The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
I got off the train.私はその列車から降りた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Did you come by train?列車で来たのですか？
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License