One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The train flipped over.その列車は転覆した。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。