The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train flipped over.その列車は転覆した。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License