The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
This is the last train.これが終列車です。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train flipped over.その列車は転覆した。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The train was overturned.その列車は転覆した。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License