The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The train just left.列車は出たところだ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License