One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train is in.列車が着いている。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。