One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Here comes the train.さあ列車がきた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。