The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
Here comes the train.さあ列車がきた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License