The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train is ten minutes behind today.
列車は今日は十分遅れている。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The train was full of passengers.
列車は乗客でいっぱいだった。
The heavy rain caused all the trains to stop.
大雨で列車がすべて止まってしまった。
The charge for a front row seats is 5 dollars.
前列の席の料金は５ドルです。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The train was derailed, and panic ensued.
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
He hurried so as not to miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
She put her CDs in a row on the shelf.
彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.
私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He ran the train over a cliff.
彼は列車を崖から転落させた。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.
私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
I had wanted to catch the first train.
私は始発列車に乗りたかった。
I missed the train by only one minute.
ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"
売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
She elbowed her way onto the train.
彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The train arrived at the station on time.
列車は定刻に駅に到着した。
I got off the train.
私はその列車から降りた。
The king created him a peer.
王は彼を貴族に列した。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
This train is the last train to the world's end.
この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Even though the train was late, we made it in time.
列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
Ten to one they'll miss the train.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
We were just in time for the last train.
最終の列車にちょうど間に合った。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
It was because of the storm that the trains were halted.
列車が止まったのは嵐のせいだった。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The train was delayed because of an accident.
列車は事故のため遅れた。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train will get you there after half the time.
この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
You'll miss the train.
列車に遅れますよ。
I'm waiting for the train.
私は列車を待っています。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のために、列車は延着した。
The children chased after the circus parade.
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
New York is accessible by train from Washington.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
