The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train starts at six.列車は６時に出る。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
This is the last train.これが終列車です。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License