One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The train starts at six.列車は６時に出る。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
This is the last train.これが終列車です。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Did you come by train?列車で来たのですか？
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License