One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The train starts at six.列車は６時に出る。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License