One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train approached the town.列車は町に近づいた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train was overturned.その列車は転覆した。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
He was created a peer.貴族に列せられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License