One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train just left.列車は出たところだ。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train is in.列車が着いている。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The train has arrived.列車が着いている。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License