The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train starts at six.列車は６時に出る。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The train is in.列車が着いている。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train has arrived.列車が着いている。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License