One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Are there any express trains?急行列車はありますか。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は10時に着く。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train left at five o'clock to the minute.列車は5時きっかりに発車した。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The train will come in at platform ten.列車は10番ホームに到着します。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速200キロで走った。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は6時に出発して10時にそこへ着いた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
He got the twelve o'clock train.彼は12時発の列車に乗った。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車10分前に満員で立錐の余地もなかった。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速20マイルで進む。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は3番ホームから出る。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。