One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He was created a peer.貴族に列せられた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The train has arrived.列車が着いている。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。