One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The train is in.列車が着いている。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train has arrived.列車が着いている。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
This is the last train.これが終列車です。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。