| He has not come yet. He may have missed the train. | 彼はまだ来ない。列車に乗り遅れたのかもしれない。 | |
| The train left before they got to the station. | 列車は彼らが駅へ着く前に出てしまった。 | |
| The train has arrived. | 列車が着いている。 | |
| He ran the train over a cliff. | 彼は列車を崖から転落させた。 | |
| I went to Boston by train. | 私は列車でボストンへ行った。 | |
| It is advisable to go by train. | 列車で行くのが賢明だよ。 | |
| Thomas hurried away so as to be in time for the train. | トーマスは列車に間に合うように急いで去った。 | |
| The train arrived in London. | 列車はロンドンに着いた。 | |
| We have to allow for the delay of the train. | 列車の遅れを見込んでおかないといけない。 | |
| I prefer traveling by train to flying. | ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。 | |
| This limited express is bound for Sendai. | この特急列車は仙台行きである。 | |
| The train pulled out two hours ago. | その列車は2時間前に出発した。 | |
| The train was so crowded that I had to keep standing all the way. | 列車はひどく混んでいたので私はずっと立ったままでいなければならなかった。 | |
| I took a taxi so as to catch the train. | 私はその列車に間に合うようにタクシーに乗った。 | |
| Put the tables end to end. | テーブルを一列に並べなさい。 | |
| You will miss the train if you don't hurry. | 急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。 | |
| The next train will be less crowded than this one. | 次の列車はこの列車ほど混雑しないだろう。 | |
| He caught the first train and got there just in time. | 彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。 | |
| Are there any express trains? | 急行列車はありますか。 | |
| I noticed that she sat in the front row. | 彼女が前の列に座っているのに気づいた。 | |
| I got up early, so that I could catch the first train. | 私は早く起きたので、始発列車に間に合った。 | |
| The train pulled out on time. | 列車は定刻通りに出発した。 | |
| Are you sure this is the right train? | この列車に間違いないですか。 | |
| He was careless enough to get on the wrong train. | 彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。 | |
| It was a very slow train. It stopped at every little station. | それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。 | |
| The train had already started when I got to the station. | 駅についたら列車はもうすでに出ていた。 | |
| The TGV goes faster than any other train in the world. | TGVは世界の他のどの列車よりも速く走る。 | |
| The train leaves at 2:30 p.m. | 列車は午後2時半に出る。 | |
| The train was delayed because of snow. | 列車は雪のために遅れた。 | |
| The train stops at every station. | その列車は各駅停車です。 | |
| Suppose that we miss the last train, what should we do? | もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。 | |
| His train arrived at Tokyo Station. | 彼の乗った列車は東京駅に着いた。 | |
| The train's departure will be delayed. | 列車の出発は遅れるだろう。 | |
| When I arrived at the station, the train had already left. | 私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。 | |
| Because the train did not wait for me. | 列車が僕を待ってくれなかったからです。 | |
| I prefer traveling by train to flying. | わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。 | |
| I ran to the station not to miss the train. | 私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。 | |
| I took the 10:30 train, which was ten minutes late. | 私は10時30分の列車に乗ったが、それは10分遅れた。 | |
| British people are used to standing in queues. | 英国人は列を作って並ぶのに慣れている。 | |
| Add up this column of figures. | この数字の列を合計しなさい。 | |
| The people were in a line to get the signature of the president. | 人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。 | |
| She ran to the station for fear that she would miss the train. | 彼女はその列車に乗り遅れるといけないので、駅まで走った。 | |
| I got on the train for London. | ロンドン行きの列車に乗り込んだ。 | |
| The train is bound for London. | その列車はロンドン行きだ。 | |
| The train was seen to come into the station by me. | 列車は駅に入ってくるのを私に見られた。 | |
| This train will get you there in half the time. | この列車で行けば半分の時間で行けます。 | |
| My train started at seven, arrived in New York at 10. | 私の乗った列車は7時に出て、ニューヨークへ10時に着いた。 | |
| How fast the train runs! | その列車はなんてはやく走るんだろう。 | |
| It's because I missed my usual train. | いつもの列車に乗り遅れたものですから。 | |
