One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License