The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I would have failed but for his kind help.
彼の親切な助けがなかったなら私は失敗していただろう。
If you could assist me, it would be a great help.
あなたが手伝ってくれれば私は本当に助かる。
You can ask Tom for help.
頼めばトムが助けてくれますよ。
If it had not been for your help, I would certainly have failed.
もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。
She wrote him a friendly letter, and thanked him for his help.
彼女は彼に親しみを込めた手紙を書き、彼の援助に感謝した。
Let's help him so that he will succeed.
彼が成功するように彼を助けよう。
Financial support is given to them.
財政的援助が彼らに与えられている。
Without your help, I couldn't have done it.
あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
Call me up whenever you need my help.
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
I went to the lawyer for legal help.
法律上の援助を求めてその弁護士のところへ行った。
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
In doing this, we cannot dispense with his help.
これをやるには、私たちは彼の助けなしではできない。
I would have failed without his help.
彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
We should help people in need.
私たちは困っている人を助けるべきだ。
We did our best to help them.
私達は彼らを助けるため全力をつくした。
He drew on others for help.
彼は他人の援助に頼った。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Tell Tom I won't need his help.
トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
You've got to help me! Every night I have the same horrible dream.
助けてください！オレ、毎晩同じ悪夢を見るんです。
The climbers were brought off by the rescue party.
登山者たちは救助隊に救助された。
The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract.
契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
I'm sorry, I can't help you.
あなたを助けられなくて残念です。
If it had not been for your help, I couldn't have completed the work.
もし君の助けがなかったなら、その仕事を完成できなかっただろう。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
I advised him on what books to read.
私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。
The man helped me when I was in trouble.
私が困っている時に、その男が助けてくれました。
Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
彼の援助がなかったら、あの仕事は完成できなかったのだが。
I decided to ask my friend for help.
私は友人達に助けを求める事に決めた。
The fund was set up to help orphans.
孤児を助けるために基金が設立された。
You must help her, and soon!
あなたは彼女を助けなければならない。しかもすぐにだ。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
The President decided to provide developing countries with sufficient aid.
大統領は発展途上諸国に十分な援助を提供することを決めた。
To help others is to help yourself.
他人を助けることは自分を助けること。
Would that he were here to help us.
彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
