The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
The train is in.列車が着いている。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
Did you come by train?列車で来たのですか？
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License