One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
The train starts at six.列車は６時に出る。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License