One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I got off the train.私はその列車から降りた。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The train gathered speed.列車は加速した。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
The train has arrived.列車が着いている。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License