The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
The train starts at six.列車は６時に出る。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Here comes the train.さあ列車がきた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train just left.列車は出たところだ。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
I got off the train.私はその列車から降りた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License