The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License