Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“列”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm afraid I have taken a wrong train.
乗る列車を間違えたらしい。
There happened to be a train accident early that morning.
たまたまその朝早く列車事故がありました。
We have enough time to catch the train.
列車に乗るのに十分な時間がある。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.
彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
We were just in time for the last train.
最終の列車にちょうど間に合った。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Arriving at the station, he found his train gone.
駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I'd like to have a consultation about getting braces.
歯列矯正についてご相談したいのですが。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
The train was ten minutes behind time.
その列車は１０分遅れていた。
Because the train did not wait for me.
列車が僕を待ってくれなかったからです。
Tom stood in line.
トムは列にならんでいた。
I came across him on the train.
私は列車の中で偶然彼に遭いました。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The train left at exactly five o'clock.
列車は５時きっかりに発車した。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The last train has already gone.
最終列車はすでに出発してしまった。
The train has just gone.
列車は今出たところだ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
A great many people attended his funeral.
彼の葬式には大勢の人が参列した。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I got up so early that I caught the train.
私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
Perhaps the train has been delayed.
多分その列車は遅れています。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
You will miss the train if you don't hurry.
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
You will not be able to catch the train.
君はその列車に間に合わないでしょう。
The snow prevented the train from running.
雪のため列車は走れなかった。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train has just arrived here.
列車は今着いたばかりです。
He got the twelve o'clock train.
彼は１２時発の列車に乗った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
