The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Here comes the train.さあ列車がきた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Did you come by train?列車で来たのですか？
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License