I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I don't know whether he will come by train or by car.
私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
He carried her luggage to the train.
彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The train has just arrived here.
列車はたった今ついたばかりです。
When does his train arrive at Kyoto?
彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Is this the train for New York?
これがニューヨーク行きの列車ですか。
The train started at ten o'clock to the minute.
列車は１０時ちょうどに出発した。
He always took a seat in the front row.
彼は必ず前列に席を取った。
My train started at seven, arrived in New York at 10.
私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
She couldn't stand the heat in the train.
彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
David remained on the platform while the train was in sight.
デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
She may have missed the train.
彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
The bell rang, and the train began to move.
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I got up early enough to catch the first train.
私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The train didn't wait for me.
列車は待ってはくれない。
There went a lot of people in the line.
その列にはたくさんの人が並んでいた。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
The train arrived in London.
列車はロンドンに着いた。
Line up and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Railroad service was suspended because of the fog.
霧のため全列車は運転休止となった。
This train stops at every station.
この列車は各駅に停車する。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The train leaves at six.
列車は６時に出る。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Smoking is banned in the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
We have to allow for the delay of the train.
列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The train gained speed gradually.
列車は徐々にスピードを上げた。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
He came by car instead of by train.
彼は列車ではなく車できた。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He missed the train by a minute.
１分違いで列車に乗り遅れた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train flipped over.
その列車は転覆した。
Don't be late for the train.
列車に乗り遅れるな。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
He was so careless as to take the wrong train.
彼は不注意にも列車を間違えた。
Buses, trains and planes convey passengers.
バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
The train starts at six.
列車は６時に出る。
The train gained speed.
その列車はスピードを上げた。
He is not so careless as to take the wrong train.
彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
I missed the train by two minutes.
私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
This train is made up of seven cars.
この列車は七両編成です。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
Our train leaves at eight-thirty.
私たちの列車は８時半に出発する。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
