The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '助'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will help you as far as I can.できる限り助力しましょう。
She helped him.彼女は彼を助けた。
When you have difficulties, I will help you.君が困った時には僕が助けてあげるよ。
Thanks to his help, my work is going well now.彼の援助のおかげで、私の仕事は現在順調に進んでます。
It was a mistake to refuse his assistance.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
Your refusal to help complicated matters.君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
He appealed to us for help.彼は私たちに援助を求めた。
We did our best to help him, but he didn't so much as say thank you.私たちは精一杯彼を助けたが、彼はありがとうとさえ言わなかった。
This is the boy who helped me.これが私を助けてくれた少年だ。
I'm sorry, I can't help you.私があなたを援助できればいいのに。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
The fund was set up to help orphans.孤児を助けるために基金が設立された。
He asked his friends for help.彼は友人たちに助けを求めた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
I was banking on him to help me.私は彼が私を助けてくれるものだと当てこんでいた。
You shouldn't rely on other people's help.あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
I'll help you as soon as I've done that.それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
Let me help you to do the work.あなたの仕事の手助けをさせて下さい。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Thank you. You've been very helpful.ありがとうございました。本当に助かりました。
I might be able to help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
I quickly tried to get advice from him.私はふと彼に助言を求めようとした。
It is sad that so few people give money to help the hungry.飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
I am more than grateful to you for your help.ご助力にとても感謝しております。
That helped a lot.とても助かりました。
Come help me.助けに来てください。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
You can always ask for his help.いつでも彼の援助を求められます。
You can't count on his help.彼の助けを頼りにすることはできないよ。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。
It is a pity that nobody was saved in the accident, isn't it?その事故で誰も助からなかったのは残念ですね。
His assistant polished his shoes.彼の助手は彼の靴を磨いた。
You can't rely on his help.彼の助けは当てにならない。
Where can I get some help?どこに行ったら助けてもらえますか。
An expert was called for advice.助言を聞くために専門家が招かれた。
He often helps others.彼はよく他の人たちを助けています。
This course will help you master correct pronunciation.この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
But for my advice you would have failed.もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
Without your help, he would have been ruined.あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
His advice is of no use.彼の助言など役に立たない。
His support carried my father through.彼の援助で私の父は難点を切り抜けた。
It is wise of you to ask me for advice.私に助言を求めるとは君は賢明だ。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
Without your help, we couldn't have done it.あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。
He helped the blind man to cross the street.彼はその目の見えない人が通りを横断するのを助けた。
I called for help.私は大声で助けを求めた。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうして良いか分からなかったので、私は彼に助けを求めた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
Without his help, I might fail.もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
Poetry helps to interpret life.詩は人生を解釈するのに助けとなる。
I'll help you as far as I can.私はできる限りあなたの援助をします。
No one can help me.だれも私を助けることができない。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
His pride didn't allow him to ask for help.援助を求めることは彼の誇りが許さなかった。
Simplify your life. Take advice from native speakers.人生を楽にせよ。母語話者からの助言を受け入れよ。
He turned to his friends for help.彼は友達に助けを求めた。
You can't count on their help.あの人達の助力はあてにできないよ。
Had it not been for your help, I could not have done it.あなたの援助がなかったら、私はそれをすることが出来なかっただろう。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
You ought to ask him for advice.君は彼に助言を求めるべきだ。
You can't count on him for financial help.あなたは彼の金銭面での援助を当てにはできない。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
Without your help, I couldn't have finished the work.あなたの援助がなかったら、私はその仕事を終えることが出来なかっただろう。
He called for help.彼は助けてくれと叫んだ。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.もし私に空を飛ぶ翼があったら、彼女を助けに行ったのに。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
If our neighbors around the world are in need, let's lend a helping hand.もし世界のあちこちで私達の隣人が困っていれば援助の手をさしのべよう。
I have not asked for help, nor do I desire it.私は助けを求めたことはないし、それを望んでもない。
I can do without his help.彼の援助なしでもやっていける。
I'll help you so long as you do your best.君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。
You may as well ask for your teacher's advice.君は先生に助言を求めた方がいいでしょう。
You've been very helpful.とても助かりました。
He took pity on me and helped me out.俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
The students assisted the professor in the investigation.学生たちは教授の調査の助手を務めた。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
He had no friend to help him.彼には助けてくれる友がいなかった。
He saved me from danger.彼は危ないところを助けてくれた。
It's my duty to help you.あなたを助けるのが私の義務です。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の助言を受けていたら、成功していただろうに。
If you had helped me, I could have accomplished the work.もし君が私を助けてくれていたら、私はその仕事を成し遂げることができただろう。
Would that he were here to help us.彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
You can depend on his help.君は彼の援助を当てにすることができる。
His project was funded by grants.彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている。
"Help, help," she cried.「助けて、助けて」、と彼女はさけんだ。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
We ought to help each other.私たちは助け合うべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License