One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Here comes the train.さあ列車がきた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License