The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The train starts at six.列車は６時に出る。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License