One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
This is the last train.これが終列車です。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License