The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
The train is in.列車が着いている。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
The parade passed our school.行列が学校の側を通った。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
It gradually dawned on me that I had taken the wrong train.私は違う列車に乗ったことが次第に分かり始めた。
I got off the train.私はその列車から降りた。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
The train is 30 minutes late.列車は３０分遅れている。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
He was present at the ceremony.彼はその式に列席していた。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The train arrived ten minutes behind time.列車は十分遅れて到着した。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
The train was delayed because of an accident.列車は事故のため遅れた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
If I had left a little earlier, I would have caught the last train.もう少し早く出ていれば、最終列車に間に合ったのに。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train will come in at platform ten.列車は１０番ホームに到着します。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
He ran to the station and caught the train.彼は駅まで走り、その列車に乗った。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
It so happened that I rode in the same train with him.私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
I'll ask when the train will get in.いつ列車が入ってくるのか尋ねてみましょう。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
The train stopped because of the storm.嵐のため列車は止まった。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Please look up the first train to London in the railway guide.鉄道案内書でロンドン行きの始発列車の時刻を調べてください。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
There was not a long queue at the bus stop.バス停には長い列ができていなかった。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License