The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
I got off the train.私はその列車から降りた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License