One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
This is the last train.これが終列車です。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Did you come by train?列車で来たのですか？
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。