One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
This is the last train.これが終列車です。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Did you come by train?列車で来たのですか？
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License