The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
This is the last train.これが終列車です。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The train was overturned.その列車は転覆した。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License