The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
This is the last train.これが終列車です。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License