The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The train has arrived.列車が着いている。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License