The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
This is the last train.これが終列車です。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
He was created a peer.貴族に列せられた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License