One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Here comes the train.さあ列車がきた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train gathered speed.列車は加速した。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
The train starts at six.列車は６時に出る。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License