The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '助'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are willing to help you.私たちは喜んでお助けします。
I greatly appreciate your advice.助言を本当に感謝いたします。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
The people were rescued all but one.人々は一人以外は皆救助された。
Had it not been for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
He said, 'May God help us!'神よ助けたまえと彼は祈った。
She always stood by me.彼女はいつも私を助けてくれた。
Cheer up! I'm sure we'll be saved.元気を出せ、私たちはきっと助かる。
She works as an assistant to the manager.彼女は支配人の助手として働いている。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
You ought to ask him for advice.君は彼に助言を求めるべきだ。
I look to him for help.私は彼の助けをあてにしています。
Why did she ask for our help?なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
If it hadn't been for his help, she might have drowned.もし彼の助けがなかったら、彼女はおぼれていただろう。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
Don't rely on his help.彼の援助を期待するな。
We're hoping you'll support us.私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Why do you not ask your teacher for advice?先生に助言を求めてみてはどうですか。
We called on his aid.私たちは彼の援助を求めた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I must help her at any cost.どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
Is it certain that he will help us?彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。
It's our duty to help.助けるのが我々の義務だ。
Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?両親が喜んで経済的に援助してくれるのに、なぜ君は自分で学費を払うことに固執するのか。
The fund was set up to help orphans.孤児を助けるために基金が設立された。
It is our duty to help them.彼らを援助するのが我々の義務である。
You've been very helpful.とても助かりました。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I'd be happy if you'd help me.私を助けてくださるならうれしい。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
I'll help you as soon as I've done that.それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
Tom helps me in French.トムはフランス語で私を助けてくれる。
He often helps others.彼はよく他の人たちを助けています。
I will help as much as I can.できるだけお助けします。
I would have failed without his help.彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
I wish I could help you.私があなたを援助できればよいのだが。
Go to those who you are sure will help you.きっと助けてくれると思う人のところへ行きなさい。
But for your help, I should have failed.君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
The drowning man shouted for help.溺れかけている男は大声で助けを求めた。
Without your help, we wouldn't have finished in time.あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
But for my advice, you would have failed.もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
I greatly appreciate your advice.ご助言を本当に感謝いたします。
Let's help him so that he will succeed.彼が成功するように彼を助けよう。
Anything you could do in support of their effort would be very much appreciated.彼らにご助力いただけますよう、お願いいたします。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
Tom asked Mary's advice about the problem.トムはその件についてメアリーの助言を仰いだ。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
It's my duty to help you.あなたを助けるのが私の義務です。
Would that our father were here to help us.お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。
I wish I could help you.私があなたを助けることができればよいのに。
I'm waiting for your help.ご助力いただけることをお待ちしております。
I bought several guidebooks, none of which helped me.数冊の案内書を買ったが、どれも私の助けにはならなかった。
They are looking to you for help.彼らはあなたの援助を当てにしている。
She was a great help to me.彼女はとても私の助けになった。
He did his best to help her.彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
Tom asked for help.トムは助けを求めた。
You can always ask for his help.いつでも彼の援助を求められます。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
He turned to his friend for help.彼は友人に援助を求めた。
Without your help, I couldn't have done it.あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
The academically talented students helped others in the classroom.勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。
It is our duty to help one another.お互いに助け合いのは、我々の義務である。
Why don't we ask his advice?彼に助言を求めてはどうでしょうか。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女助けようとする私の努力はすべて全くむだになるだろうと思う。
The boy screamed for help.その少年は助けを求めた。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
The boy I helped is Tony.私によって助けられたその少年はトニー君です。
She advised me which I should buy.彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。
He had the stupidity to try to help Carlo.カーロを助けようなんて彼もばかだった。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
The men cried for help.人々は、助けを求めて叫んだ。
If you will help us, we will be very glad.もし君が私たちを助けてくれるなら、大変うれしい。
She was only too glad to help us.彼女は喜んで手助けしてくれた。
We decided to cease financial support.私達は財政上の援助を止めることに決めた。
If it had not been for his help, I would have failed.もし彼の助力がなければ、私は失敗しただろう。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I appeal to him for his advice.私は彼に助言を求めた。
Why don't you ask your teacher for advice?先生に助言を求めてみたらどうですか。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
The chief engineer did research hand in hand with his assistant.主任技師は助手と協力して研究した。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
Help me!助けて！
I gave up all hope of survival.もう助からないものと観念した。
You are soul needs rescue.お前の心が助けを求めてる。
Little help did I get.少しの援助も私にはなかった。
He placed great belief in his assistant.彼は助手を非常に信頼している。
This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
Without his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
My advice is to adopt a new line.私の助言は新しい路線を採用することである。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
Don't count on his assistance.彼の援助をあてにするな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License