The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License