One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
The train just left.列車は出たところだ。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
This is the last train.これが終列車です。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The train was overturned.その列車は転覆した。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。