One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
Here comes the train.さあ列車がきた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。