One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The train gathered speed.列車は加速した。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License