| The train was almost an hour behind time. | 列車はほとんど1時間遅れていた。 | |
| It's dangerous to jump off a moving train. | 動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。 | |
| The train got in on time. | 列車は定刻に到着した。 | |
| I hurried so as not to miss the train. | その列車に乗り遅れないように急いだ。 | |
| The train is bound for Niigata. | その列車は新潟行きです。 | |
| We caught a glimpse of the castle from the window of our train. | 列車の窓からその城がちらりと見えた。 | |
| We arrived at the station as the train was leaving. | 列車が発車しようとしているとき私たちは駅に着いた。 | |
| They had to change their schedule because the train arrived late. | 列車が遅れて到着したので、彼らは予定を変更しなければならなかった。 | |
| He was injured in a railway accident. | 彼は列車事故でけがをした。 | |
| The train was going 500 miles per hour. | 列車は一時間に500マイルの速度で走った。 | |
| He got on a train bound for Kanazawa. | 彼は金沢行きの列車に乗った。 | |
| Trains stopped in consequence of the heavy rain. | 大雨のために列車が止まった。 | |
| The train has already left. | その列車はすでに出発してしまった。 | |
| She left home early in the morning for fear that she would miss the first train. | 彼女は始発列車に乗り遅れないように朝早く家を出た。 | |
| I arrived too late and missed the train. | 私は着くのが遅すぎたので列車に乗り遅れた。 | |
| I ran as fast as I could to catch the train. | 私は列車に間に合うように全速力で走った。 | |
| She was worried that she might miss the train. | 彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。 | |
| Trains were disrupted due to a thunderstorm. | 雷雨のため列車のダイヤが乱れた。 | |
| I like to ride on trains. | 列車に乗るのが好きだ。 | |
| Here comes the train. | 列車が入ってくるよ。 | |
| I came across him on the train. | 私は列車の中で偶然彼に遭いました。 | |
| Did you catch the train?! | 列車に間に合ったのか?! | |
| On getting off the train, he was met by his cousin. | 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 | |
| The train left on time. | 列車は定刻通りに出た。 | |
| This is the last train. | これが終列車です。 | |
| We were just in time for the last train. | 最終の列車にちょうど間に合った。 | |
| He was in the queue. | 彼はその列の中にいた。 | |
| The train arrived at Osaka station. | 列車は大阪駅に着いた。 | |
| I caught the last train because I walked extremely quickly. | 私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。 | |
| You may catch sight of our house from the train. | 君は列車から私たちの家を見つけられるかもしれない。 | |
| Our train went at 200 kilometers an hour. | 我々の列車は時速200キロで走った。 | |
| I got up earlier than usual so that I might catch the first train. | 始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 | |
| I missed my usual train. | いつもの列車を乗り遅れた。 | |
| The train arrived ten minutes behind time. | 列車は十分遅れて到着した。 | |
| "Which line should I get in?" "Any line is fine." | 「どの列に並べばいいですか」「どの列でもよろしいです」 | |
| The train will get you there after half the time. | この列車で行けば半分の時間でいけますよ。 | |
| Travel by train has been on the decrease. | 列車の旅は減る傾向にある。 | |
| The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro. | 急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。 | |
| I advised her to catch a morning train. | 私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。 | |
| The train was delayed by a heavy snowfall. | 列車は大雪のため遅れた。 | |
| As soon as he got off the train, he was met by his cousin. | 列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。 | |
| He hurried so he wouldn't miss the train. | 彼は列車に乗り遅れないように急いだ。 | |
| I went as far as Kyoto by train. | 私は列車で京都まで行った。 | |
| Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives. | つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。 | |
| Trains were arriving on time. | 列車は定刻に到着するところだった。 | |
| The train is 30 minutes late. | 列車は30分遅れている。 | |
| The train made a brief stop. | 列車はほんのすこし停車した。 | |
| The train has just arrived here. | 列車は今着いたばかりです。 | |
| Since the train was very crowded, I had to stand all the way to Ueno. | 列車はとても込んでいたので上野まで立ちとおした。 | |
| The train is traveling at the rate of 50 miles an hour. | その列車は時速五十マイルの速さで走っている。 | |
| It is dangerous to jump onto a moving train. | 動いている列車に飛び乗るのは危険である。 | |