The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Did you come by train?列車で来たのですか？
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License