The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Travel by train has been on the decrease.列車の旅は減る傾向にある。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
The train had already left by the time I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
It began to snow heavily as I got off the train.列車から降りたときに激しく雪が降り始めた。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The train was delayed two hours owing to the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
You must not get off the train before it stops.列車が止まらないうちに降りてはいけない。
The train was hurrying west.列車は西へ走っていた。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Our train went through a long tunnel.私達の乗った列車は長いトンネルを通過した。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Take this train and make a change at the next station.この列車に乗って次の駅で乗り換えなさい。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
He has not come yet. He may have missed the train.彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Hurry up, and you'll catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License