The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
This is the last train.これが終列車です。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License