The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The train flipped over.その列車は転覆した。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License