One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The train was overturned.その列車は転覆した。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License