The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
Did you come by train?列車で来たのですか？
The train leaves at six.列車は６時に出る。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
The train has arrived.列車が着いている。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License