One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
Did you come by train?列車で来たのですか？
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The train flipped over.その列車は転覆した。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License