One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “列”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Where is this train going?この列車はどこに行くのですか。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
Owing to the snow, the train was delayed.雪のため、列車が遅れた。
I'm catching the 11:00 train.１１時の列車に乗るつもりです。
In Japan wages are usually in proportion to seniority.日本では給料は大体年功序列による。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.この列車は青森を三十分遅れで出発したので、東京には昼前には到着しないと思う。
Railroad service was suspended because of the fog.霧のため全列車は運転休止となった。
The train was delayed because of snow.列車は雪のために遅れた。
The train had already started when I got to the station.駅に着いたら列車はもうすでに出てしまっていた。
When we got to the station, the train had already left.私達が駅に着いた時に列車はもう出てしまった後だった。
My cousin is the second to the last person in the line.いとこは列の最後から２番目にいる。
We were crushed into the crowded train.我々は込んだ列車に押し込められた。
I was just in time for the last train.私はちょうど最終列車に間に合った。
Never get off the train while it is going.進行中の列車から降りるな。
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.列車は豪雪のために２時間遅れた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Tom sat two rows ahead of me.トムは私の２列前にすわっていた。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
He will be in time for the train.彼は列車に間に合うでしょう。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
My grandmother likes traveling by train.祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
All the passengers were requested to get off the train.乗客は全員列車から降りるようにと言われた。
The train flipped over.その列車は転覆した。
The train has just gone.列車は今出たところだ。
He caught the first train and got there just in time.彼は始発列車に乗って、やっとそこに間に合った。
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro.急行列車は渋谷駅から中目黒駅まで停車しません。
There being no train, we had to walk all the way.列車がなかったので、私たちはずっと歩かなければならなかった。
The sound of the train faded away.列車の音がかすかになった。
Please line up in a row.一列に並んで下さい。
He carried her luggage to the train.彼は彼女の手荷物を列車へ運んだ。
They were standing in a row.彼らは一列に並んで立っていた。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The storm stopped the train.嵐のため列車は止まった。
I prefer traveling by train to flying.わたしは飛行機より列車で旅行するのが好きだ。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。
On getting off the train, he was met by his cousin.列車を降りるとすぐに、彼はいとこの出迎えを受けた。
I prefer traveling by train to flying.私は飛行機で行くより列車で旅行する方が好きだ。
The train's sound faded away.列車の音がかすかになった。
Since I walked very fast, I was in time for the last train.私は非常に速く歩いたので最終列車にまにあった。
He was created a peer.貴族に列せられた。
Put the tables end to end.テーブルを縦一列に並べなさい。
Trains are running on schedule.列車はダイヤどおりに動いている。
It was a very slow train. It stopped at every little station.それはとてものろい列車だった。小さな駅ごとに止まるのだった。
This train stops at every station.この列車は各駅に停車する。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
We were worried we might miss the train.我々は列車に遅れないかと心配だった。
She elbowed her way onto the train.彼女は列車の方へ人を押しのけていった。
The train was about to leave the station.列車はまさに駅を出ようとしていた。
He was in the queue.彼はその列の中にいた。
Change trains at Tokyo Station.東京駅で列車を乗り換えなさい。
There's a long line at every cash register.どこのレジも列ができちゃってる。
In case I miss the train, don't wait to start.私が列車に乗り遅れた場合は待たずに出発してください。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
He got the twelve o'clock train.彼は１２時発の列車に乗った。
It happened that the train was delayed on account of snow.たまたまその列車は雪のため遅れた。
Do not touch the exhibits.陳列品に手を出すな。
On a bus or a train one must pay a fare.バスや列車に乗るときには運賃を払わなければならない。
The train will arrive at the station before noon.その列車は正午前に駅に着くでしょう。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
We didn't know what train they'd be on.彼らがどの列車に乗っているかわからない。
From which station does the train leave?その列車はどこの駅から出ますか。
You will miss the train, unless you start for the station at once.すぐ駅に向かわなければ、あなたは列車に乗り遅れるだろう。
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets.リサ、私が列車の切符を買う間、私のスーツケースから目を離さないでね。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
That train stops at every station.その列車は各駅停車です。
The train left for Kobe station.列車は神戸駅を出た。
Sandra offered me her seat in the train.サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
A great many people attended his funeral.彼の葬式には大勢の人が参列した。
How fast does this train run?この列車はどのぐらい速く走りますか。
The train left at exactly five o'clock.列車は五時ちょうどに発車した。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
All you have to do to secure a seat is to wait in line.席を確保するには列に並びさえすればいい。
The train had already started when I got to the station.駅についたら列車はもうすでに出ていた。
There are not a few passengers on this train.この列車にはかなりの乗客が乗っている。
Start at once, or you will miss the train.すぐ出発しなさい。そうしないと、列車に遅れますよ。
He took a taxi in order not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
I like to ride on trains.列車に乗るのが好きだ。
John is waiting for Lucy, but the train has already left.ジョンはルーシーを待っていますが、その列車はすでに発車してしまいました。
If we miss the train, we'll go by bus.万一列車に乗り遅れたら、バスでいきます。
At the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.そのバス停で人々は整列して待っていたが、バスが止まるとすぐにその列は崩れた。
He must have missed the train.彼は列車に乗り遅れたに違いない。
Our train was an hour late because of the heavy snow.私たちの列車は大雪のために一時間遅れた。
We are just in time for the last train.終列車にちょうど間に合った。
The train arrived at Osaka station.列車は大阪駅に着いた。
Because of the snow, the train didn't run.雪のため列車は走れなかった。
Tom doesn't have enough experience to operate a train.トムは列車を運転するには経験が足りない。
Tom might have missed the train. He hasn't arrived yet.トムはその列車に乗れなかったかもしれない。まだ来ていないから。
The train will probably arrive at the station before noon.列車は昼までに駅に着くだろう。
Our train went at 200 kilometers an hour.我々の列車は時速２００キロで走った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Suppose that we miss the last train, what should we do?もし我々が最終列車に乗り遅れるならば、どうするべきだろうか。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.新東京国際空港から東京に行く方法としては列車やリムジンバスがあります。
The good driver wove his way through the traffic.その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
Look up the trains to London in the timetable.ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。
There was a two hour's interval to the next train.次の列車までに２時間の合間があった。
The freight train was held up about half an hour because of a dense fog.濃霧のため貨物列車は半時間ほど遅れた。
The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.大雪のため列車が３０分送れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License