One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
The train gathered speed.列車は加速した。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The train is in.列車が着いている。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。