One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Here comes the train.さあ列車がきた。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
This is the last train.これが終列車です。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。