One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Did you come by train?列車で来たのですか？
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License