One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
Did you come by train?列車で来たのですか？
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The train just left.列車は出たところだ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
This is the last train.これが終列車です。