One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Did you come by train?列車で来たのですか？
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License