The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We went to her rescue.
私たちは彼女の救助に出かけた。
We are very grateful to you for all the help you have given us.
いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
She asked me for help when she was in trouble.
彼女は困っているときに私に助けを求めた。
He was angry because I wouldn't give him any help.
私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
Help me!
助けて!
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
He works too slowly to be helpful to us.
私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
Had it not been for your help, I couldn't have done it.
もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
You may depend on him to help you.
あなたは彼に助けを求めるかもしれない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
I not only gave him some advice, I also gave him a fellatio.
彼に助言を与えるだけでなくフェラも与えた。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I cannot possibly help you.
どうあってもあなたをお助けできません。
They did a good deed in helping refugees.
彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
Get your friend to help you.
友人に助けてもらいなさい。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
John ignored my advice.
ジョンは私の助言を無視した。
He shouted for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
I wish someone would help me with English composition.
誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
They denied her any help.
彼らは彼女に何の援助も与えなかった。
She works as an assistant to the manager.
彼女は支配人の助手として働いている。
The man and his horse that fell off the cliff were soon rescued.
崖から落ちた騎手も馬もまもなく救助された。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
He heard someone calling for help.
だれかが助けを求めているのを聞いた。
All that you have to do is to follow his advice.
君は彼の助言に従いさえすればよい。
He had the stupidity to try to help Carlo.
カーロを助けようなんて彼もばかだった。
I was banking on him to help me.
私は彼が私を助けてくれるものだと当てこんでいた。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
I don't believe him at all.
いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
He did his best to help her.
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
Let's endure till help comes.
助けが来るまで持ちこたえよう。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
I didn't need your help.
あなたの助けは必要なかった。
We will give them moral support.
我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
I rescued him.
私は彼を助けた。
They worked to help people.
彼らは人々を助けるために働きました。
You should do all you can to help your neighbours.
あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.
もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
If he asks us for help, we'll help him.
もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
He is equal to the task.
君の助けがないと完成できない。
She set up an association to help blind people.
彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
I work as Mr. Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.
会議の間、次のホテルを予約していただけると助かります。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
Accomplishments are a friend in need.
芸は身を助く。
If it were not for your help, I could not have succeeded.
あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
We employed her as an assistant.
私たちは彼女を助手に雇った。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
The drowning man shouted for help.
溺れかけている男は大声で助けを求めた。
Guide dogs help blind people.
盲導犬は目の見えない人を助ける。
Both tried one experiment after another, helping each other.
互いに助け合いながら、二人は次々と実験を試みた。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.