One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I got off the train.私はその列車から降りた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。