The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
This is the last train.これが終列車です。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License