One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License