The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
Did you come by train?列車で来たのですか？
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The train is in.列車が着いている。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train flipped over.その列車は転覆した。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License