One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License