The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '助'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I did not think that he would help us.私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
I regret that I can't help you.ご援助できないのが残念に存じます。
Don't lean on your friends for help.友達の援助を当てにするな。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
He came to my rescue.彼が私を助けに来た。
To start with, I must thank you for your help.まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
It is our duty to help them.彼らを援助するのが我々の義務である。
He gave me some good advice about entering that college.彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
In a quivering voice she cried "Help!"彼女は声をおののかせて「助けて！」と叫んだ。
I cannot possibly help you.どうあってもあなたをお助けできません。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
I hope that you will help me.あなたは私を助けてくれると思う。
It was foolish of her to ask him for help.彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
He was the first to help her.彼が一番に彼女を助けた。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
This course will help you master correct pronunciation.この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
I wonder if he will stand by me when I am in trouble.彼は私が困った時、助けてくれるかしら。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
Is there anything that I can do to help you?私にできることで何かお助けすることがありますか。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
If you hadn't had my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Won't you give me a spot?ちょっと補助してくれないか？
I have a mind to help him.私は彼を助けてあげたい。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Those people might be able to help us.あの人たちが助けてくれるかもしれない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The men cried for help.人々は、助けを求めて叫んだ。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
He gave me not just advice, but money as well.彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
We should help people in need.私たちは困っている人を助けるべきだ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Will you help them?彼らを助けるつもりですか。
I had trouble making him hear me calling for help.助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
I appreciate your help.ご援助を感謝します。
They shouted for help.彼らは助けを求めて叫んだ。
One can't help many, but many can help one.一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。
Help me.助けてください。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
We shall never forget helping each other like this.私たちはこのように互いに助けあったことを決して忘れないだろう。
Pay attention to his advice.彼の助言に注意しなさい。
The strong must help the weak.強者は弱者を助けなければならない。
She asked me for help when she was in trouble.彼女は困っているときに私に助けを求めた。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
But you do. Please help me.しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
He can look to his uncle for advice.彼は助言を叔父にたよることができる。
I'll help you as long as I live.私の生きている限り、君を援助しよう。
I really need your help.あなたの助けが本当に必要なんです。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it.彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I'd be happy to help you.私は喜んであなたの援助をします。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
I am very thankful to you for your advice.あなたのご助言には大変感謝致します。
The climbers were brought off by the rescue party.登山者たちは救助隊に救助された。
Bill dived into the river to save the drowning child.ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言があったからだ。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Nobody can ever help me.誰も決して私を助けることは出来ない。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
You may depend on him to help you.あなたは彼の助けを当てにしてもよい。
They came to our assistance.彼らは我々の手助けに来た。
The rescued refugees were longing for freedom.救助された難民は自由を求めていた。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
I have no one to help me.私を助けてくれる人は誰もいない。
He advised me not to believe what she says.彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
Advanced countries must give aid to developing countries.先進国は発展途上国を援助しなければならない。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
Try to hold on until a rescue team arrives.救助隊がくるまで頑張りなさい。
Not knowing what to do, I asked for his advice.何をしてよいか分からなかったので、彼に助言を求めた。
I can't bring myself to help him.私はどうも彼を援助する気になれない。
I will help as much as I can.できるだけお助けします。
Go first to those who you are sure will help you.きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。
I need some help with my work.私の仕事には手助けがいる。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
The man helped me when I was in trouble.私が困っている時に、その男が助けてくれました。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
I gave him some good advice about buying land.私は彼に土地の購入についてよい助言を与えた。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
If it were not for your help, I could not succeed.もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
She was always willing to help people in trouble.彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
Thanks to him giving me a hand, I was able to finish the work.彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
He heard someone calling for help.だれかが助けを求めているのを聞いた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.元気を出せ、私たちはきっと助かる。
His help enabled me to finish the work.彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License