One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Here comes the train.さあ列車がきた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train is in.列車が着いている。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
The train just left.列車は出たところだ。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。