The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Here comes the train.さあ列車がきた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
This is the last train.これが終列車です。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The train has arrived.列車が着いている。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License