One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train starts at six.列車は６時に出る。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The train has arrived.列車が着いている。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train just left.列車は出たところだ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License