The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train has arrived.列車が着いている。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License