One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
I got off the train.私はその列車から降りた。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
The train starts at six.列車は６時に出る。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The train just left.列車は出たところだ。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License