The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
Did you come by train?列車で来たのですか？
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License