One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。