The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The train was overturned.その列車は転覆した。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License