You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The train was on the point of leaving when I got to the station.
私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
They will take the 8:30 train.
彼らは8時30分の列車に乗るつもりです。
We were able to catch the last train.
私たちは最終列車に間に合った。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は10分遅れて到着した。
Would you tell me what time the train starts?
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
We got off the train.
私たちは列車から降りた。
You will miss the train.
その列車に間に合いませんよ。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Because the train did not wait for me.
列車が僕を待ってくれなかったからです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The train had already started when I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Step off the train all alone at dawn.
夜明けにたったひとり列車を降りて。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
日本では給料は大体年功序列による。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Line up and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
I like to ride on trains.
列車に乗るのが好きだ。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は8時にパリに到着する予定だった。
I'll ask when the train will get in.
いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train pulled out on time.
列車は定刻通りに出発した。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Start at once, or you will miss the train.
すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen