One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The train starts at six.列車は６時に出る。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Did you come by train?列車で来たのですか？
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License