The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
He was created a peer.貴族に列せられた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Here comes the train.さあ列車がきた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License