The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
This is the last train.これが終列車です。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Here comes the train.さあ列車がきた。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
The train starts at six.列車は６時に出る。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
A cabinet is a cupboard used for displaying things.キャビネットは集めたものを陳列するための食器棚である。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License