One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
The train starts at six.列車は６時に出る。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。