The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License