The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '公'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has gone to Paris on official business.
彼は公用でパリへ行っている。
Public utility charges will go up next April.
４月から公共料金が値上げになる。
There's a splendid park in the centre of the town.
その町の中心にすてきな公園があります。
This is the park where we said our last goodbye.
ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
The park lies in the center of the city.
その公園は市の中央に位置している。
He walked in the park yesterday.
彼はきのう公園を散歩した。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
There are as many as two hundred cherry trees in this park.
この公園には２００本もの桜の木がある。
He got lost in the park.
その子は公園で迷子になった。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
The government should promote common welfare.
政府は公共福祉を促進するべきである。
The law is not always fair.
法が常に公平であるとは限らない。
The public school system is coming apart at the seams.
公立学校制度はこわれかかっています。
The children were playing in the park.
子供たちが公園で遊んでいた。
How big is this park?
この公園はどのくらい広いのですか。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
You can reach the park by either road.
どちらの道を行ってもその公園へ行けます。
The people going to Ueno Park are lonely.
上野公園へ行く人は寂しいね。
I saw him in the park.
私は公園で彼に会いました。
I went to a park this morning.
今朝私は公園に行った。
There is a big park near my school.
私の学校の近くに大きな公園がある。
They were told to play in the nearby park.
彼らは近くの公園で遊ぶように言われた。
The teacher was very fair when she marked our exams.
先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。
You should not confuse business with personal affairs.
公私を混同してはいけない。
There is a public telephone on that corner.
公衆電話はあの角にあります。
In all fairness, he did do his best.
公平に評すれば、彼は最善を尽くした。
Tom dislikes speaking in public.
トムさんは公述するのは嫌いです。
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Yumi goes to the park to play tennis.
由美はテニスをしに公園へ行きます。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
Ken went to the park to meet Yumi.
健は由美に会うために公園へ行った。
How far is it from here to the park?
ここから公園までどれくらいありますか。
I went for a walk in the park.
公園を散歩しに行った。
There weren't any children in the park yesterday.
昨日公園には子供がいませんでした。
They are running in the park.
彼らは公園の中を走っています。
The flower shop is opposite the park.
花屋は公園の反対側にもある。
You should not confuse business with personal affairs.
公私混同するべきではない。
Some people are killing time relaxing on park benches.
何人かの人々が公園のベンチでくつろぎながら時間をつぶしている。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.
南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。
I have been to the park to see flowers.
私は花を見に公園に行ってきたところです。
Mr. Hashimoto is fair to us.
橋本先生は私たちに公平です。
It is sometimes difficult to make yourself understood in public.
公衆の中で自分を理解してもらうのは難しい時がある。
We could see the full extent of the park from the hotel.
ホテルからその公園の全景が見渡せた。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
Let's keep public places clean.
公共の場所をきれいにしておこう。
Recently, many public bath-houses have gone out of business.
最近沢山の公衆浴場が倒産しました。
We sat on a bench in the park.
我々は公園のベンチに座った。
The Federal Reserve cut its benchmark discount rate to an 18-year low.
連邦準備制度は公定歩合を１８年間で最低の水準に引き下げた。
I'm fair.
私は公平だ。
Are there many trees in the park?
公園にはたくさんの木がありますか。
What do you say to taking a walk in the park?
公園を散歩でもしませんか。
Turn about is fair play.
順にやるのが公平だ。
Are there any beautiful parks in Japan?
日本には美しい公園はありますか。
The man we saw in the park was Mr. Hill.
私達が公園で見た男の人はヒルさんです。
We played catch in a park near by.
私達は近くの公園でキャッチボールをした。
We should draw the line between public and private affairs.
公私のけじめをつけなければいけません。
Is there a river between two parks?
二つの公園の間に川がありますか。
Her house is near the park.
彼女の家は公園の近くにある。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.
君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。
He insulted me in public.
彼は公然と私を侮辱した。
I saw Jim and Mary taking a walk hand in hand in the park.
私はジムとメアリーが手をつないで公園を散歩しているのを目撃した。
What should we do to protect the beautiful earth from pollution?
公害からこの美しい地球を守るために、私たちは何をしなければならないのか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
There is a park in the middle of the city.
市の中央に公園がある。
To do him justice, he is a discreet man.
公平に評価すれば、彼は慎重な人だ。
Ken went to the park to meet Yumi.
ケンはユミに会うために公園へ行った。
To do him justice, he is a good-natured man.
公平に評すれば、彼はお人好しだ。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
He professed to know nothing about it.
彼はそのことについて何も知らないと公言した。
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。
A group of children were playing in the park.
子供たちの一団が公園で遊んでいた。
It's not fair! I have to do the hard work!
不公平だよ。僕がつらい仕事をしなければならないなんて。
The earth goes around the sun.
地球は太陽の周りを公転している。
He professes that he had no connection with that affair.
彼はその事件と関係がないと公言した。
It is waiting in the park at 7 o'clock.
七時に公園で待っています。
The park benches were all occupied.
公園のベンチは全部埋まっていた。
The site of the castle is now a park.
城の跡は今は公園になっている。
Tom goes jogging in the park every morning.
トムは毎朝公園でジョギングをしている。
The park was extended to the river.
公園は川の所まで拡張された。
There were a crowd of people in the park.
公園にたくさんの人がいた。
My father is taking a walk in the park.
父は公園を散歩している。
Let's take a walk in the park.
公園を散歩しましょう。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
