One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The train was overturned.その列車は転覆した。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
Here comes the train.さあ列車がきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License