The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train is in.列車が着いている。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
This is the last train.これが終列車です。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License