The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Here comes the train.さあ列車がきた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train just left.列車は出たところだ。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License