One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The train has arrived.列車が着いている。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。