The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '削'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher corrects our exercises.
先生は私たちの課題を添削します。
Toyota Corporation announced that it would cut 1,000 positions this year.
トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
How do I delete a sentence?
例文を削除するにはどうしたら良いですか？
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
He was struck off the list.
彼の名前はリストから削られた。
He whittled the stick to a sharp point with his hunting knife.
彼はその棒切れを狩猟ナイフで削り尖らせた。
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
予算を検討し、コストを削減することにした。
The House cut the budget for foreign aid.
下院は外国援助の予算を削減した。
We have cut back production by 20%.
わが社では生産を２０％削減した。
Japanese corporations are slashing their capital spending programs.
日本の企業はいま投資支出計画を削減している。
Do not delete this example sentence.
この例文を削除しないでください。
I had my composition corrected by the teacher.
私の作文を先生に添削してもらった。
I sharpened a pencil with a knife.
私はナイフで鉛筆を削った。
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。
Please delete this file.
このファイルは削除して下さい。
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
Their names were erased from the list.
彼らの名前はリストから削られた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
