One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The train gathered speed.列車は加速した。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License