The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
The train roared through the tunnel.列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The train is in.列車が着いている。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
The train ran off the tracks.列車は脱線した。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License