The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
He called for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
I wish that he were here to help us.
彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
I greatly appreciate your advice.
ご助言を本当に感謝いたします。
I will help him no matter what you say.
君がなんと言おうとも私はあくまで彼を助ける。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I'm waiting for your help.
ご助力いただけることをお待ちしております。
But you do. Please help me.
しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
I rescued the cat.
私は猫を助けた。
She shouted for help, but no one came.
彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
If I had known about the plan, I could have helped him.
もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
Why don't you ask him for help?
彼に助けを頼んでごらんよ。
It is a good idea asking him for help.
彼に助けを求めるのはいい考えだ。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
They were stupid not to follow your advice.
彼らが君の助言を入れなかったのは愚かな事だった。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.
私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
But for your help, I could not have done it.
あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
Help yourself and God will help you.
分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.
もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。
I was arrested for aiding in his escape.
私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
She was a great help to me.
彼女はとても私の助けになった。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
She was kind enough to help us.
彼女は親切にも私たちを助けてくれました。
Call me up whenever you need my help.
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
But for his help, I might fail.
彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.