One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom may have missed the train. He hasn't come yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
Our train had already pulled out when we arrived at the station.我々が駅に着いた時には、乗るはずの列車はもう出てしまっていた。
The train arrived ten minutes behind schedule.列車は１０分遅れて到着した。
The train left at exactly five o'clock.列車は５時きっかりに発車した。
Is this the train for London?これはロンドン行きの列車ですか。
The train approached the town.列車は町に近づいた。
He left home early in the morning so he wouldn't miss the train.列車に乗り遅れないように彼は朝早く家を出た。
He missed the train by a minute.１分違いで列車に乗り遅れた。
Here comes the train.列車が入ってくるよ。
Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno.列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
I got on the train for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
The train should arrive at Osaka by ten.列車は１０時までに大阪につくはずです。
The train was late because of an accident.列車は事故のため遅れた。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.その車は３列のシートがあるので８人の客を運ぶことが出来る。
He got up early so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように早く起きた。
I got up early in order to catch the first train.始発列車に乗るために早起きした。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He was just in time for the last train.彼は終列車にやっと間に合った。
We happened to take the same train.私達はたまたま同じ列車に乗った。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
We were just in time for the last train.最終の列車にちょうど間に合った。
That means cutting the first train.これでは一番列車に乗らなければならない。
The train will pass Motomachi Station.その列車は元町駅を通過します。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
The train's departure will be delayed.列車の出発は遅れるだろう。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
Can you please tell me what time the train leaves?何時にその列車が出発するのか教えてくれませんか。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
Not long after I joined the queue, a man approached and asked if I wanted a taxi.列に並んでから大して経たないうちに、男が近づいて来て、タクシーが要るのかと訊いてきた。
The train was moving at 500 miles per hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
As soon as she got on the train, it pulled out of the station.彼女が乗るとすぐに、列車は駅を出発した。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
Smoking is not permitted on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
She was worried that she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The Japanese archipelago is struck by a terrible heat wave.日本列島は酷暑に苛まれている。
The train just left.列車は出たところだ。
It is advisable to go by train.列車で行くのが賢明だよ。
Dozens die in London train crash.ロンドンの列車事故で多数の人が死亡。
The train was seen to come into the station by me.列車は駅に入ってくるのを私に見られた。
Step off the train all alone at dawn.夜明けにたったひとり列車を降りて。
Arriving at the station, he found his train gone.駅へ着いた時、彼の乗る列車は行ってしまっていた。
Smoking is prohibited on the train.列車内で喫煙は禁じられている。
It serves him right that he missed the last train.彼が最終列車に乗り遅れたのはいい気味だ。
Tom stood in line.トムは列にならんでいた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.一列に立ち並んだ家が新しいアパートに席を譲るためにとりこわされつつある。
The train didn't wait for me.列車は待ってはくれない。
He must have taken the wrong train.彼は間違った列車に乗ったに違いない。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
The train for Birmingham leaves from platform 3.バーミングハム行きの列車は３番ホームから出る。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.列車は１０時半に出発するから、１０時にあなたを誘いに行きます。
Recite the names of the members of the Tokugawa clan.徳川家の系図を列挙しなさい。
The police had all the prostitutes line up in a straight line.警察は、娼婦全員を一列に並べさせた。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
The train doesn't stop at that station.列車はその駅では止まりません。
Our train was delayed on account of the heavy snow.私達の乗った列車は大雪のために遅れた。
I got up early so as to be in time for the train.私はその列車に間に合うために早く起きた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
I'm afraid I have taken a wrong train.乗る列車を間違えたらしい。
The train has arrived here now.列車はもう着いていますよ。
I missed the train by only a few minutes.ほんの数分違いで列車に乗り遅れた。
Perhaps the train has been delayed.多分その列車は遅れています。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
At that time, the train was terribly crowded.その時、列車はとても混んでいた。
They missed the train.彼らはその列車に乗りそこねた。
This train is made up of seven cars.この列車は七両編成です。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.列車は１０時に出発したので、今ごろ大阪についているはずだ。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
All the goods for sale are set out on the tables.商品はすべて陳列台に並べてあります。
I managed to catch the last train.私はどうにか最終列車に乗ることが出来た。
We caught a glimpse of the castle from the window of our train.列車の窓からその城がちらりと見えた。
The train is ten minutes behind today.列車は今日は十分遅れている。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
"Which line should I get in?" "Any line is fine."「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
I think I need braces.歯列の矯正をお願いしたいのですが。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
I got up earlier than usual to catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
We queued up to get tickets for the concert.僕らはコンサートの切符を買うのに列をつくって並んだ。
Bill got up early in order to catch the first train.ビルは一番列車に乗るために早起きした。
I returned home by train.私は列車で家に帰った。
This train runs nonstop to Nagoya.列車は名古屋までノンストップで走ります。
I caught sight of her in the train.列車の中で彼女の姿が見えた。
The train leaves at nine, arriving there at ten.列車は九時に来てそこへ九時に到着する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License