The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License