The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License