One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train is in.列車が着いている。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。