The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
The train has arrived.列車が着いている。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Here comes the train.さあ列車がきた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Did you come by train?列車で来たのですか？
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License