The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License