The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
I got off the train.私はその列車から降りた。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
Will the train leave on time?列車は時刻通りに出ますか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License