One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The train has arrived.列車が着いている。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。