The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The train is in.列車が着いている。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License