One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I got off the train.私はその列車から降りた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train flipped over.その列車は転覆した。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。