One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
The train flipped over.その列車は転覆した。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
The train has arrived.列車が着いている。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License