One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License