One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The train just left.列車は出たところだ。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The train gathered speed.列車は加速した。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。