One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
He was created a peer.貴族に列せられた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。