One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He got the twelve o'clock train.彼は12時発の列車に乗った。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I missed the train by only one minute.ほんの1分違いで列車に乗り遅れた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The train is thirty minutes late.列車は30分遅れている。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は10分遅れていた。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
The train leaves at six.列車は6時に出る。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は3列のシートがあるので8人の客を運ぶことが出来る。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
I want to catch the six o'clock train to New York.6時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後1時半に発車します。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを3列に分けた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の2列前にすわっていた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後6時発の急行列車の予約をしたい。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から3列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は10時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は10時30分の列車に乗ったが、それは10分遅れた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The train has arrived.列車が着いている。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The train gathered speed.列車は加速した。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
The train pulled out two hours ago.その列車は2時間前に出発した。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は10時半に出発するから、10時にあなたを誘いに行きます。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
The train left at exactly five o'clock.列車は5時きっかりに発車した。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License