One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train was overturned.その列車は転覆した。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
I got off the train.私はその列車から降りた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The train just left.列車は出たところだ。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License