The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License