The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
Did you come by train?列車で来たのですか？
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The train flipped over.その列車は転覆した。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License