The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License