The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅についた時、列車はすでに出発していました。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
He came by car instead of by train.彼は列車ではなく車できた。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように４時に起きました。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
They got into the train.彼らは列車に乗り込んだ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
The people were in a line to get the signature of the president.人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
In any case, catch the train tomorrow.いずれにしろ、明日は列車に乗りなさい。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
I'd like to have a consultation about getting braces.歯列矯正についてご相談したいのですが。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
I got off the train.私はその列車から降りた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The train starts at six.列車は６時に出る。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The train passed by us.列車が私たちの側を通り過ぎた。
Please keep my place in line.この列の私の場所を取っておいてください。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License