One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License