One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License