One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Did you come by train?列車で来たのですか？
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。