The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
At that time, the train was very crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
He must have taken the wrong train.
彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I went as far as Kyoto by train.
列車で京都まで行った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The train is in.
列車が着いている。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Here comes the train.
ほら、列車が来る。
He got up early so as to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train starts at six.
列車は6時に出る。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train gathered speed.
列車は加速した。
Did you come by train?
列車で来たのですか?
I will check what time the train arrives.
列車は何時に着くか調べてみよう。
The new fur coats were displayed in the window.
新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気づいた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.
秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.
私が乗った列車は6時に京都を出発して、9時に東京に着いた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi