The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is first in line.
彼女が列の先頭です。
He has not come yet. He may have missed the train.
彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
I advised her to catch a morning train.
私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.
始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train didn't wait for me.
列車は待ってはくれない。
I hurried in order to catch the first train.
私は一番列車に間に合うように急いだ。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Hurry up, or you will miss the train.
急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
He hurried so he wouldn't miss the train.
彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
It's dangerous to jump off a moving train.
動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
The train has arrived here now.
列車はもう着いていますよ。
Put the tables end to end.
テーブルを一列に並べなさい。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
My cousin is the second to the last person in the line.
いとこは列の最後から２番目にいる。
Travel by train has been on the decrease.
列車の旅は減る傾向にある。
You had better hurry. The train leaves at three.
急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
The station is near here. You'll be in time for the train.
駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
You can get from Washington to New York by train.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
She was worried that she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
How fast the train is running!
その列車は何と速く走っていることだろう。
The train was so crowded that I had to stand all the way.
その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.
ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train has just gone.
列車は今出たところだ。
We were worried we might miss the train.
我々は列車に遅れないかと心配だった。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.
リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The train leaves at one-thirty this afternoon.
列車は今日の午後１時半に発車します。
The train is due at noon.
列車は正午に到着するはずです。
There is the train at 10 o'clock.
その列車は十時につく。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Ranks of police guarded the entrance.
警官が横に列を組んで入口を固めた。
We queued up to get tickets for the concert.
僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The train gained speed gradually.
列車は徐々にスピードを上げた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train was delayed on account of a heavy snow.
大雪のために、列車は延着した。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
Take any train on track 5.
５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
You'll miss the train.
列車に遅れますよ。
I returned home by train.
私は列車で家に帰った。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Please line up in a row.
一列に並んで下さい。
We have a little time before the next train.
次の列車までまだ少し時間がある。
The train was derailed by a piece of iron on the track.
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
People in the back row craned to see the stage.
後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
The train will have started by the time he arrives.
彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.
列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.
その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The china was displayed in a special cabinet.
その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
You must stand in a line to buy the ticket.
あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
It serves him right that he missed the last train.
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
The trains run on time in Japan.
日本では列車は時刻どおりに走る。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
Do the trains run on diesel oil?
列車は石油で走らせるのですか。
There are not a few passengers on this train.
この列車にはかなりの乗客が乗っている。
She went to the back of the line.
彼女は列の最後尾に並んでしまった。
There will be long lines at the Customs.
税関では長い列が出来ているだろう。
Which is the platform for the London train?
ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The train is running fast.
その列車は速く走っている。
It's only four minutes from here by train.
列車でならここからたった四分だ。
Trains are running on schedule.
列車はダイヤどおりに動いている。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
It was because of the storm that the trains were halted.
列車が止まったのは嵐のせいだった。
I walked quickly so that I might catch the first train.
一番列車に間に合うように速く歩いた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Train compartments soon get cramped.
列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.
それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He was injured in a railway accident.
彼は列車事故でけがをした。
Run fast, and you will catch the train.
速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The train is ten minutes behind today.
列車は今日は十分遅れている。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
