Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“列”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am used to hearing the train pass by my house.
私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
I think I need braces.
歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Line up and walk to the door in order.
列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
You may catch sight of our house from the train.
君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I missed my usual train.
いつもの列車を乗り遅れた。
I came across him on the train.
私は列車の中で偶然彼に遭いました。
The train stopped because of the storm.
嵐のため列車は止まった。
You will miss the train if you don't hurry.
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
8時15分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
A beautiful woman was seated one row in front of me.
美しい女性が私の一列前に座っていた。
There being no train, we had to walk all the way.
列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The express train picked up speed gradually.
その急行列車は次第に速度を上げた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.
私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
We arrived at the station as the train was leaving.
列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train was late this morning.
けさは列車が遅れた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.
大雨のために列車が止まった。
I left home early because I didn't want to miss the train.
列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train left at five o'clock to the minute.
列車は5時きっかりに発車した。
The train passed by us.
列車が私たちの側を通り過ぎた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen