The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The train was overturned.その列車は転覆した。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License