The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The park was full of people.
公園は人々でいっぱいでした。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I went to the park to play tennis.
私はテニスをしに公園にきました。
He lives somewhere around the park.
彼はどこかその公園辺りに住んでいる。
I saw him walking alone in the park.
私は彼が一人で公園を歩いているのを見た。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
I went to the park last Saturday.
私は先週の土曜日公園へ行った。
The park is filled with children.
公園は子供達でいっぱいだ。
There is a park near my house.
私の家の近くに公園がある。
Unfair tariffs are imposed on foreign products.
海外製品に不公平な関税が課せられている。
To do him justice, he is a nice guy.
公平に評すれば、彼はいい奴だ。
He runs in the park every day.
彼は毎日公園を走る。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
They live in a new house near the park.
彼らは公園の近くの新しい家に住んでいます。
Anyway, three against one is unfair.
とにかく、三対一は不公平だ。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
We should try to treat everybody with justice.
私たちはすべての人を公正に扱うようにすべきだ。
We chose Father as a neutral judge of our disputes.
私たちは私たちの論争の公平な判定者としておとうさんを選んだ。
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.
今回の事は公にすると今後の売り上げに影響が出るから、今回だけは許してやる。
I met again the girl who I had met in the park the other day.
先日公園で会った少女にまた会った。
They sat on a park bench and began talking.
彼らは公園のベンチに座り、話を始めた。
Many children were playing in the park.
たくさんの子供達が公園で遊んでいた。
His remark does not do me justice.
彼の言葉は私を公平に扱っていない。
The politician had to take back his words and eat crow.
その政治家は前言を取り消して公に謝罪するはめになった。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
He's somewhere in the park.
彼は公園のどこかにいる。
The evening performance at the Royal Theater had ended, and the audience had gone home.
ロイヤル・シアターの夜の部の公演が終わり、観客たちは帰って行った。
Tom thought it was unfair.
トムはそれは不公平だと思った。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
There were a lot of people in the park.
公園にはたくさんの人がいた。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
The trial is not open to the public.
その裁判は公開されていない。
To do her justice, we must admit her talent as a writer.
公平に言えば彼女の文才を認めないわけにいかない。
He likes to walk about in the park.
彼は公園の中を散歩するのが好きだ。
Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
The government is trying to get rid of pollution.
政府は公害を除去しようと努めている。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
They sat on a bench in the park.
彼らは公園のベンチに座っていた。
He went to the park, where he took a rest.
彼は公園に行って、そこで一休みした。
Tom showed me round the park.
トムは私に公園を案内してくれた。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
Some test questions are unfair to gorillas.
問題の中にはゴリラに不公平なものがある。
There is a public telephone on that corner.
あの角に公衆電話はあります。
I saw the dog running quickly in the park.
私は見た、公園ですばやく走っている犬を。
The notice in the park said, "Keep off the grass."
その公園の掲示には「芝生に入らぬこと」と書いてあった。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
I went to the park with Mary yesterday.
私は昨日メアリーと公園にいきました。
He insists on going to the park with his father.
その子はお父さんと公園に行くと言ってきかない。
There are a lot of tall trees in the park.
その公園にはたくさんの高い木がある。
This road will lead you to the park.
この道を行けば、公園に出られます。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
I went to the park to play.
私は遊ぶために公園へ行きました。
The tickets were not available for Friday's performance.
その切符は金曜日の公演には使えなかった。
He was annoyed at having to show up before the public.
公衆の面前に姿を見せなければならないのが厭だった。
There are lots of animals in the park.
公園にはたくさんの動物がいます。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
This road leads to the public hall.
この道は公会堂に続いている。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
The cherry blossom season brings crowds of people to parks.
桜の花の季節になると、公園に多くの人々が集まる。
She went to the park with him.
彼女は彼と一緒に公園に行った。
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
If a women walks on a public street exposing her lower body, it's public indecency. If she walks while exposing her upper body, then it's a violation of article 20(1) of the minor offenses act.
