The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License