The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
I got off the train.私はその列車から降りた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
He was created a peer.貴族に列せられた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The train is in.列車が着いている。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License