Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“列”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は9時10分の列車で着く。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I missed the train by two minutes.
私は二分の差で列車に乗り遅れた。
He missed the train by a minute.
1分違いで列車に乗り遅れた。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
He hurried so as not to miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Jiro seems to have missed the train.
次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.
駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。
Do not touch the exhibits.
陳列品に手を出すな。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
My train left at six and arrived at ten.
私の乗った列車は6時に出発して10時にそこへ着いた。
The shoppers stood in a line.
買い物客たちは一列に並んでいた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
She was worried that she might be late for the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.
大雪のために列車は10分遅れていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi