One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License