The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '助'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
We must help him immediately.我々は彼を助けなければならない、しかも直ちに。
He has helped the poor throughout his life.彼は生涯に渡って貧しい人々を助けた。
If it had not been for your help, my father would have failed.もし君の助けがなかったら、父は失敗しただろう。
You've given me good advice.君はいい助言をしてくれた。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
He screamed for help.その子は助けを求めて叫んだ。
Recently numerous groups have offered counsel.最近多数のグループが助言をしてきた。
He rescued a boy from drowning.彼はおぼれている少年を救助した。
Our advice is that the company invest in new equipment.会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。
God help us whether or not.いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
If it had not been for her advice, he would have failed.彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He'll help you if you ask.彼に頼めば助けてくれるだろう。
He refused to listen to our request for help.彼は我々の援助の要請に全く耳を貸さなかった。
She thanked us for our help.彼女は僕たちの手助けに感謝した。
Not knowing what to do, I asked him for help.どうしてよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
Can you possibly help me?どうにかしてわたしを助けてくれませんか。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
She applied to him for help.彼女は彼に助けを求めた。
I don't doubt that he will help me.彼は間違いなく私を助けてくれるでしょう。
You should do all you can to help your neighbours.あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
He assisted me with my business.彼は私の仕事を助けてくれた。
If it had not been for his help, we would have failed in business.もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
Thanks to your help, we were successful.あなたの援助のおかげで、私たちはうまくいった。
Help yourself and God will help you.分自身を助けなさい。そうしたら天が君を助けるだろう。
What would I not do to help you both out of the trouble?二人を助けるためならどんなことでもします。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
If you fail, you can always ask for his help.もしだめでも、いつでも彼に援助を求めればよい。
I got a grant for my tuition.授業料の補助金が交付された。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."中学校時代に、入院中の祖父が病院の看護師に対して「ありがとう、助かるよ」とよく声をかけていたことがとても印象的でした。
Have mercy on me and spare my life, please!お慈悲ですから命ばかりはお助けを！
He rescued the little girl at the cost of his life.彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
They shouted for help.彼らは助けを求めて叫んだ。
I am not now in a position to help you.私は今あなたを助けられる境遇ではない。
They did a good deed in helping refugees.彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
I hope you'll get his support.彼の援助が得られるといいわね。
If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined.あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。
Husbands and wives should stand by each other throughout their lives.夫婦は生涯助け合うべきです。
We would like to ask your help in clearing up our financial problems with your company.貴社との間の財政上の問題を解決するために貴社のご助力を仰ぎたく、お願いをする次第です。
Further assistance is not forthcoming.これ以上の援助は望めない。
The bishop took pity on the desperate immigrants.宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
We will give them moral support.我々は彼らに精神的な援助を与えよう。
The waiter helped the lady with the chair.ウエイターは婦人が椅子に座るのを助けた。
I gave up all hope of survival.もう助からないものと観念した。
Help me.助けてくれ。
I am ready to do anything to help you.君を助けるためなら私は何でも喜んでする。
The lot fell to her to help him.彼女が彼を助ける巡り合わせになった。
I really need your help.あなたの助けが本当に必要なんです。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。
They assisted the painter financially.彼らはその画家を財政的に援助した。
We criticized the photographer for not rescuing the child first.私たちは写真家が子供をまず助け出さなかったといって非難した。
We're hoping you'll support us.私たちはあなたにご援助いただけるものと期待しておりますが。
In a quivering voice she cried "Help!"彼女は声をおののかせて「助けて！」と叫んだ。
It is no use asking for her help.彼女の援助を求めても無駄である。
There's little merit in asking him for help.彼に助力を求めてもあまり役に立たない。
A true friend would have helped me.真の友であったら、私を助けてくれただろう。
With your help, I could succeed.もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。
Don't count on his help.彼の援助を当てにしてはならない。
It was thanks to his advice that I succeeded.私が成功したのは彼の助言があったからだ。
We must help each other.私たちはお互いに助け合わなくてはならない。
There is not much I can do to help, I am afraid.残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。
He gave me a good piece of advice.彼は私によい助言をしてくれた。
I am glad that you have helped me.私はあなたが助けてくれて嬉しく思っている。
He is kind of person no one would turn to for help.彼は人が助けを求めて頼るような人ではない。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
He shouted for help.彼は助けてくれと叫んだ。
They gave mutual help to each other.彼らは相互に助け合った。
You can make book on it that he won't help you.彼は金輪際君を助けてくれないだろう。
He loved and helped weak people.彼は弱い者を愛し、助けた。
We can depend on it that she will helps us.我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Thanks to your help, I have succeeded.私の成功は君が助けてくれたおかげです。
I rescued the cat.私は猫を助けた。
He volunteered to help her.彼は自発的に彼女を助けようとした。
I have some friends to help.私には助けなければならない友達がいる。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
We cannot but rely on your help.私たちは助けを呼ばざるを得ない。
The government has increased its financial aid to the developing nations.政府は発展途上国に対する財政援助を増やした。
A map helps us study geography.地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
That will save me a lot of trouble.それはとても助かる。
I am assured of your help.私は君の援助を確信している。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
If you do it, I might be able to help you.そうしてもらえたら、あなたの助けになれるかもしれません。
Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
Patting me on the shoulder, he thanked me for helping him.私の肩を軽く叩いて彼は私の助力に感謝した。
They are willing to help us out.彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。
I expect your help.君の助けを当てにするよ。
He had the stupidity to try to help Carlo.カーロを助けようなんて彼もばかだった。
You did wrong to refuse his help.君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
John ignored my advice.ジョンは私の助言を無視した。
She had the kindness to help me.彼女は親切にも私を助けてくれた。
She refused my offer to help her.彼女は援助しようという私の申し出を断った。
A dictionary is an important aid in language learning.辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License