One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
I got off the train.私はその列車から降りた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train gathered speed.列車は加速した。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。