The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The train gathered speed.列車は加速した。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train starts at six.列車は６時に出る。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
He was created a peer.貴族に列せられた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License