The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
The train just left.列車は出たところだ。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License