The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '列'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In Japan, you can see the orderly lines at stations.
日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Our train went through a long tunnel.
私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.
一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.
この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
I prefer traveling by train to flying.
私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.
彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The train was about to leave.
列車は出発しようとしていた。
My grandmother likes traveling by train.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.
日本列島は酷暑に苛まれている。
The train leaves in ten minutes.
列車が10分で出ます。
The train arrived on schedule.
列車は定刻に着いた。
It serves him right that he missed the last train.
彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Smoking is not permitted on the train.
列車内で喫煙は禁じられている。
They waited in line for the bus.
彼らは列を作ってバスを待った。
I like to travel by train.
私は列車で旅行するのが好きです。
I ran and ran, but missed the train.
一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
She hurried to the station so as not to miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
He didn't run fast enough to catch the train.
彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
I'd like to reserve a seat on this train.
この列車の座席を予約したいのですが。
The next train will be less crowded than this one.
次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The train is 30 minutes overdue.
列車は30分遅れている。
Our train went through a long tunnel.
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I ran as fast as I could to catch the train.
私は列車に間に合うように全速力で走った。
Heavy snow prevented the train from departing.
大雪のために、列車は出発できませんでした。
Bill got up early in order that he might catch the first train.
ビルは一番列車に乗るために早起きした。
They will take the 8:30 train.
彼らは8時30分の列車に乗るつもりです。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.
彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi