One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
He got up early so he'd be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
The train gathered speed.列車は加速した。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
I missed my usual train.いつもの列車を乗り遅れた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
The train starts at six.列車は６時に出る。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.大雪のため列車は１０分遅れた。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License