One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License