The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train has arrived.列車が着いている。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
This is the last train.これが終列車です。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License