One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The train has arrived.列車が着いている。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License