The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train has arrived.列車が着いている。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License