One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The train was overturned.その列車は転覆した。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train has arrived.列車が着いている。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Here comes the train.さあ列車がきた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The train is in.列車が着いている。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I got off the train.私はその列車から降りた。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The train flipped over.その列車は転覆した。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。