One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
Here comes the train.さあ列車がきた。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License