The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train is in.列車が着いている。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License