Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“列”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Don't open the door till the train stops.
列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
In any case, catch the train tomorrow.
いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Did you catch the train?!
列車に間に合ったのか?!
I had wanted to catch the first train.
私は始発列車に乗りたかった。
I hurried to the station only to miss the train.
私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I walked through the cars of the train to find a seat.
私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I missed the train by only one minute.
ほんの1分違いで列車に乗り遅れた。
Our train was delayed on account of the heavy snow.
私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
I will meet you off the train tomorrow.
明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
Sandra offered me her seat in the train.
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I missed the train by a minute.
私は1分違いで列車に乗り遅れた。
The train arrived in London.
列車はロンドンに着いた。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
He was so careless as to take the wrong train.
彼は不注意にも列車を間違えた。
I got up early, so that I could catch the first train.
私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
He left early; otherwise he could not have caught the train.
彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The children are lined up for the bus.
子供達が一列に並んでバスを待つ。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.
私は10時30分の列車に乗ったが、それは10分遅れた。
I noticed that she sat in the front row.
彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I got off the train.
私はその列車から降りた。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differen