The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train is in.列車が着いている。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License