The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.
列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
There was a continuous line of cars.
延々と続く車の列があった。
Our train was an hour late because of the heavy snow.
私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The train was overturned.
その列車は転覆した。
He got up early so he'd be in time for the train.
彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train was almost an hour behind time.
列車はほとんど１時間遅れていた。
Faint grew the sound of the train.
列車の音がかすかになった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Is this the train for London?
これはロンドン行きの列車ですか。
He may have missed the train.
列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train gathered speed.
列車は加速した。
He was in the queue.
彼はその列の中にいた。
He took a taxi in order not to miss the train.
彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
The next train to the airport departs from platform 2.
次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
He dashed to catch the last train.
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The train was clear of the station.
列車は駅を離れた。
Jiro seems to have missed the train.
次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The troops were in battle array.
軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Here comes the train.
列車が入ってくるよ。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
He must have missed his usual train.
彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
He got on a train bound for Kanazawa.
彼は金沢行きの列車に乗った。
The train arrived ten minutes behind schedule.
列車は１０分遅れて到着した。
The train had already left when we got to station.
私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
Look at the train going over the bridge.
列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I think the train will come soon.
列車はすぐに来ると思います。
However, you have to queue...
ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
Where is this train bound?
この列車はどこ行きですか。
Smoking is prohibited on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
If you run fast, you can catch the train.
急いではしれば、列車に間に合います。
We have ample time to catch our train.
列車に十分間に合うだけの時間がある。
George felt the train begin to move.
ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.
雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
New York is accessible by train from Washington.
ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train left at exactly five o'clock.
列車は５時きっかりに発車した。
My daughter has braces.
娘は歯列矯正中です。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.
私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.
列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
My father will possibly come on the next train.
ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
They missed the train.
彼らはその列車に乗りそこねた。
That train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
The train pulled into the station.
列車は駅にすべりこんだ。
How fast the train runs!
その列車はなんてはやく走るんだろう。
I got up earlier than usual to get the first train.
始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He changed trains at Sendai Station.
彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The train is always on time.
その列車はいつも時刻通りだ。
He hopped on a freight train bound for New York.
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He got the twelve o'clock train.
彼は１２時発の列車に乗った。
Yesterday he missed the train to Sapporo.
昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
You must not get off the train before it stops.
列車が止まらないうちに降りてはいけない。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The train's departure will be delayed.
列車の出発は遅れるだろう。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
Will he be able to catch the train?
彼は列車に間に合うでしょうか。
My train started at seven, arrived in New York at 10.
私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
Please keep my place in line.
この列の私の場所を取っておいてください。
There is a little time before the train departs.
列車が出発するまでに少し時間がある。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The train left at exactly five o'clock.
列車は五時ちょうどに発車した。
The train was about to leave the station.
列車はまさに駅を出ようとしていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
