One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License