One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
What time does the train reach Osaka?列車は何時に大阪に着きますか。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train starts at six.列車は６時に出る。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
The train was crowded with high school students.その列車は高校生で混雑していた。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License