One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The train starts at six.列車は６時に出る。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。