The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
The train gathered speed.列車は加速した。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I got off the train.私はその列車から降りた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License