One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train was overturned.その列車は転覆した。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The train gathered speed.列車は加速した。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License