The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a long wait between trains.
列車の待ち時間が長い。
New York is accessible by train from Washington.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Start at once, or you will miss the train.
すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
The train leaves at one-thirty this afternoon.
列車は今日の午後１時半に発車します。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
I will meet you off the train tomorrow.
明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
We are just in time for the last train.
終列車にちょうど間に合った。
They walked two abreast.
彼らは横に２列になって歩いた。
Because the train did not wait for me.
列車が僕を待ってくれなかったからです。
He grouped the girls in three rows.
彼は少女たちを３列に分けた。
We happened to take the same train.
私達はたまたま同じ列車に乗った。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
We started early so as not to miss the train.
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
It seems that they took the wrong train.
彼らは間違った列車に乗ったらしい。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The TGV goes faster than any other train in the world.
ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I took my place at the end of the line.
私は列の一番後ろに立った。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train gained speed.
その列車はスピードを上げた。
The shoppers stood in a line.
買い物客たちは一列に並んでいた。
Please line up in a row.
一列に並んで下さい。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
We were crushed into the crowded train.
我々は込んだ列車に押し込められた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The train has already left.
その列車はすでに出発してしまった。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
The train has arrived.
列車が着いている。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
You will miss the train.
その列車に間に合いませんよ。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
He is in a hurry to catch the train.
彼は列車に乗るために慌てている。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The children are lined up for the bus.
子供達が一列に並んでバスを待つ。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Will he be able to catch the train?
彼は列車に間に合うでしょうか。
I got off the train.
私はその列車から降りた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.
映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Can I have a seat in the stalls?
最前列の席は有りますか。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.
機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The train is made up of fifteen cars.
列車は１５両編成だ。
He has not come yet. He may have missed the train.
彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train pulled out two hours ago.
その列車は２時間前に出発した。
You can go from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
My train started at seven, arrived in New York at 10.
私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
They waited in line for the bus.
彼らは列を作ってバスを待った。
All the passengers were requested to get off the train.
乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The train was due at 6.
列車は６時到着のはずだった。
The train just left.
列車は出たところだ。
I don't know whether he will come by train or by car.
私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Which is the platform for the London train?
ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
