Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“列”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Our train left at two, arriving there at seven.
私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train was seen to come into the station by me.
列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Will he be able to catch the train?
彼は列車に間に合うでしょうか。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
The train's departure will be delayed.
列車の出発は遅れるだろう。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The train stops at every station.
その列車は各駅停車です。
There was a two hour's interval to the next train.
次の列車までに２時間の合間があった。
Taxis stood in a rank in front of the station.
タクシーが駅前で一列になっていた。
The train didn't wait for me.
列車は待ってはくれない。
Bill got up early in order to catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The children are lined up for the bus.
子供達が一列に並んでバスを待つ。
Leave now, or you'll miss the train.
すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
He stood at the end of the line.
彼は列の最後に並んでいた。
They may have missed the train.
彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
On getting off the train, he was met by his cousin.
列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I'd like to have her teeth straightened.
娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.
その列車は数分前に無事駅に到着した。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The train arrived on schedule.
その列車は予定どおりに到着した。
The trains are running late.
列車のダイヤが遅れています。
I returned home by train.
私は列車で家に帰った。
The train has already left.
その列車はすでに出発してしまった。
He may be on the next train.
彼は次の列車に乗っているかもしれない。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
She got in at 9 p.m.
私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
He always took a seat in the front row.
彼は必ず前列に席を取った。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The train left for Kobe station.
列車は神戸駅を出た。
I want to catch the six o'clock train to New York.
６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
Look up the trains to London in the timetable.
ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Hurry, or you'll miss the train.
急がないと列車に乗り遅れますよ。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気づいた。
The train was about to leave.
列車は出発しようとしていた。
If you set out early, you'll be in time for the train.
朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
He ran to the station and caught the train.
彼は駅まで走り、その列車に乗った。
She is first in line.
彼女が列の先頭です。
The train is twenty minutes behind time.
その列車は２０分の遅れです。
I missed my usual train.
いつもの列車を乗り遅れた。
Our train went through a long tunnel.
私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen
