The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Did you come by train?列車で来たのですか？
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License