One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
This is the last train.これが終列車です。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The train flipped over.その列車は転覆した。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
The train just left.列車は出たところだ。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The train is in.列車が着いている。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。