The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License