One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train has arrived.列車が着いている。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He was created a peer.貴族に列せられた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train flipped over.その列車は転覆した。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License