Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“列”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We didn't know what train they'd be on.
彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The train finally arrived.
列車はようやく到着した。
I hurried so as not to miss the train.
その列車に乗り遅れないように急いだ。
Let's go by train instead of by bus.
バスでなくて列車で行きましょう。
I got my foot caught in a train door.
私は列車のドアに足をはさまれた。
The train got in on time.
列車は定刻に到着した。
Please line up in a row.
一列に並んで下さい。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train stopped because of the storm.
嵐のため列車は止まった。
It's only four minutes from here by train.
列車でならここからたった四分だ。
The train from Geneva will arrive at the station.
ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We got off the train.
私たちは列車から降りた。
Some people traveled by train, and others by road.
列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
This train runs between New York and Boston.
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Two passenger trains crashed in Shanghai.
上海で二つの旅客列車が衝突した。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.
トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The train roared through the tunnel.
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I got off the train.
私はその列車から降りた。
I only got to the station after the train had left.
列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
He did his best to be in time for the train.
彼は列車に間に合うように最善をつくした。
Is this the right train for Tokyo?
東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.
列車の窓からその城がちらりと見えた。
The storm stopped the train.
嵐のため列車は止まった。
I barely managed to catch the train.
かろうじて列車に間に合った。
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
There was not a long queue at the stadium.
野球場には長い列はなかった。
The train was going 500 miles per hour.
列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
I think the train will come soon.
列車はすぐに来ると思います。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
大雨のために列車が止まった。
If you run fast, you can catch the train.
急いではしれば、列車に間に合います。
You will not be able to catch the train.
君はその列車に間に合わないでしょう。
Let's take the 4:10 train.
４時１０分発の列車に乗りましょう。
When I got off the train, I saw a friend of mine.
私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train gained speed.
その列車はスピードを上げた。
The train is very crowded this evening.
今晩は列車がとても込んでいる。
Please look up the first train to London in the railway guide.
鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The train leaves at one-thirty this afternoon.
列車は今日の午後１時半に発車します。
She was worried that she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The children are lined up for the bus.
子供達が一列に並んでバスを待つ。
I'm afraid I have taken a wrong train.
乗る列車を間違えたらしい。
There was not a long queue at the bus stop.
バス停には長い列ができていなかった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
