My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.
列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Let's go by train instead of by bus.
バスでなくて列車で行きましょう。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
They may have missed the train.
彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
I missed my usual train.
いつもの列車を乗り遅れた。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなりの乗客が乗っている。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He has not come yet. He may have missed the train.
彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train is in.
列車が着いている。
The express train is an hour faster than the local.
急行列車は各駅停車より一時間も早い。
It seems that they took the wrong train.
彼らは間違った列車に乗ったらしい。
Change trains at the next station.
次の駅で列車を乗り換えなさい。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Tom sat two rows ahead of me.
トムは私の２列前にすわっていた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Will the train leave on time?
列車は時刻通りに出ますか。
He ran into the train.
彼はその列車にかけこんだ。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
It serves him right that he missed the last train.
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
He ran the train over a cliff.
彼は列車を崖から転落させた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Ten to one they'll miss the train.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The train was late this morning.
けさは列車が遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
