One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて8時の列車に間に合った。
They will take the 8:30 train.彼らは8時30分の列車に乗るつもりです。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
The train is in.列車が着いている。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後6時発の急行列車の予約をしたい。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から2番目にいる。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は10分遅れていた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は10時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The train was overturned.その列車は転覆した。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は2時に出発し、7時にそこに到着した。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は5番線から出発します。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に500マイルの速度で走った。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後2時半に出る。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと5分で出発するはずです。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速20マイルで進む。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The train left at exactly five o'clock.列車は5時きっかりに発車した。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。