One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The train was overturned.その列車は転覆した。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License