The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The train was overturned.その列車は転覆した。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
The train starts at six.列車は６時に出る。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License