The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They assembled the chairs in neat rows.
彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気づいた。
New York is accessible by train from Washington.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
What time does the train reach Osaka?
列車は何時に大阪に着きますか。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train is supposed to leave in five minutes.
列車はあと5分で出発するはずです。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
I got up early in order to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
Leave now, or you'll miss the train.
すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
He hurried so as to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように急いだ。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.
私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I got up early so as to be in time for the train.
私はその列車に間に合うために早く起きた。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Do not touch the exhibits.
陳列物に手を触れるな。
He broke into the bus queue.
彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
She was worried that she might be late for the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
I got up early in order to catch the first train.
一番列車に乗るために早起きをした。
Start at once, or you will miss the train.
すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
We have a little time before the next train.
次の列車までまだ少し時間がある。
He got up early so as to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train starts at six.
列車は6時に出る。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
今朝は一番列車に間に合うように4時に起きました。
The train leaves in ten minutes.
列車が10分で出ます。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi