Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“処”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tell me where I am, and what's going on, oh please.
ここは何処なんだ、何がどうしたんだ。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
心停止の患者を応急処置で生かした。
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。
How did you deal with the matter?
あの問題どのように処理しましたか。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Where should we dispose of the waste?
その廃棄物はどこに処分したらいいのか。
The Japanese government can't cope with the problem.
日本政府は、その問題に対処することができない。
She is unable to cope with stress.
彼女はストレスに対処できない。
He made his mark as a writer with his very first novel.
彼は処女作で作家としての名を成した。
Where is this?
ここは何処ですか。
He wants to dispose of his books.
彼は本を処分したく思っている。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.
ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。
Tom could have dealt with the problem in a better way.
トムはもっと良い方法でその問題に対処することができた。
We have a lot of problems to deal with.
私たちには処理しなければならない問題がたくさんある。
After the war, Holland was the country that executed and tortured the most Japanese but some of them were innocent.
大戦後、オランダは最も多くの日本人を拷問・処刑したが、中には無実の人もいた。
He pleaded with the judge for mercy.
彼は裁判官に寛大な処置を願った。
Where's the hospital?
病院は何処ですか？
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.
近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
