The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave now, or you'll miss the train.
すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
He hurried so as not to miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Here comes the train.
ほら、列車が来る。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Where is this train bound?
この列車はどこ行きですか。
The train made a brief stop.
列車はほんのすこし停車した。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速２００キロで走った。
The train passed by us.
列車が私たちの側を通り過ぎた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
If you run fast, you can catch the train.
急いではしれば、列車に間に合います。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The train was about to leave.
列車は出発しようとしていた。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
The train was delayed by snow.
列車は雪のため遅れた。
It happened that the train was delayed on account of snow.
たまたまその列車は雪のため遅れた。
The train he was on could no longer be seen.
彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
He may have missed the train.
列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train gained speed.
その列車はスピードを上げた。
The bell rang, and the train began to move.
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
The train started at ten o'clock to the minute.
列車は１０時ちょうどに出発した。
There is a little time before the train departs.
列車が出発するまでに少し時間がある。
The train arrived on time.
その列車は定刻に到着した。
The train doesn't stop at that station.
列車はその駅では止まりません。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
Because the train did not wait for me.
列車が僕を待ってくれなかったからです。
The train is twenty minutes behind time.
その列車は２０分の遅れです。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
日本では給料は大体年功序列による。
I arrived too late and missed the train.
私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.
もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The train is in.
列車が着いている。
I'm catching the 11:00 train.
１１時の列車に乗るつもりです。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
She may have missed the train.
彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
He has not come yet. He may have missed the train.
彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Put the tables end to end.
テーブルを一列に並べなさい。
The trains are running in this snow.
この雪でも列車は動いている。
The train will probably arrive at the station before noon.
列車は昼までに駅に着くだろう。
I missed the train by only one minute.
ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
