One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
This is the last train.これが終列車です。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The train was overturned.その列車は転覆した。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。