One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The train was overturned.その列車は転覆した。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
The train gathered speed.列車は加速した。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The train has arrived.列車が着いている。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train is in.列車が着いている。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Did you come by train?列車で来たのですか？
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
This is the last train.これが終列車です。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。