The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took a risk when he helped me.
私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.
あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
He came to ask us to help him.
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
You can't count on their help.
あの人達の助力はあてにできないよ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
I wish that he was here to help us.
彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
The girl was very useful about the house.
その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
Is there any help available?
何か補助はありませんか?
No one can help me.
だれも私を助けることができない。
She shouted for help, but no one came.
彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
She gave me whatever help I needed.
彼女は私の望むどんな援助もしてくれた。
They require extra help.
彼らには臨時救助が必要だ。
With her help, my French improved little by little.
彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
We must help each other.
私たちはお互いに助け合わなくてはならない。
Advanced countries must give aid to developing countries.
先進国は発展途上国を援助しなければならない。
She asked me for help.
彼女は私に助けを求めた。
Were it not for you help, I could never succeed.
もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.
私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
He gave me not only advice but also money.
彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。
If you hadn't had advice, you'd have failed.
もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
I'll help you as soon as I've done that.
それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I'll offer him what help I can.
私が出来る限りの援助を彼に差しのべるつもりです。
He gave me a good piece of advice.
彼は私によい助言をしてくれた。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.