One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
This is the last train.これが終列車です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He was created a peer.貴族に列せられた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train is in.列車が着いている。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The train was overturned.その列車は転覆した。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License