The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License