One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train leaves at six.列車は６時に出る。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
The train flipped over.その列車は転覆した。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
The train has arrived.列車が着いている。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!"列を上に下に歩き回る時、「ホット・ドッグはいかが。ホット・ドッグはいかが。」と叫ぶ。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
Did you come by train?列車で来たのですか？
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗り、ちょうど間に合ってそこに着いた。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
We arrived at the station a half-hour before the train started.私たちは列車の出る半時間前に駅へ来た。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License