The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
Did you come by train?列車で来たのですか？
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早くおきたので、始発列車に間に合うことが出来た。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He was created a peer.貴族に列せられた。
The train was overturned.その列車は転覆した。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License