One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
There went a lot of people in the line.その列にはたくさんの人が並んでいた。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
The bell rang, and the train began to move.ベルが鳴って、列車は動き始めた。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be differenこの国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは３時間も４時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。
David remained on the platform while the train was in sight.デイビッドは、列車が見えている間ずっとプラットホームにいた。
They walked two abreast.彼らは横に２列になって歩いた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I want to catch the six o'clock train to New York.６時発のニューヨーク行きの列車に乗りたいのです。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
She may have missed the 7:00 train.彼女は７時の列車に乗り遅れたかもしれない。
The children chased after the circus parade.子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
The train strike didn't bother me at all.列車のストにはまったく困りませんでした。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
How fast the train runs!その列車はなんてはやく走るんだろう。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I will meet you off the train tomorrow.明日列車から降りるあなたを出迎えるつもりです。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
We were made to stand in line.私たちは一列にならばされた。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
It's only four minutes from here by train.列車でならここからたった四分だ。
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.彼の日記は出来事の羅列に近かった。もっとも時には、長々と記述することもあった。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
It's bad manners to eat on trains and buses in Japan.日本ではバスや列車の中で物を食べるのは行儀が悪い。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
The station is near here. You'll be in time for the train.駅はここから近いから、列車に間に合うだろう。
Faint grew the sound of the train.列車の音がかすかになった。
Add up this column of figures.この数字の列を合計しなさい。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I left home early in the morning for fear that I should miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Did you come by train?列車で来たのですか？
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The train was very crowded so I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
The trains are running in this snow.この雪でも列車は動いている。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
My girlfriend missed the last train to the world's end, and that's quite a problem.僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
My cousin is the last man but one in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
At times the train doesn't arrive on time.時々列車は定時に着かない事がある。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
The new fur coats were displayed in the window.新しい毛皮のコートがウインドーに陳列されていた。
The train is in.列車が着いている。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The train is 30 minutes overdue.列車は３０分遅れている。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
The train will arrive at ten o'clock.その列車は１０時に着く。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
The trains run on time in Japan.日本では列車は時刻どおりに走る。