The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License