The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Robbers wrecked the mail train.強盗が郵便列車をめちゃくちゃにした。
Don't be late for the train.列車に乗り遅れるな。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
He left home early in the morning so as not to miss his train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
When he reached the station, the train had already left almost half an hour before.彼が駅に着いたとき、列車はすでに３０分近く前に出発していた。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.のぞみ号は日本のすべての列車の中で一番速い。
The mail train lost most of its mail in the fire.火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
I hurried so I wouldn't miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
I took a taxi so as to catch the train.私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
If you set out early, you'll be in time for the train.朝早く出発すれば、その列車に間に合うでしょう。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
The trains are running late.列車のダイヤが遅れています。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.通勤列車に乗ると、鞄が棚にきちんと並べられていることが見える。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The train has just arrived here.列車は今着いたばかりです。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
At that time, the train was very crowded.その時、列車はとても混んでいた。
There is the train at 10 o'clock.その列車は十時につく。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Here comes the train.さあ列車がきた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
Put the tables end to end.テーブルを一列に並べなさい。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
I got up so early that I caught the train.私は非常に早く起きたのでその列車に間に合った。
The train was delayed by snow.列車は雪のため遅れた。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気がついた。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
The train was so crowded that we were obliged to stand all the way to Osaka.列車が混んでいたので、我々は大阪までずっと立ち通しだった。
The king created him a peer.王は彼を貴族に列した。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
The train has arrived.列車が着いている。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
She ran to the station for fear that she would miss the train.彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
I walked through the cars of the train to find a seat.私は席を見つけるために列車の客車の中を歩いた。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The woman left and went to the courthouse, where she waited in line again.都庁舎に行き、そこでまた列の中で待った。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
They may have missed the train.彼らはその列車に乗り遅れたかもしれない。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
A long queue had formed in front of the shop.店の前には長蛇の列ができていた。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
The train left at five o'clock to the minute.列車は五時ちょうどに発車した。
I took a train bound for Paris.私はパリ行きの列車に乗った。
The train gained speed.その列車はスピードを上げた。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License