One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train is in.列車が着いている。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
The train was overturned.その列車は転覆した。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
He was created a peer.貴族に列せられた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License