One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The train gathered speed.列車は加速した。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
This is the last train.これが終列車です。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The train was overturned.その列車は転覆した。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。