The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The train has arrived.列車が着いている。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License