The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
I wonder which train I should take for Tokyo.東京行きはどの列車に乗ったらよいのかな。
The computer terminals were lined up in one long row.コンピューター端末はずっと一列に並んでいた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
There was not a long queue at the stadium.野球場には長い列はなかった。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
Our train leaves at eight-thirty.私たちの列車は８時半に出発する。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
My father will possibly come on the next train.ことによると父は次の列車で帰るかもしれません。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
Do not touch the exhibits.陳列物に手を触れるな。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The train pulled into the station.列車は駅にすべりこんだ。
The train arrived on time.その列車は定刻に到着した。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
The china was displayed in a special cabinet.その陶磁器は特別な棚に陳列されていた。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train was so crowded that I had to stand all the way.その列車はとても混んでいたので、私はずっと立たねばならなかった。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The heavy rain caused all the trains to stop.大雨で列車がすべて止まってしまった。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
I got to the station only to find that the train had just left.駅へ着いてみたら、列車は出たばかりのところだった。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Which is the platform for the London train?ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
Some people traveled by train, and others by road.列車で旅をする人もいれば、車を使う人もいた。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は１０分遅れていた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
The train was about to leave.列車は出発しようとしていた。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
The train was delayed by a heavy snowfall.列車は大雪のため遅れた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
He hopped on a freight train bound for New York.彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
There are very few passengers in the train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
You can get a quick glimpse of Mt. Fuji from the window of the train.列車の窓から富士山がちらっと見えます。
He missed the last train.彼は最終列車に乗り遅れた。
I like to travel by train.私は列車で旅行するのが好きです。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License