The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License