The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
This is the last train.これが終列車です。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License