The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '助'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
We helped one another.私たちは互いに助け合った。
Without your help, he would fail.あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
I was arrested for aiding in his escape.私は彼の逃亡を助けたので逮捕されました。
It is kind of you to help me.私を助けてくれてありがとう。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
He assured me of his help.彼は私に援助すると請け合った。
I tried to give him some advice, but he just abused me violently.助言をしてやろうとしたのに彼は私に向かって猛烈に悪態をつくだけだった。
She refused my offer to help her.彼女は援助しようという私の申し出を断った。
You can't rely on his help.彼の援助は当てに出来ない。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
He asked the man to help him.彼はその男に助けてくれるように頼んだ。
She gave me whatever help I needed.彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
If it were not for her help, I would not succeed.彼女の援助がなければ私は成功しないだろう。
Tom went out of his way to help Mary.トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
Thank you for your instruction. It really helped.ご教示ありがとうございます。助かりました。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.共和党は民主党の地方人気とり補助金政策を非難しました。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
She helped him in the belief that he was innocent.彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He helped me to get over the difficulties.彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを呼んでいた。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
Thank you for your help.助けていただいてありがとうございます。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
It is our duty to help one another.互いに助け合うのは我々の義務である。
He saved the baby at the cost of his life.彼は自分の命を犠牲にしてその赤ん坊を助けた。
Your refusal to help complicated matters.君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
If it were not for his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
You must help her, and soon!あなたは彼女を助けなければならない。しかもすぐにだ。
We expect that he'll help us.我々は彼が援助してくれると思います。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
You would have failed but for his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
If you fail, you can always ask for his help.もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
The boy was helped by me.その少年は私によって助けられました。
It is our obligation to help.助けるのが我々の義務だ。
And nobody helped you?それで誰もあなたを助けなかったの？
If you do it, I might be able to help you.そうしてもらえたら、あなたの助けになれるかもしれません。
His present assistant is Miss Nokami.彼の現在の助手は野上さんです。
You were kind to help me.君は親切にも私を助けてくれた。
He looks to his uncle for advice whenever he is in trouble.彼はこまるといつも助言を叔父にたよる。
Nobody else offered to help.援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
I will help him no matter what you say.君がなんと言おうとも私はあくまで彼を助ける。
They came to our rescue at once.彼らは直ちに私たちに救助に来た。
Doctors should help the sick or injured person.医者は病人やけが人を助けるべきです。
They did a good deed in helping refugees.彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
He was willing to help others.彼は喜んで人を助けた。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
You can't count on his help.彼の助けを頼りにすることはできないよ。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
He who helps others, in turn shall be helped by them.人を助けるものは、今度は人から助けられるだろう。
We have supplied humanitarian aid to refugees.難民に人道的援助を行いました。
You can make book on it that he won't help you.彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
Your advice is always helpful to me.君の助言はいつも私の役に立つ。
Help me!助けて！
Don't count on his assistance.彼の援助をあてにするな。
I got my friends to help me.私は友人に頼んで助けてもらった。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
I asked for Bob's help.私はボブの助けを求めた。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
The better players helped those who were not so good at sports.スポーツの得意な人が、得意でない人を助けていました。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
She was only too glad to help us.彼女は喜んで手助けしてくれた。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
We appreciate your kind advice.親切な助言に感謝いたします。
We must help him, and that immediately.我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
She herself helped him.彼女が彼を助けた。
We can depend on it that she will helps us.我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。
The country appealed to Japan for help.その国は日本に援助を求めた。
I wish that he were here to help us.彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.日本の海外援助は、１つには国内の経済の減速によって減りつつある。
He took pity on me and helped me out.俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Dick showed a willingness to help us.ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
Not knowing what to do, I asked for help.どうしてよいか分からなかったので私は助けを求めた。
He yelled for help.彼は助けてくれと叫んだ。
Without your help, I couldn't have gotten over that difficult situation.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
I owe my success to her assistance.私の成功は彼女の助力のおかげだ。
Further assistance is not forthcoming.これ以上の援助は望めない。
But for his help, I might fail.彼の助けがなければ、私は失敗するかもしれない。
If you hadn't had my advice, you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
She wanted to help them.彼女は彼らを助けたかった。
She stood by him whenever he was in trouble.彼女は彼が困っている時はいつでも彼を助けた。
I am now independent of my father.私はもう父の援助を受けていない。
He took the trouble to assist the poor man.彼はわざわざその貧しい人を援助した。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He asked me for help.彼は私に助けを求めてきた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
The lesson of this story is not that reading Shakespeare will help one rise in the business world.この話の教訓は、シェイクスピアを読むことが人がビジネスの世界で成功していく助けになる、ということではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License