The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は2時に出発し、7時にそこに到着した。
The train will get you there after half the time.
この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
大雨のために列車が止まった。
I got up early so as to be in time for the train.
私はその列車に間に合うために早く起きた。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He may have missed the train.
列車に乗り遅れたのかもしれない。
The express train went by so fast we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Did you catch the train?!
列車に間に合ったのか?!
It serves him right that he missed the last train.
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
I'm really bad at parallel parking.
車の縦列駐車って、超苦手なの。
Leave now, or you'll miss the train.
すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.
ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
I managed to catch the last train.
私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I will meet you off the train tomorrow.
明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
I returned home by train.
私は列車で家に帰った。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る1時間前に駅へ向かうでしょう。
I prefer traveling by train to flying.
ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
Here comes the train.
ほら、列車が来る。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen