The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train just left.列車は出たところだ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License