実に美しくきれいだ。
Students took the lead in the campaign against pollution.
学生たちが公害反対運動の先頭に立った。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
Go to the park.
公園に行きなさい。
Don't swear in public.
公然と悪態をつかないでよ。
She went on to lay out two more parks in the town.
次に彼女は町にさらに２つの公園を設計した。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies.
公平に言って、彼は自分の限られた部下と物資で最善を尽くした。
We used to play in the park.
私たちはよく公園で遊んだものだ。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
Some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
I went to the park to play baseball the other day.
私は先日野球をするために公園に行った。
Relations with Canada remained correct and cool.
カナダとの関係は公正かつ冷静な状態が保たれていた。
Green leaves in a park are pleasing to the eye.
公園の緑は私たちの目を慰めてくれる。
They should also be fair to others.
その人達はまた他人に公平であるべきだ。
My mother took me to the park.
母は私を公園に連れていった。
You went to the park yesterday, didn't you?
あなたは昨日公園へ行きましたね。
He embezzled public money.
彼は公金を着服した。
The park is common property.
その公園は公共の財産だ。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
The wind blew too hard for them to play in the park.
風が強く吹いたので、彼らは公園で遊べなかった。
This park reminds me of my childhood.
この公園に来ると子供のころを思い出します。
This is the park where we said our last goodbye.
ここは私たちが最後に別れを告げた公園です。
The old Italian oil painting was never exhibited in public.
そのイタリアの古い油絵は一度も公開されなかった。
A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.
この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
Her house is situated in the neighborhood of the park.
彼女の家は公園の近くにある。
The beautiful girl with black hair was in the park.
黒い髪の綺麗な女の子が公園にいました。
Bonds were issued to finance a war.
戦争の資金を調達するために公債が発行された。
Her latest book deals with pollution.
彼女の最新の本は公害を扱っている。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
