The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
You'll miss the train.列車に遅れますよ。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
Did you come by train?列車で来たのですか？
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The train gathered speed.列車は加速した。
Here comes the train.さあ列車がきた。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License