One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License