One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Did you come by train?列車で来たのですか？
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train is in.列車が着いている。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License