One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The train just left.列車は出たところだ。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The train is in.列車が着いている。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Here comes the train.さあ列車がきた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
The train has arrived.列車が着いている。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。