The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
This is the last train.これが終列車です。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License