One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
This is the last train.これが終列車です。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License