One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Did you come by train?列車で来たのですか？
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train just left.列車は出たところだ。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train gathered speed.列車は加速した。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License