One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The train gathered speed.列車は加速した。
I got off the train.私はその列車から降りた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The train is in.列車が着いている。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Heavy snow prevented the train from departing.大雪のために、列車は出発できませんでした。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The train was going 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License