One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The train has arrived.列車が着いている。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License