One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
I got off the train.私はその列車から降りた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Did you come by train?列車で来たのですか？
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
He was created a peer.貴族に列せられた。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License