One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
The train has arrived.列車が着いている。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。