Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“列”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Are there any express trains?
急行列車はありますか。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He dashed to catch the last train.
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Would you tell me what time the train starts?
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The storm stopped the train.
嵐のため列車は止まった。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は10時に着く。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train was held up because of the railroad accident.
列車は事故のため遅れた。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は5時きっかりに発車した。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The train will come in at platform ten.
列車は10番ホームに到着します。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen