One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
The train gathered speed.列車は加速した。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。