One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License