Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“列”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
There are only just a few passengers on that train.
その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
It is advisable to go by train.
列車で行くのが賢明だよ。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
その列車はあと5分で出発するので、君は急いだ方はよい。
I got up early the next morning to catch the first train.
私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
We were worried we might miss the train.
我々は列車に遅れないかと心配だった。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I like to ride on trains.
列車に乗るのが好きだ。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I don't know whether he will come by train or by car.
私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train starts at 7:15 a.m.
その列車は午前7時15分に発車する。
The train was held up because of the railroad accident.
列車は事故のため遅れた。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Here comes the train.
ほら、列車が来る。
She was anxious lest she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に500マイルの速度で走った。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Hurry, or you'll miss the train.
急がないと列車に乗り遅れますよ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
What time is our train arriving at Hakata?
何時に私たちの列車は博多につきますか。
He did his best to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
There's a long line at every cash register.
どこのレジも列ができちゃってる。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
The train has just arrived here.
列車はたった今ついたばかりです。
The train had already started when I got to the station.
駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
Can you please tell me what time the train leaves?
何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen