One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License