One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License