One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Did you come by train?列車で来たのですか？
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The train just left.列車は出たところだ。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The train is in.列車が着いている。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。