The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
See that all the items are arranged in a row.
必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.
その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Did you come by train?
列車で来たのですか？
The children are lined up for the bus.
子供達が一列に並んでバスを待つ。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Take this train and make a change at the next station.
この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The train was delayed by a heavy snowfall.
列車は大雪のため遅れた。
When we got to the station, the train had already left.
私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The traffic accident prevented me from catching the train.
その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The train starts at 7:15 a.m.
その列車は午前７時１５分に発車する。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train will arrive at ten o'clock.
その列車は１０時に着く。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
The train just left.
列車は出たところだ。
Take any train on track 5.
５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
He ran the train over a cliff.
彼は列車を崖から転落させた。
She is first in line.
彼女が列の先頭です。
There was a continuous line of cars.
延々と続く車の列があった。
That means cutting the first train.
これでは一番列車に乗らなければならない。
He will be in time for the train.
彼は列車に間に合うでしょう。
It's because I missed my usual train.
いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The train ran off the tracks.
列車は脱線した。
She may have missed the train.
彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
This ticket is valid for three months.
この列車乗車券は３カ月有効だ。
He always took a seat in the front row.
彼は必ず前列に席を取った。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The train had already left when they got to the station.
彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Hurry up, or you'll miss the train.
急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Put the tables end to end.
テーブルを縦一列に並べなさい。
The computer terminals were lined up in one long row.
コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
This train is made up of seven cars.
この列車は七両編成です。
The train is made up of fifteen cars.
列車は１５両編成だ。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
Trains are running on schedule.
列車はダイヤどおりに動いている。
Can I have a seat in the stalls?
最前列の席は有りますか。
He dashed to catch the last train.
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The train had already left by the time I got to the station.
駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Start at once, or you will miss the train.
すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Please line up in a row.
一列に並んで下さい。
He must have taken the wrong train.
彼は間違った列車に乗ったに違いない。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
