The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train has arrived.列車が着いている。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License