The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Where is this train going?
この列車はどこ行きですか。
Is this the train for New York?
これがニューヨーク行きの列車ですか。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
He must have taken the wrong train.
彼は間違った列車に乗ったに違いない。
He was injured in a railway accident.
彼は列車事故でけがをした。
The train came to a smooth stop.
列車は滑らかに停止した。
New York is accessible by train from Washington.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
She elbowed her way onto the train.
彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The heavy snow stopped the train from running on time.
大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Start at once, or you will miss the train.
すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
I missed the train by only one minute.
ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The train started at ten o'clock to the minute.
列車は１０時ちょうどに出発した。
Hurry up, or we'll miss the train.
急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The train was late this morning.
けさは列車が遅れた。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
It's because I missed my usual train.
いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.
徳川家の系図を列挙しなさい。
The train left at exactly five o'clock.
列車は５時きっかりに発車した。
At that time, the train was terribly crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
She was anxious lest she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
Look up the trains to London in the timetable.
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
I missed the train. I should have come earlier.
私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train has already left.
その列車はすでに出発してしまった。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は５時きっかりに発車した。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
People in the back row craned to see the stage.
後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The train is ten minutes behind today.
列車は今日は十分遅れている。
The train is made up of fifteen cars.
列車は１５両編成だ。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
We were able to catch the last train.
私たちは最終列車に間に合った。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
They waited in line for the bus.
彼らは列を作ってバスを待った。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は３カ月有効だ。
I'm waiting for the train.
私は列車を待っています。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
I don't know whether he will come by train or by car.
私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
My train started at seven, arrived in New York at 10.
私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
