The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
The train gathered speed.列車は加速した。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License