One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The train gathered speed.列車は加速した。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Did you come by train?列車で来たのですか？
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。