The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Sandra offered me her seat on the train.
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I ran to the station not to miss the train.
私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Add up this column of figures.
この数字の列を合計しなさい。
The train has just gone.
列車は今出たところだ。
The train just left.
列車は出たところだ。
Perhaps the train has been delayed.
多分その列車は遅れています。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気がついた。
We were worried we might miss the train.
我々は列車に遅れないかと心配だった。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The train gained speed.
その列車はスピードを上げた。
This is the train for New York.
これがニューヨーク行きの列車です。
I was just in time for the last train.
私はちょうど最終列車に間に合った。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
She may have missed the train.
彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
I don't know whether he will come by train or by car.
私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He has not come yet. He may have missed the train.
彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
At that time, the train was very crowded.
その時、列車はとても混んでいた。
This train runs between Tokyo and Hakata.
この列車は東京博多間を走っている。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
The train ran off the tracks.
列車は脱線した。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
This train is the last train to the world's end.
この汽車は世界の果て行きの終列車です。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The train will get you there after half the time.
この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Did you catch the train?!
列車に間に合ったのか？！
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
We were crushed into the crowded train.
我々は込んだ列車に押し込められた。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The next train will be less crowded than this one.
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
My cousin is the second to the last person in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
He grouped the girls in three rows.
彼は少女たちを３列に分けた。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
He took a taxi in order not to miss the train.
彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
Start at once, or you will miss the train.
すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
You can go from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
It's because I missed my usual train.
いつもの列車に乗り遅れたものですから。
He was just in time for the last train.
彼は列車にやっと間に合った。
It began to snow heavily as I got off the train.
列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
There's a long line at every cash register.
どこのレジも列ができちゃってる。
Will the train leave on time?
列車は時刻通りに出ますか。
He was in the queue.
彼はその列の中にいた。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気づいた。
David remained on the platform while the train was in sight.
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
They missed the train.
彼らはその列車に乗りそこねた。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
My cousin is the last man but one in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
大雪のために列車は１０分遅れていた。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
I'll ask when the train will get in.
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
