The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The train is in.列車が着いている。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License