One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The train was delayed on account of a heavy snow.大雪のために、列車は延着した。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
The charge for a front row seats is 5 dollars.前列の席の料金は５ドルです。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
He missed the train because of the traffic accident.その交通事故のために、彼はその列車に乗れなかった。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Did you come by train?列車で来たのですか？
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
The train makes 20 miles an hour.その列車は時速２０マイルで進む。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The mayor walked at the head of the procession.市長は行列の先頭に立って歩いた。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
He will leave by train at 6:30.彼は６時半の列車で出発する。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
The next morning found him traveling by train.彼は翌朝、列車で旅をしていた。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License