One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train starts at six.列車は６時に出る。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The train was overturned.その列車は転覆した。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。