One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
He walked back and forth on the platform while waiting for the train.彼は列車を待つ間、ホームを行ったり戻ったりした。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
The train gathered speed.列車は加速した。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I got up early, so that I could catch the first train.私は早く起きたので、始発列車に間に合った。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
The snow prevented the train from running.雪のため列車は走れなかった。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
This movie is about a poor girl who gets mistaken for the daughter of a rich man in the confusion following a train crash.この映画は貧しい女性が、列車事故による混乱で富豪の令嬢と人違いされてしまう物語です。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.混雑している列車の中では、私は自分の席をお年寄りにゆずるようにしている。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He was careless enough to get on the wrong train.彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
He was created a peer.貴族に列せられた。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
The girl drawing a picture in the first row is my niece.最前列で絵を描いている女の子は私の姪です。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
I walked quickly so that I might catch the first train.一番列車に間に合うように速く歩いた。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
The train has just arrived here.列車はたった今ついたばかりです。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
When does his train arrive at Kyoto?彼が乗った列車はいつ京都に着きますか。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
The train was overturned.その列車は転覆した。
You can get from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
He may have missed the train.彼は列車に乗り遅れたかもしれない。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
I'd like to have her teeth straightened.娘の歯列を矯正していただきたいのです。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
My train leaves at seven, arriving in Tokyo at nine.私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License