The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
Here comes the train.さあ列車がきた。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License