The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You should do all you can to help your neighbours.
あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
If there is somebody to back me up, the business will be successful.
だれかが援助してくれれば、その計画は成功するのです。
She called for help.
彼女は大声で助けを求めた。
It was foolish of her to ask him for help.
彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
We look to him for help.
彼の助力を当てにしています。
Your advice has always been very helpful to me.
あなたのアドバイスはいつも私の助けになりました。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
She asked him for help.
彼女は彼に助けを求めた。
It is important to help each other.
助け合うことは大切である。
He asked me to help him.
彼は私に助けてと頼んだ。
As soon as I've finished doing that, I'll help you.
それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
You need to have friends who can help you out.
君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
Tom died trying to rescue Mary.
トムはメアリーを助けようとして命を落とした。
He volunteered to help her.
彼は自発的に彼女を助けようとした。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.
彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
He has only to ask for help.
彼は助けを求めさえすればいいのだ。
We can count on him for financial help.
我々は財政的援助を彼に頼ることが出来る。
The waiter helped the lady with the chair.
ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
But for your help, I should have failed.
君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
The men cried for help.
人々は、助けを求めて叫んだ。
But for your help, we should not have finished in time.
あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。
Tom screamed for help.
トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
He rescued a boy from drowning.
彼はおぼれている少年を救助した。
He asked his friends for help.
彼は友達に助けを求めた。
The people were rescued all but one.
人々は一人以外は皆救助された。
Husbands and wives should help each other as long as they live.
夫婦は生涯助け合うべきです。
I didn't need your help.
あなたの助けは必要なかった。
You can't rely on his help.
彼の助けは当てにならない。
They helped each other.
彼らはお互いに助け合いました。
If it were not for your help, I might have failed.
君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
Is there someone who could help me?
誰か助けをよこしてください。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
Not knowing what to do, I asked him for help.
どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
Tom doesn't want my help.
トムは私の助けを欲しがらない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
However, they can help him breathe with a machine.
しかし、医者は機械を使って彼が呼吸をするように手助けが出来ます。
He often helps others.
彼はよく他の人たちを助けています。
I didn't want his help, but I had to accept it.
わたしは彼の援助を望んではいなかったが、受けざるをえなかった。
His assistant examined the pile of papers over and over again.
彼の助手がその書類の山を何度も繰り返し調べた。
The girl cried out for help.
少女は助けを求めて大声で叫んだ。
The girl was very useful about the house.
その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
It is up to us to help those people.
それらの人々を助けるのが我々の義務である。
His help enabled me to finish the work.
彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
You can't count on his help.
彼の助けを頼りにすることはできないよ。
We are grateful to you for your help.
あなたの御援助に対して私達は感謝しています。
He said that if he were there, he would help her.
彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。
They hurried to their father's rescue.
彼らは父親を助けるために急行した。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
He is an archeologist's assistant.
彼は考古学者の助手である。
But for his help, your success would be impossible.
彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
She is in need of help.
彼女には助けが必要だ。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
Is it certain that he will help us?
彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
There is no reason why I should help him.
私が彼を助けるべき理由はまったくありません。
If it hadn't been for his help, she might have drowned.
もし彼の助けがなかったら、彼女はおぼれていただろう。
He has no friends to advise him.
彼は助言してくれる友達がいない。
You may depend on him to help you.
あなたは彼に助けを求めるかもしれない。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
If it had not been for his advice, I might have failed.
もし彼の助言がなかったならば、私は失敗していただろう。
Without your help, I couldn't have done it.
もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
I advised him on what books to read.
私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
The people cried for help.
人々は泣いてた助けを求めた。
I wish that he was here to help us.
彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
He can look to his uncle for advice.
彼は助言を叔父にたよることができる。
The TV news program help us keep up with the world.
テレビのニュース番組は我々が世界に遅れないでついていく助けになる。
They died trying to save others.
彼らは他の人たちを助けようとして命を落とした。
She helped him in the belief that he was innocent.
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
I had a narrow escape.
私は危ないところを助かりました。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
I expect him to help me.
私は彼が助けてくれるものと思う。
I was banking on him to help me.
私は彼が私を助けてくれるものと当てにしていた。
He asked me for help.
彼は私に助けを求めてきた。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
With her help, my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
I was determined to help her at the risk of my life.
私はいのちがけで彼女を助けようと決心した。
They were kind enough to assist us.
彼らは親切にも我々を援助してくれた。
We have to save him immediately.
我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
She wanted to help them.
彼女は彼らを助けたかった。
The drowning man called for help, but in vain.
おぼれている男は助けを求めたが、無駄だった。
Somebody help me.
誰か助けて。
You were wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
In her misery, Mary looked to her husband for help.
メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。
I'd be happy if you'd help me.
私を助けてくださるならうれしい。
I may be able to help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
But for your help, he would have failed.
もし君の助けがなければ、彼は失敗していただろう。
It would be better for you not to ask him for advice.
君は彼に助言を求めない方がいいだろう。
A true friend would have helped me.
真の友であったら、私を助けてくれただろう。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
