The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License