One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train gathered speed.列車は加速した。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License