The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
The train is in.列車が着いている。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The train gathered speed.列車は加速した。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License