One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
This is the last train.これが終列車です。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License