The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License