The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train flipped over.その列車は転覆した。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
He was created a peer.貴族に列せられた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License