The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Three children were playing in the park.
３人の子供が公園で遊んでいた。
I saw the dog running quickly in the park.
私はすばやく走っていながら見た公園で、その犬を。
There are a lot of children in the park.
公園にはたくさんの子供がいます。
She ran across her old friend while walking in the park.
彼女は公園を歩いているとき偶然昔の友達と出会った。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
Teachers should deal fairly with their pupils.
先生は生徒を公平に扱うべきだ。
Right now, to 20 people only, we're revealing for free the secret of manipulating younger women.
ただ今限定20名様にだけ、年下女を操る秘密を無料で公開しております。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
The public transportation system runs like clockwork.
公共の交通輸送機関は正確に動いています。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
You have to judge the case without bias.
君はその問題を公正に判断しなければならない。
They allotted the profits fairly.
彼らは利益を公平に分配した。
He will walk in the park this afternoon.
彼はきょうの午後公園を散歩します。
To do him justice, we must admit that his intentions were good.
公平に評すれば、彼は善意からやったのだと認めなけらばならない。
A few minutes' walk brought us to the park.
数分歩いて私達は公園へ来た。
Can you tell me where the nearest pay phone is?
一番近い公衆電話はどこにあるか教えていただけますか。
The hero of the book rails at the injustices of the world but does nothing about them.
この本の主人公は社会の不正を口では激しく攻撃するが、何も実行しない。
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
I work for public welfare.
公共の福祉のために働く。
There are no less than two hundred trees in the park.
その公園には２００本もの木がある。
If the weather is good, I'll go to the park.
天気がよければ私は公園に行くだろう。
There are many beautiful parks in London.
ロンドンにはたくさんの美しい公園がある。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園に行けます。
The grass in the park is green and beautiful.
公園の芝は青く美しい。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
I saw the dog running quickly in the park.
§5:私はすばやく走っていながら見た、公園にいるその犬を。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
A lot of boys are running in the park.
たくさんの少年が公園を走っています。
You can take either road to get to the park.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
A few people clapped after his lecture.
彼の公演が終わるとわずかの人々が拍手をした。
The bank rate cut is expected to relieve the severe financial squeeze that has hit industry.
公定歩合の引き下げは産業界を苦しめてきた厳しい金融逼迫を緩和するだろうと期待されている。
When you are constantly told no smoking, no smoking like that, you start thinking, maybe smoking really is a threat to public morals or something.
これだけ禁煙、禁煙といわれる以上、喫煙というのは公序良俗に反する行為なんだろうね。
It would be unfair if we treated him so badly.
もし私たちが彼をそんなにひどく扱うなら、それは不公平だろう。
There are a lot of parks in London.
ロンドンには公園がたくさんある。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.
富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
There was a large crowd in the park.
公園には大群衆がいた。
Maruyama Park is a place where a lot of people gather.
円山公園は多くの人々が集まる場所です。
To do him justice, he is honest.
彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。
Walking in the park, I found a baby bird.
公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。
The play concludes with the hero's death.
その劇は主人公の死で終わる。
He took the lead in fighting pollution.
彼は率先して公害と戦った。
I'm taking a walk in a park.
公園で散歩なう。
It is not good to ridicule him in public.
公衆の面前で彼を嘲笑するのはよくない。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
He bound his son to a tailor.
彼は息子を仕立屋に奉公に出した。
The swimming pool is open to the public.
この水泳プールは一般に公開されている。
I saw the dog running quickly in the park.
§4:私は公園ですばやく見た、走っている犬を。
His study gives on the park.
彼の書斎は公園に面している。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.
