The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License