One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This is the last train.これが終列車です。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Did you come by train?列車で来たのですか？
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License