The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License