The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His project was funded by grants.
彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
The boy I helped is Tony.
私が助けたその少年はトニー君です。
He asked us to help him.
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
I am ready to help you.
私は喜んであなたを助けよう。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
Not knowing what to do, I asked for his advice.
何をしてよいか分からなかったので、彼に助言を求めた。
The boy screamed for help.
その少年は助けを求めた。
The bishop felt pity for the immigrants who were abandoned, and gave them help.
司教は、自暴自棄になった移民たちを哀れんで助けを与えた。
I'll do whatever I can to help you.
私は君を助けるためにはできることは何でもやります。
She is in need of help.
彼女には助けが必要だ。
Doctors should help the sick or injured person.
医者は病人やけが人を助けるべきです。
Without advice, you would have failed.
もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
She asked for my help.
彼女は私に助けを求めてきた。
If you have any difficulty, ask me for help.
もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
He'll help you if you ask.
彼に頼めば助けてくれるだろう。
He ignored her advice.
彼は彼女の助言を無視した。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
Please help me.
どうか助けてください。
His support carried my father through.
彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
I heard a young girl call for help.
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.
彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
But for my brother's help, I would have been drowned.
私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
He said that if he were there, he would help her.
彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
Without your help, I would have drowned.
あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。
Are you thinking of helping them?
彼らを助けるつもりですか。
I am very grateful to you for your help.
援助していただいて本当に感謝しています。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
Someone help me.
誰か助けてくれ。
Wine helps digest food.
ワインは消化を助ける。
If it weren't for her help, I would not be alive now.
彼女の助けがなかったら、私は今頃生きていないだろう。
I didn't need your help.
あなたの助けは必要なかった。
They called on us to do something to help the victims.
彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
She turned down our offer of help.
彼女は私達の援助の申し出を断った。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
Those people might be able to help us.
あの人たちが助けてくれるかもしれない。
Well, you have only to ask for his help.
何、彼に援助を求めるだけでいいさ。
Without your help, I couldn't have finished the work.
あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.