One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License