The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
The train has arrived.列車が着いている。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train was overturned.その列車は転覆した。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License