The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
He was created a peer.貴族に列せられた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License