The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go by train?君は列車で行きますか。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The train was overturned.その列車は転覆した。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
This is the last train.これが終列車です。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The train is in.列車が着いている。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License