| He gave me money as well as advice. | 彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。 | |
| We might need to help Tom. | 私たちはトムを助けなければならないかもしれない。 | |
| He told his sons to help each other after his death. | 彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。 | |
| If it were not for his assistance, we could not carry out the project. | もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。 | |
| I will help you for the sake of our old friendship. | 昔の友情のよしみで君を助けてあげるよ。 | |
| The rescued refugees were longing for freedom. | 救助された難民は自由を求めていた。 | |
| It is no use asking for her help. | 彼女の援助を求めても無駄である。 | |
| Not knowing what to do, I called my mother for advice. | 何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。 | |
| You can always ask for his help. | いつでも彼の援助を求められます。 | |
| If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now. | もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。 | |
| Please send for help. | 助けを呼びにやってください。 | |
| He is an archeologist's assistant. | 彼は考古学者の助手である。 | |
| I hope that he will help me. | 彼は私を助けてくれると思う。 | |
| I don't doubt that he will help me. | 彼が助けてくれることを疑わない。 | |
| He cried out, "Help me." | 彼は「助けてくれ」と大声で叫んだ。 | |
| I took him out to dinner in return for his help. | 助けてくれたお返しに、彼を夕食に連れて行った。 | |
| This course will help you master correct pronunciation. | この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。 | |
| He who helps others, in turn shall be helped by them. | 人を助ける者は、今度は人から助けられるであろう。 | |
| You've really helped me a lot. | 大助かりでした。 | |
| You can ask him for help. | 彼に助けを頼んでごらんよ。 | |
| He caught hold of a rope and saved himself. | 彼は綱をつかんで助かった。 | |
| He shouted for help. | 彼は助けてくれと叫んだ。 | |
| She appealed to me for help. | 彼女は私に助けを求めた。 | |
| He didn't like to ask for help even if he was starving. | たとえ飢えかかっていても、彼は助けを求めたがらなかった。 | |
| I got a grant for my tuition. | 授業料の補助金が交付された。 | |
| Don't hesitate to ask for advice. | 遠慮しないで助言を求めなさい。 | |
| He gave me a piece of friendly advice. | 彼は私に親切な助言をしてくれた。 | |
| He has only to ask for help. | 彼は助けを求めさえすればいいのだ。 | |
| My father helped me out of my financial difficulties. | 私の父は私の金銭的問題を助けてくれた。 | |
| She is in need of help. | 彼女には助けが必要だ。 | |
| Help me, please. | 助けてくれ。 | |
| When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context. | 中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。 | |
| Your gift will go far towards helping to build the children's hospital. | あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| He was praised for saving a life. | 彼は人命救助で賞賛された。 | |
| Nobody knows why he turns down my help. | なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。 | |
| He saved a child from drowning in a pond. | 彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。 | |
| If it had not been for his help, we would have failed in business. | もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはどうでしょうか。 | |
| She asked him for help. | 彼女は彼に助けを求めた。 | |
| Tom went out of his way to help Mary. | トムさんはわざわざメアリーさんを助けました。 | |
| He consented to help the old lady. | 彼はその老婆を助けることに同意した。 | |
| He came to my rescue. | 彼が私を助けに来た。 | |
| But for his help, I might fail. | 彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。 | |
| We need to help each other. | 私たちはお互いに助け合うことが必要です。 | |
| I intend to decline his offer to help me. | 私を助けようという彼の申し出を断るつもりです。 | |
| Without your assistance, I would have failed. | 君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。 | |
| The boy was helped by me. | その少年は私によって助けられました。 | |
| I asked for Bob's help. | 私はボブの助けを求めた。 | |
| Is it certain that he will help us? | 彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。 | |
| I bought several guidebooks, none of which helped me. | 数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。 | |
| I cannot find a solution. Help me. | 私は解答が見つかれない。助けてくれ。 | |
| I cannot bring myself to help such a man. | とてもそんな男を援助する気にはなれない。 | |
| You should do all you can to help your neighbours. | あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。 | |
| The lot fell to her to help him. | 彼女が彼を助ける巡り合わせになった。 | |
| The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task. | さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。 | |
| You must bear my advice in mind. | あなたは私の助言を記憶していなければならない。 | |
| I owe my success to his help. | 私の成功は彼の援助のおかげです。 | |
| However, no one was able to help me. | しかし誰も私を助けることができなかった。 | |
| He gave me not just advice, but money as well. | 彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。 | |
| 'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase. | canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。 | |
| I need your help. | 君の助けが必要なんだ。 | |
| She was always ready to help people in trouble. | 彼女は困っている人にいつでも喜んで援助の手を差し伸べた。 | |
| I expect that he will help us. | 彼が我々を援助してくれると思います。 | |
| But for my advice, you would have failed. | もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help. | ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。 | |
| I need your help. And I will be your president, too. | あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。 | |
| In the end we decided to ask our teacher for advice. | 結局、私達は先生に助言を求めることにした。 | |
| Why don't you ask your teacher for advice? | 先生に助言を求めてみたらどうですか。 | |
| He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help. | 彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。 | |
| If it had not been for your help, I might have failed. | あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。 | |
| To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in. | その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。 | |
| I heard a call for help. | 私は助けを求める呼び声を聞いた。 | |
| Without your help, we wouldn't have finished in time. | あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。 | |
| He promised us his assistance. | 彼は我々に援助を約束した。 | |
| He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble. | 彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。 | |
| You have only to ask for his help. | 彼に援助を求めるだけでいい。 | |
| I will give you what help I can. | できるだけの援助をいたしましょう。 | |
| Nobody can ever help me. | 誰も決して私を助けることは出来ない。 | |
| Pay attention to his advice. | 彼の助言に注意しなさい。 | |
| I will do it on the condition that you help me. | 君が助けてくれるという条件で、それをやります。 | |
| Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike. | 母親の援助のおかげで、私はマウンテンバイクを買うことができた。 | |
| The injured man cried for help. | けがした男は大声で助けを求めた。 | |
| She thanked us for our help. | 彼女は僕たちの手助けに感謝した。 | |
| He would have failed in his business but that you helped him. | あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。 | |
| I felt constrained to help her. | 私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。 | |
| I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future. | どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。 | |
| He came to ask us to help him. | 彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。 | |
| When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint. | 私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。 | |
| You cannot rely on his help. | 彼の援助は当てに出来ない。 | |
| Would that he were here to help us. | 彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。 | |
| The young man saved the girl from a bunch of hoodlums. | その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。 | |
| She asked me for help. | 彼女は私に助けを求めた。 | |
| I am assured of your help. | 私は君の援助を確信している。 | |
| He is poor but is too proud to ask for help. | 彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。 | |
| They had once helped each other. | 彼らはかつてはお互いに助け合っていました。 | |
| His help has been invaluable. | 彼の援助は非常に貴重なものであった。 | |
| You would have failed without his help. | 彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。 | |
| She turned down our offer of help. | 彼女は私達の援助の申し出を断った。 | |
