Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“列”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
If we should miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I failed to come on account of a heavy snowfall.
大雪のために列車は遅れた。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
If we miss the train, we'll go by bus.
万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
You will miss the train.
その列車に間に合いませんよ。
They got into the train.
彼らは列車に乗り込んだ。
Hurry up, and you'll catch the train.
急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
This is the last train.
これが終列車です。
He was just in time for the last train.
彼は列車にやっと間に合った。
The train just left.
列車は出たところだ。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
I saw the train come into the station.
私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The train rolled out of the station.
列車は滑るように駅からでていった。
She was worried that she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train passed by us.
列車が私たちの側を通り過ぎた。
The train is bound for London.
その列車はロンドン行きだ。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
It was because of the storm that the trains were halted.
列車が止まったのは嵐のせいだった。
The train was delayed by a heavy snowfall.
列車は大雪のため遅れた。
I had wanted to catch the first train.
私は始発列車に乗りたかった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train made a brief stop.
列車はほんのすこし停車した。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.
列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
New York is accessible by train from Washington.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I missed the train by only one minute.
ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train is thirty minutes late.
列車は３０分遅れている。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
The train will get you there after half the time.
この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
We started early so as not to miss the train.
我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I managed to catch the last train.
私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気づいた。
They assembled the chairs in neat rows.
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
大雪のため列車が３０分送れた。
Look up the trains to London in the timetable.
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
