One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The train starts at six.列車は６時に出る。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train has arrived.列車が着いている。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License