One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
This is the last train.これが終列車です。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He was created a peer.貴族に列せられた。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License