The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
This is the last train.これが終列車です。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The train starts at six.列車は６時に出る。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The train has arrived.列車が着いている。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License