The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.
列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
The train arrived ten minutes late.
列車は１０分遅れて到着した。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train is supposed to leave in five minutes.
列車はあと５分で出発するはずです。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
They missed the train.
彼らはその列車に乗りそこねた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Did you come by train?
列車で来たのですか？
Dozens die in London train crash.
ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I took a train bound for Paris.
私はパリ行きの列車に乗った。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
She ran to the station for fear that she would miss the train.
彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I caught the last train because I walked extremely quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
Don't open the door till the train stops.
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
It seems that they took the wrong train.
彼らは間違った列車に乗ったらしい。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
Can you please tell me what time the train leaves?
何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The storm stopped the train.
嵐のため列車は止まった。
What time does the next train leave for Tokyo?
次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The good driver wove his way through the traffic.
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I got off the train.
私はその列車から降りた。
The train has just arrived here.
列車はたった今ついたばかりです。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
We didn't know what train they'd be on.
彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
She went to the back of the line.
彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The train was held up because of the railroad accident.
列車は事故のため遅れた。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
When they got to the station, the train had already left.
彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
We were crushed into the crowded train.
我々は込んだ列車に押し込められた。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
It so happened that I rode in the same train with him.
私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Let's take the 4:10 train.
４時１０分発の列車に乗りましょう。
Will he be able to catch the train?
彼は列車に間に合うでしょうか。
I boarded the train bound for London.
ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
David remained on the platform while the train was in sight.
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
The train was delayed by snow.
列車は雪のため遅れた。
He will be in time for the train.
彼は列車に間に合うでしょう。
I like to ride on trains.
列車に乗るのが好きだ。
He hurried so he wouldn't miss the train.
彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
This train is the last train to the world's end.
この汽車は世界の果て行きの終列車です。
She put her CDs in a row on the shelf.
彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
