One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
The train was overturned.その列車は転覆した。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train flipped over.その列車は転覆した。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train has arrived.列車が着いている。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License