One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Here comes the train.さあ列車がきた。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train flipped over.その列車は転覆した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train has arrived.列車が着いている。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License