Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“列”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
列車は吹雪のため2時間遅れた。
Put the tables end to end.
テーブルを縦一列に並べなさい。
The train is bound for London.
その列車はロンドン行きだ。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は10分遅れて到着した。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は2番ホームから出発する。
Please keep my place in line.
この列の私の場所を取っておいてください。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
大雪のため列車は10分遅れた。
He must have missed his usual train.
彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
This train runs nonstop to Nagoya.
列車は名古屋までノンストップで走ります。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Are you sure this is the right train?
この列車に間違いないですか。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
In any case, catch the train tomorrow.
いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
He may be on the next train.
彼は次の列車に乗っているかもしれない。
He craned his neck to see the procession.
彼は行列を見ようと首を伸ばした。
Because the train did not wait for me.
列車が僕を待ってくれなかったからです。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
They may have missed the train.
彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
He was so careless as to take the wrong train.
彼は不注意にも列車を間違えた。
He ran the train over a cliff.
彼は列車を崖から転落させた。
It serves him right that he missed the last train.
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Line up and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Famous china is on display.
有名な陶器が陳列されている。
The train came to a smooth stop.
列車は滑らかに停止した。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The train was late because of an accident.
列車は事故のため遅れた。
A great many people attended his funeral.
彼の葬式には大勢の人が参列した。
He left home early in the morning so as not to miss his train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train has just arrived here.
列車は今着いたばかりです。
Can I have a seat in the stalls?
最前列の席は有りますか。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He ran into the train.
彼はその列車にかけこんだ。
The train pulled out on time.
列車は定刻通りに出発した。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi