One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train has arrived.列車が着いている。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License