One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train just left.列車は出たところだ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train starts at six.列車は６時に出る。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。