The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train ran off the tracks.列車は脱線した。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Did you come by train?列車で来たのですか？
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License