The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Did you come by train?列車で来たのですか？
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License