One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He was created a peer.貴族に列せられた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License