One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
He was created a peer.貴族に列せられた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train is in.列車が着いている。
The train starts at six.列車は６時に出る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License