The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train has arrived.列車が着いている。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
This is the last train.これが終列車です。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I got off the train.私はその列車から降りた。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License