The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
列車は吹雪のため２時間遅れた。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
At that time, the train was very crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は５ドルです。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Here comes the train.
列車が入ってくるよ。
He had the luck to catch the train.
彼は運よく列車に間に合った。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
He missed the train by a minute.
１分違いで列車に乗り遅れた。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
He stood at the end of the line.
彼は列の最後に並んでいた。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
We have enough time to catch the train.
列車に乗るのに十分な時間がある。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
You will not be able to catch the train.
君はその列車に間に合わないでしょう。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
David remained on the platform while the train was in sight.
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
We got off the train.
私たちは列車から降りた。
He craned his neck to see the procession.
彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The traffic accident prevented me from catching the train.
その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
Trains are running on schedule.
列車はダイヤどおりに動いている。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
My cousin is the last man but one in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
The train flipped over.
その列車は転覆した。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The bell rang, and the train began to move.
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
He got the twelve o'clock train.
彼は１２時発の列車に乗った。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.
ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
I came across him on the train.
私は列車の中で偶然彼に遭いました。
He was so careless as to take the wrong train.
彼は不注意にも列車を間違えた。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The train gained speed gradually.
列車は徐々にスピードを上げた。
The train starts at six.
列車は６時に出る。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He broke into the bus queue.
彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
Where is this train bound?
この列車はどこ行きですか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
