One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License