The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License