One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “助”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I decided to ask my friend for help.私は友人達に助けを求める事に決めた。
I had a close shave.際どいところを辛うじて助かった。
They appealed to us for help.彼らは我々に援助を懇願した。
Will you help me translate?私に助け訳してください。
I rescued her.私は彼女を助けた。
The coach gave him some good advice.そのコーチは彼によい助言をした。
I must help her at any cost.どんな犠牲を払っても、彼女を助けなければならない。
He called for help.彼は助けを呼んだ。
Can I be of any assistance to you?あなたの助力に慣れるでしょうか。
She was anxious for help.彼女は援助を切望していた。
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again.医者や病院は、再び健康体になれる人々の手助けをすべきです。
He caught hold of a rope and saved himself.彼は綱をつかんで助かった。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
It is our obligation to help.助けるのが我々の義務だ。
One day he helped a weak turtle.ある日、彼は弱いカメを助けた。
She shouted for help, but no one came.彼女は助けを求めたが誰もこなかった。
I not only gave him some advice, I also gave him a fellatio.彼に助言を与えるだけでなくフェラも与えた。
Is there any help available?何か補助はありませんか？
Friends should help one another.友人は助け合わなければいけない。
Little help did he give me.少しも彼は私の手助けをしてくれなかった。
I'd be happy to help you.私は喜んであなたの援助をします。
We aided him in his business.私たちは彼の仕事を援助した。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.彼女は生きている！おぼれかけていたんだが、父親が助けたんだ。
The man and his wife helped each other.その男と妻は互いに助け合った。
The boy screamed for help, but couldn't make himself heard.その少年は助けを求めて叫んだが、自分の声を通す事はできなかった。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
She is seeking my advice.彼女は私の助言を求めている。
I felt constrained to help her.私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。
She acknowledged his help in her book.彼女は自分の本の中で彼の助力に謝意を述べた。
He gave his blood to help his sister.彼は妹を助けるために血をあげた。
We must help him, and that immediately.我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Nobody can dispense with somebody's service.誰の助けもかりないで済むものはいない。
You have only to ask for his help.彼の助けを求めさえすればよい。
Thanks to him giving me a hand, I was able to finish the work.彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
It is certain that he helped them for the benefit of himself.彼が自分の利益のために彼らを援助したことは確かだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I ran the risk of losing my job to help her.彼女を助けるために危うく仕事を失うところだった。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I appeal to him for his advice.私は彼に助言を求めた。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
You and I must stick close, back to back.がっちり組んで助け合わねばならない。
She managed to finish the work on her own.彼女は人の助けを借りないで、どうにかその仕事をすますことができた。
I will accept the work, provided that you help me.あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
Not knowing what to do, I called my mother for advice.何をすべきかわからなかったので、私は助言を求めて母に電話をした。
He will not help them, nor will I.彼は彼らを助けない、私だっていやだ。
The injured man cried for help.けがした男は大声で助けを求めた。
Turn to me for help if you are in difficulty.困ったら私に助けを求めなさい。
Tom went out of his way to help Mary.トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
He went out of his way to help me when I was in trouble.私が困っているとき彼はわざわざ助けてくれた。
I succeeded through your help.私はあなたの援助のおかげで成功した。
He had no intention of assisting my job.彼には私の仕事を援助する気がなかった。
She devoted her life to helping the handicapped.彼女は身体障害者を助けることに人生を捧げた。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
I'd be happy if you'd help me.私を助けてくださるならうれしい。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言のおかげだった。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.日本は開発途上国に対し、２０億円の包括援助を保証しました。
"Help, help," she cried.「助けて、助けて」、と彼女はさけんだ。
I took no little pains to help him out of the difficulty.僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
She advised him not to go.彼女は彼に行かないように助言した。
My success was due to your help.私の成功は君の助けのおかげだ。
I'll help you as long as I live.私が生きている間は援助しましょう。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
Without your aid, I couldn't have succeeded.あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
They came to our rescue at once.彼らは直ちに私たちに救助に来た。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
She had the kindness to help me.彼女は親切にも私を助けてくれた。
I really enjoy helping disabled people.身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
He trusts his assistant quite a lot.彼は助手を非常に信頼している。
Our staff is eager to help you.我々のスタッフがあなたを是非助けたいと思っています。
My sister works as an assistant to a college professor.姉は大学の先生の助手として働いている。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
I can dispense with her help.彼女の援助無しでもやっていける。
If he would help you, he might come to you at once.もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
All the girls helped each other.女の子達はみんなお互いに助け合った。
I asked Mike to help me.私はマイクに助けてくれるようにたのんだ。
If it had not been for her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
I wish that he were here to help us.彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
Your advice has always been very helpful to me.あなたのアドバイスはいつも私の助けになりました。
He is poor but is too proud to ask for help.彼は貧乏であるが、気位が高くて援助を求めない。
I'm a professor, or rather an associate professor, to be exact.私は教授です、いやもっと正確に言えば、助教授です。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
All you have to do is follow his advice.君は彼の助言に従えさえすればよい。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
You have only to ask for his help.彼に援助を求めるだけでいい。
Without your help, I couldn't have done it.あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
John talked his friends into helping the poor family.ジョンは友人たちを説得してその気の毒な家族を助けさせた。
He couldn't move and had to call for help.彼は動くことができず、助けを大声で求めねばなりませんでした。
He ignored her advice.彼は彼女の助言を無視した。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
But for your help, I could not have done it.もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License