One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train is in.列車が着いている。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License