UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Where is this train going?この列車はどこ行きですか。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
My daughter has braces.娘は歯列矯正中です。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
New York is accessible by train from Washington.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
They had to change their schedule because the train arrived late.列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The heavy snow stopped the train from running on time.大雪のため列車は定刻どおり運行できなかった。
I arrived too late and missed the train.私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
I missed the train by only one minute.ほんの1分違いで列車に乗り遅れた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は10時ちょうどに出発した。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
I got up earlier than usual to get the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I got up early enough to catch the first train.私は一番列車に間に合うくらい早く起きた。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The train left at exactly five o'clock.列車は5時きっかりに発車した。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
I got up early in order to catch the first train.一番列車に乗るために早起きをした。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The train started before we got to the station.駅に着く前に列車は発車していた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
The train left at five o'clock to the minute.列車は5時きっかりに発車した。
Taxis stood in a rank in front of the station.タクシーが駅前で一列になっていた。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
A beautiful woman was seated one row in front of me.美しい女性が私の一列前に座っていた。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
The train will have started by the time he arrives.彼が到着するまでに列車は出発しているでしょう。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
The train is made up of fifteen cars.列車は15両編成だ。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
We were able to catch the last train.私たちは最終列車に間に合った。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
They waited in line for the bus.彼らは列を作ってバスを待った。
This ticket is valid for three months.この列車乗車券は3カ月有効だ。
I'm waiting for the train.私は列車を待っています。
How fast the train is running!その列車は何と速く走っていることだろう。
I don't know whether he will come by train or by car.私は彼が列車でくるのかそれとも車でくるのか知りません。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は7時に出て、ニューヨークへ10時に着いた。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったが列車に乗りそこなった。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.彼女は声を聞いてもらうためにこの選挙で長い列をつくった他の何百万人と同様なのですが、一つ違います、アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The train left before they got to the station.列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
She may have missed the train.彼女は列車に乗り遅れたのかもしれない。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
I saw the train come into the station.私は、列車が駅に入ってくるのが見えた。
They walked two abreast.彼らは横に2列になって歩いた。
Let's go by train instead of by bus.バスでなくて列車で行きましょう。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
I didn't recognize him at first on the train.列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。
Tell me the exact time when the next train will arrive.次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
He was so careless as to take the wrong train.彼は不注意にも列車を間違えた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
This morning I got up at four so as to be in time for the first train.今朝は一番列車に間に合うように4時に起きました。
He didn't run fast enough to catch the train.彼は列車に間に合うように速く走らなかった。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
Is this a local train?これは普通列車ですか。
Will you go by train?君は列車で行きますか。
He broke into the bus queue.彼はバスを待っている人の列に割ってはいた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
She left home early in the morning for fear that she might miss the first train.始発列車に遅れないように、彼女は朝早く家を出た。
I failed to come on account of a heavy snowfall.大雪のために列車は遅れた。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
The train disappeared from view.列車が視界から消えた。
The train will come in at platform ten.列車は10番ホームに到着します。
Here comes the train.さあ列車がきた。
The train is supposed to leave in five minutes.列車はあと5分で出発するはずです。
The train flipped over.その列車は転覆した。
The train starts at six.列車は6時に出る。
The TGV goes faster than any other train in the world.TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。
Would you tell me what time the train starts?列車は何時に出発するか教えてくれませんか。
The train was ten minutes behind time because of heavy snow.大雪のために列車は10分遅れていた。
We have to allow for the delay of the train.列車の遅れを見込んでおかないといけない。
The train arrived on schedule.その列車は予定どおりに到着した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License