The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train just left.列車は出たところだ。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The train is in.列車が着いている。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
The train gathered speed.列車は加速した。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License