One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The train was overturned.その列車は転覆した。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
He was created a peer.貴族に列せられた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License