Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“列”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Start at once, or you will miss the train.
すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
How fast does this train run?
この列車はどのぐらい速く走りますか。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
He carried her luggage to the train.
彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Railroad service was suspended because of the fog.
霧のため全列車は運転休止となった。
The train ran off the tracks.
列車は脱線した。
The train starts at 7:15 a.m.
その列車は午前７時１５分に発車する。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.
トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
On a bus or a train one must pay a fare.
バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train leaves at six.
列車は６時に出る。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
The train got into London.
列車はロンドンに着いた。
The train was ten minutes behind time.
その列車は１０分遅れていた。
The train was to reach Paris at 8.
その列車は８時にパリに到着する予定だった。
When does his train arrive at Kyoto?
彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.
本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The bell rang, and the train began to move.
ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Would you tell me what time the train starts?
列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.
我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.
最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Can I have a seat in the stalls?
最前列の席は有りますか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.
急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I go to work every day by train.
私は毎日列車で仕事に出かけます。
He grouped the girls in three rows.
彼は少女たちを３列に分けた。
Bill got up early so he could catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I prefer traveling by train to flying.
わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The mayor walked at the head of the procession.
市長は行列の先頭に立って歩いた。
The train has arrived.
列車が着いている。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Can you please tell me what time the train leaves?
何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
From which station does the train leave?
その列車はどこの駅から出ますか。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.
私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I missed the train by two minutes.
私は二分の差で列車に乗り遅れた。
This train is bound for Tokyo.
この列車は東京行きです。
Hurry, and you will catch the train.
急げば列車に間に合うでしょう。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train was late because of an accident.
列車は事故のため遅れた。
There is a little time before the train departs.
列車が出発するまでに少し時間がある。
We got off the train.
私たちは列車から降りた。
Our train arrived on time.
私たちの列車は時間通りに到着しました。
I came across him on the train.
私は列車の中で偶然彼に遭いました。
It serves him right that he missed the last train.
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
Robbers wrecked the mail train.
強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
We were crushed into the crowded train.
我々は込んだ列車に押し込められた。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
Japan is made up of volcanic islands.
日本は火山列島だ。
The train will arrive at the station before noon.
その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The train leaves in ten minutes.
列車が１０分で出ます。
He was injured in a railway accident.
彼は列車事故でけがをした。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
This limited express is bound for Sendai.
この特急列車は仙台行きである。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
You'll miss the train.
列車に遅れますよ。
I missed my usual train.
いつもの列車を乗り遅れた。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
She was anxious lest she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Never get off the train while it is going.
進行中の列車から降りるな。
Line up and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The train is twenty minutes behind time.
その列車は２０分の遅れです。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.
彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
He ran into the train.
彼はその列車にかけこんだ。
To his surprise, the train made a quick stop.
彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train will pass Motomachi Station.
その列車は元町駅を通過します。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.
私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.
その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
I got up early to catch the first train.
始発列車に乗るために早起きした。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.
私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train will come in at platform ten.
列車は１０番ホームに到着します。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
The train gained speed.
その列車はスピードを上げた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.
大雪のため列車が３０分送れた。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The train was hurrying west.
列車は西へ走っていた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
