The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '助'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made a show of helping the old man.彼は年寄りを助けて優しい男のふりをした。
I count on your help.君の援助をきたいしている。
I gave up all hope of survival.もう助からないものと観念した。
Sam helps whoever asks him to.サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
You may depend on him to help you.あなた彼の助けを当てにしてもよい。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
We shouted for help at the tops of our voices.私たちは声を振り絞って助けを求めた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
I wish that he were here to help us.彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
I can do without his help.彼の援助なしでもやっていける。
If you had not helped me, I would have failed.もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context.中国語においては「テンス」を表す場合には上述のように「助詞」か「時を表す語」または文脈によるものが多い。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
On few occasions was he willing to ask for any help.彼が助けを求めようとする場合はほとんどない。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
Can you possibly help me?どうにかしてわたしを助けてくれませんか。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
I must help these people.私はこれらの人々を助けなければならない。
It was John who helped make her dream come true.彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
You can always depend upon her to help.彼女が助けてくれるのをいつも当てに出来る。
I will help you for the sake of our old friendship.我々の古き友情のためにご援助いたしましょう。
If it were not for her help, I would not succeed.彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
The strong must help the weak.強者は弱者を助けなければならない。
I greatly appreciate your advice.ご助言を本当に感謝いたします。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
No one can help me.だれも私を助けることができない。
If I had been with you, I could have helped you.もし私が君と一緒にいたなら、君を助けることができただろうに。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
I have done the best I could to help you. The rest is up to you.君を助けるために私は最善を尽くした。あとは君次第だ。
I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
They were anxious I would help them.彼らは私が援助するのを切望していた。
I'll help you as long as I live.私が生きている間は援助しましょう。
He saved a child from drowning in a pond.彼は池で溺れそうになっている子どもを助けた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
I work as Mr Eliot's assistant.エリオットさんの助手として働いている。
He flouted his mother's advice.彼は母の助言を馬鹿にした。
When he got into trouble, he turned to his parents for help.困難に、彼は両親に助けを求めた。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
Without your help, we couldn't have done it.あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
He asked me for help.彼は私に助けを求めてきた。
He gave me money as well as advice.彼は私に助言してくれた上にお金もくれた。
I asked him if he would help me.私は彼に助けてくれるかどうかたずねた。
Come help me.助けに来てください。
He often tells us we must help one another.彼は私たちにお互いに助け合わなければならないとしばしば言う。
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
However, no one was able to help me.しかし誰も私を助けることができなかった。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
You need to have friends who can help you out.君は君を助けてくれるような友達を持たなければならない。
You would have failed but for his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
Tom asked for help.トムは助けを求めた。
He yelled for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
She was anxious for help.彼女は援助を切望していた。
Why do you not ask your teacher for advice?先生に助言を求めてみてはどうですか。
Thanks to your help, we were successful.あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
Are you thinking of helping them?彼らを助けるつもりですか。
She called for help.彼女は大声で助けを求めた。
You must help her, and soon!君は彼女を助けなければいけない。しかもすぐに。
He is an archeologist's assistant.彼は考古学者の助手である。
I decided to ask for my friend's help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
The old woman has no one to help her.そのおばあさんには助けてくれる人が誰もいません。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。
If you fail, you can always ask for his help.もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
He recommended that I go there.彼はそこに行くように助言した。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
He is always kind enough to help me any time.彼はとても親切でいつも私を助けてくれる。
I am deeply indebted to my friends for all their help.私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。
It's no use asking him for help.彼に助けを求めても無駄だ。
I rescued the cat.私は猫を助けた。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
I am looking for an assistant.私は助手を探している。
Tom has decided to ignore your advice.トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
Won't you give me a spot?ちょっと補助してくれないか？
She herself helped him.彼女が彼を助けた。
He asked us to help him.彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
Sorry I couldn't save you.助けてあげられなくてごめんね。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
His help has been invaluable.彼の援助は非常に貴重なものであった。
He was angry because I wouldn't give him any help.私がどうしても手助けをしないので彼は怒った。
We want an assistant, preferably someone with experience.助手を求めています。なるべくならば経験のある人を望む。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
The singers sang together in order to raise money to help people with AIDS.歌手たちはエイズ患者を助けるお金を集めるために一緒に歌った。
I'll help you to the best of my power.私の力が及ぶ限り援助します。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Your advice is always helpful to me.君の助言はいつも私の役に立つ。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
His advice didn't help at all.彼の助言は全く役に立たなかった。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
If you had helped me, I would have succeeded.きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Had it not been for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License