The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
This is the last train.これが終列車です。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License