One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
I got off the train.私はその列車から降りた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License