The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train has arrived.列車が着いている。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The train gathered speed.列車は加速した。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The train is in.列車が着いている。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Here comes the train.さあ列車がきた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train just left.列車は出たところだ。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Did you come by train?列車で来たのですか？
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License