Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“列”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The train had already left when I got to the station.
私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.
彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The town is accessible by rail.
その町には列車で行ける。
This train is the last train to the world's end.
この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I took a taxi so as to catch the train.
私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train was crowded with high school students.
その列車は高校生で混雑していた。
It seems that they took the wrong train.
彼らは間違った列車に乗ったらしい。
I was just in time for the last train.
私はちょうど最終列車に間に合った。
The train is bound for London.
その列車はロンドン行きだ。
Is this a local train?
これは普通列車ですか。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.
キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
You must decide whether you will go by train or by plane.
列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
She may have missed the 7:00 train.
彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The train leaves at nine, arriving there at ten.
列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Please keep my place in this line.
この列の私の場所を取っておいてください。
The train stopped because of the storm.
嵐のため列車は止まった。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
大雪のため列車は１０分遅れた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.
日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
Do not touch the exhibits.
陳列品に手を出すな。
The train leaves at 2:30 p.m.
列車は午後２時半に出る。
Bill got up so early that he caught the first train.
ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The train arrived at Osaka station.
列車は大阪駅に着いた。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
The children went upstairs in single file.
子供達は一列になって二階にあがっていった。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I could not make the train.
私はその列車に間に合わなかった。
I missed the train by only one minute.
ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
What time does the last Tokyo train leave?
東京行きの最終列車は何時ですか。
Even though the train was late, we made it in time.
列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The sound of the train faded away.
列車の音がかすかになった。
It was because of the storm that the trains were halted.
列車が止まったのは嵐のせいだった。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
Because the train did not wait for me.
列車が僕を待ってくれなかったからです。
I missed the train by a minute.
私は１分違いで列車に乗り遅れた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.
列車は吹雪のため２時間遅れた。
It serves him right that he missed the last train.
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
His train arrived at Tokyo Station.
彼の乗った列車は東京駅に着いた。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.
ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
I failed to come on account of a heavy snowfall.
大雪のために列車は遅れた。
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
Put the tables end to end.
テーブルを一列に並べなさい。
He will leave for the station an hour before the train leaves.
彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I ran as fast as I could, but I missed the train.
一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
He is in a hurry to catch the train.
彼は列車に乗るために慌てている。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
They walked two abreast.
彼らは横に２列になって歩いた。
I'm waiting for the train.
私は列車を待っています。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.
列車は豪雪のために２時間遅れた。
He missed the last train.
彼は最終列車に乗り遅れた。
The train's sound faded away.
列車の音がかすかになった。
She had to stand in the train.
彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
Did you catch the train?!
列車に間に合ったのか？！
He may have missed the train.
彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
