One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
He was created a peer.貴族に列せられた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Here comes the train.さあ列車がきた。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License