One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The train flipped over.その列車は転覆した。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
This is the last train.これが終列車です。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License