One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train gathered speed.列車は加速した。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train was overturned.その列車は転覆した。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License