One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train gathered speed.列車は加速した。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。