The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
The train gathered speed.列車は加速した。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train has arrived.列車が着いている。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
Did you come by train?列車で来たのですか？
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train was overturned.その列車は転覆した。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License