The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
This is the last train.これが終列車です。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
The train gathered speed.列車は加速した。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License