The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He was created a peer.貴族に列せられた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The train was overturned.その列車は転覆した。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The train starts at six.列車は６時に出る。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License