The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '列'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next train to the airport departs from platform 2.次の空港行きの列車は２番ホームから出発する。
The train left at five o'clock to the minute.列車は５時きっかりに発車した。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
It's about time for the train to arrive.もうそろそろ列車のつく頃だ。
It seems that they took the wrong train.彼らは間違った列車に乗ったらしい。
I took my place at the end of the line.私は列の一番後ろに立った。
She was anxious lest she might miss the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He was injured in a railway accident.彼は列車事故でけがをした。
When I got off the train, I saw a friend of mine.私は列車から降りると、友人の１人に会った。
Where is this train bound?この列車はどこ行きですか。
I go to work every day by train.私は毎日列車で仕事に出かけます。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
The train is due at noon.列車は正午に到着するはずです。
Change trains at the next station.次の駅で列車を乗り換えなさい。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.列車がひどく込んでいて、私は途中ずっと立っていなければならなかった。
I got up early the next morning to catch the first train.私は一番列車に乗るために翌朝早く起きた。
He craned his neck to see the procession.彼は行列を見ようと首を伸ばした。
The train pulled out on time.列車は定刻通りに出発した。
What time does the last Tokyo train leave?東京行きの最終列車は何時ですか。
I left home early so I wouldn't miss the train.列車に乗り遅れるといけないと思い、朝早く家を出た。
The train got in on time.列車は定刻に到着した。
I had got my camera stolen in the train.私は、列車の中でカメラを盗まれた。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
The train was held up for two hours on account of the snowstorm.列車は吹雪のため２時間遅れた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
The train was ten minutes behind time.その列車は１０分遅れていた。
You can go from Washington to New York by train.ニューヨークはワシントンから列車でいける。
She went to the back of the line.彼女は列の最後尾に並んでしまった。
Don't open the door till the train stops.列車が止まるまでドアを開けてはいけません。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
I took the 10:30 train. However, it was ten minutes late.私は１０時３０分の列車に乗ったが、それは１０分遅れた。
Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
We started early so as not to miss the train.我々は列車に乗り遅れないよう早く出発した。
The train had already left when they got to the station.彼らが駅に着いたとき列車はすでに出ていた。
Our train left at two, arriving there at seven.私たちの列車は２時に出発し、７時にそこに到着した。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
You must stand in a line to buy the ticket.あなたはその切符を買うために、列に並ばなければなりません。
He must have missed his usual train.彼はきっといつもの列車に乗り遅れたに違いない。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The TGV goes faster than any other train in the world.ＴＧＶは世界の他のどの列車よりも速く走る。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Trains were disrupted due to a thunderstorm.雷雨のため列車のダイヤが乱れた。
The train arrived on schedule.列車は定刻に着いた。
The train was almost an hour behind time.列車はほとんど１時間遅れていた。
The train started at ten o'clock to the minute.列車は１０時ちょうどに出発した。
The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.列車が脱落して、乗客のうち約３０人の死傷者が出た。
The train was derailed, and panic ensued.列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
The train leaves at 2:30 p.m.列車は午後２時半に出る。
His train arrives at five this evening.彼の乗った列車は今夕５時につく。
The last three coaches of the train were badly damaged.列車の後部３両はひどい損傷を受けた。
Japan is made up of volcanic islands.日本は火山列島だ。
The train was due at 6.列車は６時到着のはずだった。
As soon as he got off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
The train from Geneva will arrive at the station.ジュネーブから来る列車が駅に到着します。
We queued up for the bus.私たちは一列にならんでバスを待った。
The train ran at the rate of 500 miles an hour.列車は一時間に５００マイルの速度で走った。
The train is running fast.その列車は速く走っている。
Take any train on track 5.５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。
I was at a musical recently, in the third row. Seeing the actor I love up close like that made me feel more smitten with him than ever.この間ミュージカルに見に行ったんだけど、前から３列目でさ、もう憧れの人が目の前で、もう最高だったね。一段と彼を好きになった。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
I ran and ran, but missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
Buses, trains and planes convey passengers.バス、列車、飛行機は乗客を運ぶ。
When he missed the last train, he was at a loss.彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。
I ran as fast as I could, but I missed the train.一生懸命走ったけど、列車に乗り遅れた。
The train was held up because of the railroad accident.列車は事故のため遅れた。
Jiro seems to have missed the train.次郎は列車に乗り遅れたようだ。
The train had already left when I got to the station.私が駅についたときには列車はすでに出発していました。
The town is accessible by rail.その町には列車で行ける。
She was worried that she might be late for the train.彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
The train is twenty minutes behind time.その列車は２０分の遅れです。
It was because of the storm that the trains were halted.列車が止まったのは嵐のせいだった。
The children went upstairs in single file.子供達は一列になって二階にあがっていった。
Will he be able to catch the train?彼は列車に間に合うでしょうか。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
She is first in line.彼女が列の先頭です。
The train was full of passengers.列車は乗客でいっぱいだった。
I got up earlier than usual so that I might catch the first train.始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。
Can I have a seat in the stalls?最前列の席は有りますか。
I ran to the station not to miss the train.私は列車に乗り遅れないように駅まで走った。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
There are only just a few passengers on that train.その列車の乗客はほんの僅かしかいなかった。
I noticed that she sat in the front row.彼女が前の列に座っているのに気づいた。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
It's because I missed my usual train.いつもの列車に乗り遅れたものですから。
Our train went through a long tunnel.私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
Hurry, or you'll miss the train.急がないと列車に乗り遅れますよ。
There was a continuous line of cars.延々と続く車の列があった。
The train is very crowded this evening.今晩は列車がとても込んでいる。
He is in a hurry to catch the train.彼は列車に乗るために慌てている。
Even though the train was late, we made it in time.列車が遅れたけれども、なんとか間に合った。
He ran the train over a cliff.彼は列車を崖から転落させた。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
People in the back row craned to see the stage.後ろの列の人々はステージを見るために首を伸ばした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License