Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“列”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They got into the train.
彼らは列車に乗り込んだ。
I missed the train by a minute.
私は1分違いで列車に乗り遅れた。
The train he was on could no longer be seen.
彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The heavy rain caused all the trains to stop.
大雨で列車がすべて止まってしまった。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.
日本では給料は大体年功序列による。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
He broke into the bus queue.
彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
A long train of camels was moving to the west.
ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I returned home by train.
私は列車で家に帰った。
The storm stopped the train.
嵐のため列車は止まった。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I left home early so I wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.
観客席の最前列に席を予約したわ。
He had the luck to catch the train.
彼は運よく列車に間に合った。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.
列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train is bound for London.
その列車はロンドン行きだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi