The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The train is in.列車が着いている。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train starts at six.列車は６時に出る。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train gathered speed.列車は加速した。
Did you come by train?列車で来たのですか？
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train has arrived.列車が着いている。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
The train flipped over.その列車は転覆した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License