One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Here comes the train.さあ列車がきた。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License