One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
Did you come by train?列車で来たのですか？
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License