The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License