The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train just left.列車は出たところだ。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License