One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train has arrived.列車が着いている。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train is in.列車が着いている。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。