One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train starts at six.列車は６時に出る。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
This is the last train.これが終列車です。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License