The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He was created a peer.貴族に列せられた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License