One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。