Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“列”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He left early; otherwise he could not have caught the train.
彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
I could not make the train.
私はその列車に間に合わなかった。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
The train should arrive at Osaka by ten.
列車は１０時までに大阪につくはずです。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
The heavy rain caused all the trains to stop.
大雨で列車がすべて止まってしまった。
We were just in time for the last train.
最終の列車にちょうど間に合った。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のために、列車は延着した。
The train has already left.
その列車はすでに出発してしまった。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
There is the train at 10 o'clock.
その列車は十時につく。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
大雪のため列車は１０分遅れた。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Our train was an hour late because of the heavy snow.
私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
He caught the first train and got there just in time.
彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
The train was delayed because of snow.
列車は雪のために遅れた。
Can you please tell me what time the train leaves?
何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
The train leaves at one-thirty this afternoon.
列車は今日の午後１時半に発車します。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.
トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
He did his best to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
She may have missed the train.
彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
大雪のため列車が３０分送れた。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
The train is thirty minutes late.
列車は３０分遅れている。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I'm waiting for the train.
私は列車を待っています。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
