The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Did you come by train?列車で来たのですか？
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
He was created a peer.貴族に列せられた。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License