The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I got off the train.私はその列車から降りた。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The train gathered speed.列車は加速した。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License