The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The train starts at six.列車は６時に出る。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
This is the last train.これが終列車です。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License