One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train gathered speed.列車は加速した。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
The train just left.列車は出たところだ。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。