The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She implored for mercy.
後生だから助けてくれと泣きついた。
To help others is to help yourself.
他人を助けることは自分を助けること。
Nobody can dispense with somebody's service.
誰の助けもかりないで済むものはいない。
She applied to him for help.
彼女は彼に助けを求めた。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
君のために危ない橋を渡る気はないね。一度だって君に助けてもらったことなどないだろ。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
He acted on my advice.
彼は私の助言に従って行動した。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
少年を助けようとしていて私は危うく溺れるところだった。
He appealed to us for help.
彼は私たちに援助を求めた。
Your advice has always been very helpful to me.
あなたのアドバイスはいつも私の助けになりました。
I owe what I am to your assistance.
私の今日あるのは、あなたの援助のおかげである。
You can't count on him for financial help.
あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
He has consistently endeavored to help the poor.
彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。
I would do anything to help you both.
二人を助けるためならどんなことでもします。
Ken cried for help.
ケンは大声で助けを求めた。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
He will not help them, nor will I.
彼は彼らを助けない、私だっていやだ。
He called for help.
彼は助けを呼んだ。
I'd appreciate it if you'd help me.
私を助けてくださるならうれしい。
I will help as much as I can.
できるだけお助けします。
His present assistant is Miss Nokami.
彼の現在の助手は野上さんです。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
The boy screamed for help.
その少年は助けを求めた。
He said, 'May God help us!'
神よ助けたまえと彼は祈った。
Without advice, you would have failed.
もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
I expect your help.
君の助けを当てにするよ。
There is not much I can do to help, I am afraid.
残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。
If I had been with you, I could have helped you.
もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
What I need is not money, but your advice.
私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.