The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't rely on his help.
彼の援助は当てに出来ない。
Teachers help to form the minds of children.
先生は子どもの心を形成するのを助ける。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
I look to him for help.
私は彼の助けをあてにしています。
We cannot but rely on your help.
私たちは助けを呼ばざるを得ない。
Are you planning to help them?
彼らを助けるつもりですか。
A mother's advice would outweigh a friend's.
母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
You must bear my advice in mind.
あなたは私の助言を記憶していなければならない。
Sorry I couldn't save you.
助けてあげられなくてごめんね。
Can you spare me a few minutes? I need your help.
数分間、時間をさいてくれませんか。助けていただきたいのですが。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Why wouldn't you listen to his advice?
どうして彼の助言に耳を貸そうとしなかったんですか。
Self-help is the best help.
自助は最上の助け。
I heard the girl crying for help.
私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
She didn't even try to help.
彼女は彼を助けようともしなかった。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
If you will help us, we will be very glad.
もし君が私たちを助けてくれるなら、大変うれしい。
You and I must stick close, back to back.
がっちり組んで助け合わねばならない。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
If it had not been for her help, you would never have done it.
彼女の援助がなかったら、君は決してそれを果たせなかっただろう。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
He was the first to help her.
彼が一番に彼女を助けた。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
If it hadn't been for his help, she might have drowned.
もし彼の助けがなかったら、彼女はおぼれていただろう。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
The girls clubbed together to help the poor family.
少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
You were kind to help me.
君は親切にも私を助けてくれた。
Help me.
助けてくれ。
He had the stupidity to try to help Carlo.
カーロを助けようなんて彼もばかだった。
Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help.
ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。
If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。
She did her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
There is not much I can do to help, I am afraid.
残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。
Somebody help me.
誰か助けて。
The people cried for help.
人々は泣いてた助けを求めた。
Thank you very much for your help.
おかげさまで助かりました。
Mr. White wanted to help them.
ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
As head of the team I was ably assisted by him.
チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
He was saved by a hair.
間一髪のところで彼は助かった。
Recently numerous groups have offered counsel.
最近多数のグループが助言をしてきた。
I called for help.
私は大声で助けを求めた。
It's important to help people who are in trouble.
困っている人を助けるのは大事な事だ。
She will probably refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
彼女は彼の助言どおりにすることをたぶん拒むだろう、というのは彼が嫌いなので。
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.
彼は絶対に行くと決めていた。それで私は彼を助けるために全力を尽くす決心をした。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
Art brings bread.
芸は身を助ける。
If you have any difficulty, ask me for help.
もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。
Come help me.
助けに来てください。
A good pair of glasses will help you to read.
よい眼鏡は読書の助けになる。
A map helps us study geography.
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
She asked me for help when she was in trouble.
彼女は困っているときに私に助けを求めた。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
I will help you if you are in trouble.
お困りなら助けてあげましょう。
A dictionary is an important aid in language learning.
辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
I look to you for help.
私はあなたの助けをあてにしています。
I may be able to help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
Is there any help available?
助けてもらえますか。
You must help her.
君は彼女を助けなければならない。
I must help these people.
私はこれらの人々を助けなければならない。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
He had the cheek to ask me to help him.
彼は厚かましくも助けを求めてきた。
He refused to listen to our request for help.
彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
