One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The train is in.列車が着いている。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Did you come by train?列車で来たのですか？
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
This is the last train.これが終列車です。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train was overturned.その列車は転覆した。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License