One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License