The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
The train flipped over.その列車は転覆した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The train was overturned.その列車は転覆した。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License