The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The train flipped over.その列車は転覆した。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License