The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Let's take the 4:10 train.４時１０分発の列車に乗りましょう。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
Did you come by train?列車で来たのですか？
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
There is a little time before the train departs.列車が出発するまでに少し時間がある。
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train.彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
The train gathered speed.列車は加速した。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
I will check what time the train arrives.列車は何時に着くか調べてみよう。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
The train was on the point of leaving when I got to the station.私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License