One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License