The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The train just left.列車は出たところだ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License