One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I got off the train.私はその列車から降りた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Did you come by train?列車で来たのですか？
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train starts at six.列車は６時に出る。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License