The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train flipped over.その列車は転覆した。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The train starts at six.列車は６時に出る。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License