One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train just left.列車は出たところだ。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。