The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Will you go by train?君は列車で行きますか。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
I got off the train.私はその列車から降りた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License