One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The train starts at six.列車は６時に出る。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License