The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train gathered speed.列車は加速した。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
She put her CDs in a row on the shelf.彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
We have enough time to catch the train.列車に乗るのに十分な時間がある。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
Look at the train going over the bridge.列車が橋の上を走っているのを見てごらん。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
Bill got up early in order that he might catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
The train was clear of the station.列車は駅を離れた。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
It seems unlikely that the train will arrive on time.列車は定時に到着しそうに思われない。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
I got up earlier than usual in order to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I think the train will come soon.列車はすぐに来ると思います。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。
If you had left earlier, you would have caught the train.あなたがもっと早くでていたら、列車に間に合っただろうに。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
I only got to the station after the train had left.列車が出てしまった後で、私は駅に着いた。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The train leaves at one-thirty this afternoon.列車は今日の午後１時半に発車します。
The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は３カ月有効だ。
Hurry, and you will catch the train.急げば列車に間に合うでしょう。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
There happened to be a train accident early that morning.たまたまその朝早く列車事故がありました。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.食料品と衣類の陳列台にある商品は非常に安かった。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
The train has arrived.列車が着いている。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License