One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
He had the luck to catch the train.彼は運よく列車に間に合った。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
I caught the last train because I walked extremely quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He changed trains at Sendai Station.彼は仙台駅で列車を乗り換えた。
The train left on time.列車は定刻通りに出た。
Line up and walk to the door in order.列になってきちんと戸口まで歩きなさい。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
This is the last train.これが終列車です。
It is dangerous to jump onto a moving train.動いている列車に飛び乗るのは危険である。
Are you sure this is the right train?この列車に間違いないですか。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
He was created a peer.貴族に列せられた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The next train will be less crowded than this one.次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
I prefer traveling by train to flying.ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
He ran into the train.彼はその列車にかけこんだ。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The trains are running behind time.列車は定刻より遅れている。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
A lot of people attended Tom's funeral.トムの葬儀には多くの人が参列した。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
When I arrived at the station, the train had already left.私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License