One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
He was created a peer.貴族に列せられた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。