One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He was created a peer.貴族に列せられた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The train has arrived.列車が着いている。
The train flipped over.その列車は転覆した。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License