UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
He missed the train by a minute.1分違いで列車に乗り遅れた。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train starts at six.列車は6時に出る。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は5時きっかりに発車した。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は3時にでます。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Let's take the 4:10 train.4時10分発の列車に乗りましょう。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように4時に起きました。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード8.8の巨大地震が日本列島を襲いました。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は10時までに大阪につくはずです。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The train was overturned.その列車は転覆した。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The train is twenty minutes behind time.その列車は20分の遅れです。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License