One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Did you come by train?列車で来たのですか？
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The train flipped over.その列車は転覆した。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I got off the train.私はその列車から降りた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。