The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
He was created a peer.貴族に列せられた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The train flipped over.その列車は転覆した。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The train has arrived.列車が着いている。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License