The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
The train gathered speed.列車は加速した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License