One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Here comes the train.さあ列車がきた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The train just left.列車は出たところだ。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License