One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
The train gathered speed.列車は加速した。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train just left.列車は出たところだ。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
He did his best to be in time for the train.彼は列車に間に合うように最善をつくした。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train has arrived.列車が着いている。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License