One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The train finally arrived.列車はようやく到着した。
The train starts at 7:15 a.m.その列車は午前７時１５分に発車する。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
Our train arrived on time.私たちの列車は時間通りに到着しました。
Sandra offered me her seat on the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
Our train went through a long tunnel.私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
George felt the train begin to move.ジョージは、列車が動き出すのを感じた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
This train will get you there in half the time.この列車で行けば半分の時間で行けます。
Do the trains run on diesel oil?列車は石油で走らせるのですか。
Ten to one they'll miss the train.十中八九彼らは列車に乗り遅れるだろう。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
Many people were waiting in line.たくさんの人が列をつくって待っていた。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
Famous china is on display.有名な陶器が陳列されている。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
In the fall, covers are put over the fans in trains.秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。
The traffic accident prevented me from catching the train.その事故のせいで、列車に乗り遅れてしまった。
The train leaves at six.列車は６時に出る。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
It's dangerous to jump off a moving train.動いてる列車から飛び降りるのは危険だ。
I missed the train. I should have come earlier.私は列車に乗り遅れた。もっと早く来るべきだった。
The shoppers stood in a line.買い物客たちは一列に並んでいた。
I took the 10:30 train, which was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
You will miss the train.その列車に間に合いませんよ。
The train he was on could no longer be seen.彼の乗った列車は見えなくなってしまった。
The train starts at six.列車は６時に出る。
I boarded the train bound for London.ロンドン行きの列車に乗り込んだ。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I'd like to reserve a seat on this train.この列車の座席を予約したいのですが。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
I'm really bad at parallel parking.車の縦列駐車って、超苦手なの。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
My train started at seven, arrived in New York at 10.私の乗った列車は７時に出て、ニューヨークへ１０時に着いた。
I had wanted to catch the first train.私は始発列車に乗りたかった。
We have ample time to catch our train.列車に十分間に合うだけの時間がある。
Two passenger trains crashed in Shanghai.上海で二つの旅客列車が衝突した。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
I advised her to catch a morning train.私は彼女に朝の列車に乗るように勧めた。
The train was derailed by a piece of iron on the track.線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
Bill got up so early that he caught the first train.ビルはとても早く起きたので一番列車に間に合った。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
The train is made up of fifteen cars.列車は１５両編成だ。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
A long train of camels was moving to the west.ラクダの長い列が西に向かって移動していた。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
The children are lined up for the bus.子供達が一列に並んでバスを待つ。
The train is bound for London.その列車はロンドン行きだ。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train came to a smooth stop.列車は滑らかに停止した。
I got up early so as to be in time for the train.私は列車に間に合うように早く起きた。
The troops were in battle array.軍隊は戦闘の配置で整列していた。
You must decide whether you will go by train or by plane.列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
The train has arrived.列車が着いている。
I could not make the train.私はその列車に間に合わなかった。
He may have missed the train.列車に乗り遅れたのかもしれない。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
This train makes connections with a ferry-boat at Takamatsu.この列車は高松でフェリーに連絡します。
In Disneyland, popular characters in various stories march in procession at one o'clock.ディズニーランドでは一時になるといろいろな物語の中の人気者達が行列をなして行進します。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
I came across him on the train.私は列車の中で偶然彼に遭いました。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命は走ったが列車に乗りそこなった。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなり多数の乗客が乗っている。
The train has already left.その列車はすでに出発してしまった。
I ran as fast as I could to catch the train.私は列車に間に合うように全速力で走った。
Please keep my place in this line.この列の私の場所を取っておいてください。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The train was late this morning.けさは列車が遅れた。
The train made a brief stop.列車はほんのすこし停車した。
He will leave for the station an hour before the train leaves.彼は列車が出る１時間前に駅へ向かうでしょう。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Is this the train for New York?これがニューヨーク行きの列車ですか。
The locomotive was pulling a long line of freight cars.機関車は長い貨物車の列を引っ張って走っていた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
She had to stand in the train.彼女は列車の中で立っていなければならなかった。
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.その豪雪のため、私たちの列車は定刻に発車できなかった。
Trains stopped in consequence of the heavy rain.大雨のために列車が止まった。
I was able to catch the last train because I walked very quickly.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
There will be long lines at the Customs.税関では長い列が出来ているだろう。
I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The train flipped over.その列車は転覆した。
Here comes the train.ほら、列車が来る。
He stood at the end of the line.彼は列の最後に並んでいた。