One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train is in.列車が着いている。
The train just left.列車は出たところだ。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
The train flipped over.その列車は転覆した。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License