The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The train is in.列車が着いている。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License