One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train flipped over.その列車は転覆した。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。