The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well, you have only to ask for his help.
なに、彼に援助を求めるだけでいいのさ。
She advised me which I should buy.
彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
I'd be happy if you'd help me.
私を助けてくださるならうれしい。
He did his best to help her.
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
He heard someone calling for help.
だれかが助けを求めているのを聞いた。
Without her advice, he would have failed.
彼女の助言がなかったなら彼は失敗していただろう。
Let's help each other.
お互いに助け合いましょう。
We talked without the aid of an interpreter.
私たちは通訳の助けなしで話した。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.
夫婦は生涯助け合うべきです。
I am more than grateful to you for your help.
ご助力にとても感謝しております。
I appreciate your help.
ご援助を感謝します。
She applied to him for help.
彼女は彼に助けを求めた。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand?
銀行が援助の手をさしのべるのを拒絶したら、あなたはどうして資金繰りの危機を乗り切るのか。
Thank you for your instruction. It really helped.
ご教示ありがとうございます。助かりました。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
Someone is shouting for help.
誰かが助けてくれと叫んでいる。
Not only did he refuse to help me, but also he scolded me.
彼は私を助ける事を拒否しただけでなく、私をしかった。
Tom asked Mary's advice about the problem.
トムはその件についてメアリーの助言を仰いだ。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.
彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
I heard a cry for help.
助けを呼ぶ声が聞こえた。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.
その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
I will help you as far as I can.
できる限り助力しましょう。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
We cannot thank you too much for your help.
あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。
Sam helps whoever asks him to.
サムは彼の援助を求める人なら誰でも援助する。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
I'll be glad if you will help me.
私を助けてくださるならうれしい。
It is our duty to help them.
彼らを援助するのが我々の義務である。
I asked him if he would help me.
私は彼に助けてくれるかどうかたずねた。
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
We will help him if he asks us.
もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
Let's help him so that he will succeed.
彼が成功するように彼を助けよう。
You've really helped me a lot.
大助かりでした。
She asked me for help when she was in trouble.
彼女は困っているときに私に助けを求めた。
She shouted for help, but no one came.
彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
He is in want of good assistants.
彼はよい助手を必要としている。
Your help is vital to the success of our plan.
我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
I asked Mike to help me.
私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
When I didn't know how to answer the question, he gave me a hint.
私が質問に答えられないでいると、彼が助け舟を出してくれた。
I will gladly help you.
喜んで君を援助してあげよう。
It was wise of you to ask him for help.
君が彼に助けを求めたのは賢明だった。
She managed to finish the work on her own.
彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
We'd better send for help.
人をやって助けを求めたほうがいい。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
But for her help, he would have failed.
彼女の助けがなかったら、彼は失敗していただろう。
He is poor but is too proud to ask for help.
彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
Why did she ask for our help?
なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Tom helps me in French.
トムはフランス語で私を助けてくれる。
He said he would give a helping hand to them.
彼は彼らに援助の手を差し伸べるつもりだと言った。
His pride didn't allow him to ask for help.
援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
It is our duty to help one another.
お互いに助け合いのは、我々の義務である。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi