One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Here comes the train.さあ列車がきた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License