One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The train was overturned.その列車は転覆した。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train has arrived.列車が着いている。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
Here comes the train.さあ列車がきた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The train just left.列車は出たところだ。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Did you come by train?列車で来たのですか？
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License