One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License