The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
I got off the train.私はその列車から降りた。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Did you come by train?列車で来たのですか？
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
He was created a peer.貴族に列せられた。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License