The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
Heavy snow prevented the train from departing.
大雪のために、列車は出発できませんでした。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I got up earlier than usual to catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
There was a two hour's interval to the next train.
次の列車までに２時間の合間があった。
Tom stood in line.
トムは列にならんでいた。
If you had left earlier, you would have caught the train.
あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train arrived in London.
列車はロンドンに着いた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
My train left at six and arrived at ten.
私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train approached the town.
列車は町に近づいた。
She may have missed the 7:00 train.
彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
I got up early so as to be in time for the train.
私は列車に間に合うように早く起きた。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The train started before we got to the station.
駅に着く前に列車は発車していた。
We usually expect that trains will arrive on time.
私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Trains were arriving on time.
列車は定刻に到着するところだった。
The trains are running in this snow.
この雪でも列車は動いている。
Take any train on track 5.
５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Hurry up, or you'll miss the train.
急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The storm stopped the train.
嵐のため列車は止まった。
Tom sat two rows ahead of me.
トムは私の２列前にすわっていた。
Which is the platform for the London train?
ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
I had got my camera stolen in the train.
私は、列車の中でカメラを盗まれた。
This train is the last train to the world's end.
この汽車は世界の果て行きの終列車です。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He was careless enough to get on the wrong train.
彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"
列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.
急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
You will not be able to catch the train.
君はその列車に間に合わないでしょう。
Our train was an hour late because of the heavy snow.
私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The train left before I arrived at the station.
私が駅に着く前に列車は出てしまった。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
I got my foot caught in a train door.
私は列車のドアに足をはさまれた。
They missed the train.
彼らはその列車に乗りそこねた。
She was worried that she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
It was because of the storm that the trains were halted.
列車が止まったのは嵐のせいだった。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
Our train went at 200 kilometers an hour.
我々の列車は時速２００キロで走った。
She put her CDs in a row on the shelf.
彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train was about to leave.
列車は出発しようとしていた。
The train gained speed gradually.
列車は徐々にスピードを上げた。
You can get from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
They had to change their schedule because the train arrived late.
列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I stood at the end of the line.
私は列の一番後ろに立った。
He carried her luggage to the train.
彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
He got up early so as to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
Here comes the train.
ほら、列車が来る。
The train is bound for Niigata.
その列車は新潟行きです。
We happened to be on the same train.
私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The train was moving at 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Ten to one they'll miss the train.
十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
We are just in time for the last train.
終列車にちょうど間に合った。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
Sandra offered me her seat on the train.
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Our train was delayed on account of the heavy snow.
私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
