One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The train flipped over.その列車は転覆した。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。