The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The train just left.列車は出たところだ。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License