One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I got off the train.私はその列車から降りた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train just left.列車は出たところだ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train is in.列車が着いている。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License