The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I ran the risk of losing my job to help her.
彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
But for your help, I should have failed.
君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
Help me, please.
助けてくれ。
If it were not for her help, I would not succeed.
彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
I think she'll help me.
彼女は私を助けてくれると思う。
He helped the blind man to cross the street.
彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
He didn't like to ask for help even if he was starving.
たとえ飢えかかっていても、彼は助けを求めたがらなかった。
Thank you very much for your help.
おかげさまで助かりました。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
He rescued the dog at the risk of his own life.
彼は命懸けでその犬を助けた。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
She needs our help.
彼女はこちらから助けてやる必要がある。
Come help me.
助けに来てください。
We helped each other.
私たちは互いに助け合った。
She helped him in the belief that he was innocent.
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
He never counts on my help.
彼は決してわたしの助けをかりない。
It was a mistake to refuse his assistance.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Perhaps I can help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
They are willing to help us out.
彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。
She helped him.
彼女は彼を助けた。
They came to our assistance.
彼らは我々の手助けに来た。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
I need his help.
彼の助けが必要だ。
She shouted for help, but no one came.
彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
He who helps others, in turn shall be helped by them.
人を助けるものは、今度は人から助けられるだろう。
He called for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
I have some friends to help.
私には助けなければならない友達がいる。
You're the only one who can help me.
あなたしか僕を助けられる人はいないんだ。
I was wondering if you could help us?
私たちを助けてくれませんか。
Elves are Santa's little helpers.
妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
If it had not been for your help, I should have drowned.
あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
He saved a little boy from drowning.
彼は小さな男の子が溺れて死にかけているのを助けてやった。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
I don't doubt that he will help me.
彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
Kounosuke Sakazaki belongs to "THE ALFEE".
坂崎幸之助はアルフィーに所属しています。
His parents helped whoever asked for their help.
彼の両親は助けを求める者は誰でも助けた。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
He rescued a girl from drowning and was given a reward.
彼は女の子がおぼれているのを助けたので謝礼を受けた。
Please, help my daughter.
お願いだ、私の娘を助けてくれ。
The coach gave him some good advice.
そのコーチは彼によい助言をした。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を助けてやる気にはなれない。
Don't take it for granted that the nature is always there to help us.
自然がいつもそこにあって私たちを助けてくれることを当然だと思ってはいけない。
I would have failed but for his kind help.
彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I am grateful to you for your help.
ご援助いただき、あなたに感謝しています。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
He had the boldness to ignore my advice.
彼は厚かましくも私の助言を無視した。
It's because I want to help sick people.
なぜなら私は病気の人々を助けたいからです。
I must help her at any cost.
どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
He screamed for help.
彼は大声で助けを求めた。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
If you hadn't had advice, you'd have failed.
もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
I called for help.
私は大声で助けを求めた。
He prayed to God to help the poor girl.
彼は神にあわれな少女を助けてくださいと祈った。
Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike.
母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。
We have supplied humanitarian aid to refugees.
難民に人道的援助を行いました。
He screamed for help.
その子は助けを求めて叫んだ。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
He held out a helping hand to the poor.
彼は貧しい人に援助の手を差し伸べた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
Don't count on his help.
彼の援助を当てにしてはいけません。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
I asked him to help me.
私は彼に助けてくれるように頼んだ。
Were it not for you help, I could never succeed.
もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。
I appreciated your help.
ご助力に感謝します。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
We aided him with money.
私達はお金を出してあげて彼を援助した。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.
もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
I need some help with my work.
私の仕事には手助けがいる。
He screamed for help.
彼は助けを求めて叫んだ。
She needs to help him.
彼女は彼を助けてやる必要がある。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
She didn't even try to help.
彼女は彼を助けようともしなかった。
Tom refused to follow Mary's advice.
トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
I thanked him for helping me.
私は彼に助けてもらったお礼を言った。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.
医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
But for his help, your success would be impossible.
彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
The child was rescued from a burning house.
その子は燃えさかる家から救助された。
My success is largely due to your help.
私の成功はおもにあなたの助力のおかげだ。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
I advised him not to drive.
私は彼に運転しないように助言した。
I hope that he will help me.
彼は私を助けてくれると思う。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
Thank you. You've been very helpful.
ありがとうございました。本当に助かりました。
Tom went out of his way to help Mary.
トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
In addition to hiring me, he gave me a piece of advice.
