One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The train is in.列車が着いている。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The train flipped over.その列車は転覆した。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Here comes the train.さあ列車がきた。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License