One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The train has arrived.列車が着いている。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License