One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。