One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The train gathered speed.列車は加速した。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License