One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License