One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。