One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと５分で出発するはずです。
You will not be able to catch the train.君はその列車に間に合わないでしょう。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
Here comes the train.さあ列車がきた。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
He is not so careless as to take the wrong train.彼は行き先の違う列車に乗るほど不注意ではない。
The train was overturned.その列車は転覆した。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
Ranks of police guarded the entrance.警官が横に列を組んで入口を固めた。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The train is always on time.その列車はいつも時刻通りだ。
The museum's eastern gallery was closed for cleaning.美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
He may be on the next train.彼は次の列車に乗っているかもしれない。
If we should miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
What time is our train arriving at Hakata?何時に私たちの列車は博多につきますか。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
Bill got up early so he could catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The train got into London.列車はロンドンに着いた。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
Her mother is arriving by the 9:10 train.彼女の母は９時１０分の列車で着く。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
While traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.ヨーロッパを旅行している間に列車の中ですりにあった。
The train left before I arrived at the station.私が駅に着く前に列車は出てしまった。
The train arrived in London.列車はロンドンに着いた。
You may catch sight of our house from the train.君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.私はずっと走った、そうしなかったら、列車に間に合わなかっただろう。
I hurried in order to catch the first train.私は一番列車に間に合うように急いだ。
She couldn't stand the heat in the train.彼女は列車の中のあつさに我慢できなかった。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
Did you catch the train?!列車に間に合ったのか？！
The train for Cambridge leaves from Platform 5.ケンブリッジ行きの列車は５番線から出発します。
They will take the 8:30 train.彼らは８時３０分の列車に乗るつもりです。
The train rolled out of the station.列車は滑るように駅からでていった。
His train arrived at Tokyo Station.彼の乗った列車は東京駅に着いた。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
The train stops at every station.その列車は各駅停車です。
I've staked out places for us in the front row of the auditorium.観客席の最前列に席を予約したわ。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The train arrived ten minutes late.列車は１０分遅れて到着した。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.その列車はみな、発車１０分前に満員で立錐の余地もなかった。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
The train gained speed gradually.列車は徐々にスピードを上げた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Trains were arriving on time.列車は定刻に到着するところだった。
The train is traveling at the rate of 50 miles an hour.その列車は時速五十マイルの速さで走っている。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Our train reached Rome after dark.私達の列車は日が暮れてからローマに着いた。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
The train finally arrived.列車はようやく到着した。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
I missed the train by a minute.私は１分違いで列車に乗り遅れた。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The train pulled out two hours ago.その列車は２時間前に出発した。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train arrived safely at the station a few minutes ago.その列車は数分前に無事駅に到着した。
The train arrived at the station on time.列車は定刻に駅に到着した。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
We happened to be on the same train.私達は偶然同じ列車に乗りあわせた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
Run fast, and you will catch the train.速く走りなさい、そうすれば列車にまにあうよ。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
He grouped the girls in three rows.彼は少女たちを３列に分けた。
Because the train did not wait for me.列車が僕を待ってくれなかったからです。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
My train left at six and arrived at ten.私の乗った列車は６時に出発して１０時にそこへ着いた。
I left home early because I didn't want to miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Leave now, or you'll miss the train.すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。
A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.本日、マグニチュード８．８の巨大地震が日本列島を襲いました。
I got up early to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License