One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
Did you come by train?列車で来たのですか？
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License