One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Here comes the train.さあ列車がきた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
This is the last train.これが終列車です。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The train just left.列車は出たところだ。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。