The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train is in.列車が着いている。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License