One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The train gathered speed.列車は加速した。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
The train was overturned.その列車は転覆した。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The train just left.列車は出たところだ。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License