One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
Here comes the train.さあ列車がきた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train flipped over.その列車は転覆した。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License