The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Did you come by train?列車で来たのですか？
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License