One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train starts at six.列車は６時に出る。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The train just left.列車は出たところだ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The train gathered speed.列車は加速した。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。