One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Here comes the train.さあ列車がきた。
The train was overturned.その列車は転覆した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The train is in.列車が着いている。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License