The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The train was overturned.その列車は転覆した。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License