One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The train starts at six.列車は６時に出る。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License