One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
The train has arrived.列車が着いている。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License