One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The train is in.列車が着いている。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。