The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
The train is thirty minutes late.列車は３０分遅れている。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
We arrived at the station as the train was leaving.列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私の家を見つけられるかもしれない。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
I got my foot caught in a train door.私は列車のドアに足をはさまれた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The train was so crowded that I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
He left early; otherwise he could not have caught the train.彼は早く出発した。さもなければその列車に乗れなかっただろう。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License