One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train gathered speed.列車は加速した。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The train was overturned.その列車は転覆した。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The train starts at six.列車は６時に出る。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License