The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
Did you come by train?列車で来たのですか？
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
I got off the train.私はその列車から降りた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License