One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
This is the last train.これが終列車です。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The train has arrived.列車が着いている。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License