UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため2時間遅れた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は5ドルです。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He missed the train by a minute.1分違いで列車に乗り遅れた。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
The train will come in at platform ten.列車は10番ホームに到着します。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から2番目にいる。
The train flipped over.その列車は転覆した。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
He got the twelve o'clock train.彼は12時発の列車に乗った。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
The train starts at six.列車は6時に出る。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために2時間遅れた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
They will take the 8:30 train.彼らは8時30分の列車に乗るつもりです。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後6時発の急行列車の予約をしたい。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Take any train on track 5.5番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License