The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you thinking of helping them?
彼らを助けるつもりですか。
We can depend on her to help us.
私たちは彼女の助けを頼りにできる。
He can look to his uncle for advice.
彼は助言を叔父にたよることができる。
He assisted me with my business.
彼は私の仕事を助けてくれた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
Guide dogs help blind people.
盲導犬は目の見えない人を助ける。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
She is in need of help.
彼女には助けが必要だ。
Who will help me?
誰が私を助けてくれるの。
I cannot bring myself to help such a man.
とてもそんな男を援助する気にはなれない。
Outside advice may be necessary.
外部からの助言が必要かもしれません。
Don't count on his assistance.
彼の援助をあてにするな。
I am not now in a position to help you.
私は今あなたを助けられる境遇ではない。
If it hadn't been for his help, she might have drowned.
もし彼の助けがなかったら、彼女はおぼれていただろう。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
I have a lot of friends to help me.
私には助けてくれる友達がたくさんいる。
I will apply for help to him.
私はかれに助けを求めよう。
If it had not been for your help, my father would have failed.
もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
He said that if he were there, he would help her.
彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。
Help!
助けて!
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
He acted on my advice.
彼は私の助言に従って行動した。
I didn't need your help.
あなたの助けは必要なかった。
He was praised for saving a life.
彼は人命救助で賞賛された。
Tom helps me in French.
トムはフランス語で私を助けてくれる。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください!オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
They went to the boy's rescue.
彼らはその少年を助けに行った。
I did not think that he would help us.
私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
Help me.
助けてくれ。
Had it not been for your help, I could not have done it.
あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
She needs to help him.
彼女は彼を助けてやる必要がある。
There is not one of us who does not want to help you.
私たちの中で1人としてあなたを助けたいと思わない者はありません。
He came to ask us for our help.
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I thanked him for helping me.
私は彼に助けてもらったお礼を言った。
Without your help, he would have failed.
もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.