One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
The train starts at six.列車は６時に出る。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The train just left.列車は出たところだ。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The train gathered speed.列車は加速した。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License