The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License