The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train starts at six.列車は６時に出る。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The train gathered speed.列車は加速した。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The train just left.列車は出たところだ。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License