One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The train starts at six.列車は６時に出る。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The train flipped over.その列車は転覆した。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License