The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train was overturned.その列車は転覆した。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
This is the last train.これが終列車です。
The train starts at six.列車は６時に出る。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License