One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The train is in.列車が着いている。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
The train was overturned.その列車は転覆した。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
The train has arrived.列車が着いている。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。