One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
I missed the train by only one minute.ほんの１分違いで列車に乗り遅れた。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
Smoking is banned in the train.列車内で喫煙は禁じられている。
There is a long wait between trains.列車の待ち時間が長い。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I missed the train by two minutes.私は二分の差で列車に乗り遅れた。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
We have a little time before the next train.次の列車までまだ少し時間がある。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。
There were already a lot of people waiting in a line in front of the movie theater.映画館の前にはすでに大勢の人が列を作って待っていた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
Train compartments soon get cramped.列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
If you run fast, you can catch the train.急いではしれば、列車に間に合います。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.列車は満員だった。そこで彼女は２等車で旅行せねばならなかったし、ずっと立っていなければならなかった。
The train leaves in ten minutes.列車が１０分で出ます。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
I barely managed to catch the train.かろうじて列車に間に合った。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
The train had already left when we got to station.私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Did you come by train?列車で来たのですか？
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
This is the last train.これが終列車です。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The last train has already gone.最終列車はすでに出発してしまった。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
This train is the last train to the world's end.この汽車は世界の果て行きの終列車です。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
As the men walked up and down the rows of people, they shouted, "Get your dachshund sausages!"売り子が観客の列をあちこちと売り歩くとき、「ダックスフント・ソーセージはいかが」と叫んだ。
The train will get you there after half the time.この列車で行けば半分の時間でいけますよ。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
He was just in time for the last train.彼は列車にやっと間に合った。
She got in at 9 p.m.私たちの乗る列車は午後九時に到着する。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
I stood at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
When they got to the station, the train had already left.彼らが駅に着くと、列車はすでに発車していた。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
We got off the train.私たちは列車から降りた。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
However, you have to queue...ただし、列をつくって並ばなくてはならないが・・・。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
Heavy snow delayed the train for several hours.豪雪のおかげでその列車は３時間遅れた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License