The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
The train just left.列車は出たところだ。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The train gathered speed.列車は加速した。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
This is the last train.これが終列車です。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License