The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are looking to you for help.
我々はあなたに援助を求めています。
If it were not for your help, I could not succeed.
あなたの助けがなければ、私は成功することができないでしょうに。
I asked for his help.
私は彼の助けを求めた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
This dog is trained to save people in the mountains.
この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
You must have such friends as will help you.
あなたを助けてくれるような友達を持たなければならない。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
He helped me to get over the difficulties.
彼は私がその困難を克服するのを助けてくれた。
He works too slowly to be helpful to us.
私たちの手助けとなるには、彼は仕事が遅すぎる。
I succeeded through your help.
私はあなたの援助のおかげで成功した。
He had the stupidity to try to help Carlo.
カーロを助けようなんて彼もばかだった。
He took the trouble to assist the poor man.
彼はわざわざその貧しい人を援助した。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
His advice didn't help at all.
彼の助言は全く役に立たなかった。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
I heard a young girl call for help.
幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。
Your help prevented me from being ruined.
あなたの援助がなかったら、破産したろうに。
We will help him if he asks us.
もし彼が頼んでくれれば、私達はかれを助けてあげます。
Even though he was a child, he worked hard to help his mother.
彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
Not knowing what to do, I asked him for help.
どうしたらよいかわからなかったので、私は彼に助力を求めた。
I am badly in need of your help.
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
You had better yield to your teacher's advice.
先生の助言に従ったほうがよい。
If it had not been for your help, I should have drowned.
あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。
The boy was helped by me.
その少年は私によって助けられました。
He called for help.
彼は助けを呼んだ。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
We are willing to help you.
私たちは喜んでお助けします。
I'm very grateful for your help.
あなたの援助に大変感謝しています。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
Elves are Santa's little helpers.
妖精たちはサンタの小さな助っ人です。
The governor decided to provide assistance for the victims.
知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
She appealed to me for help.
彼女は私に助けを求めた。
Without your help, he would fail.
あなたが援助しなかったとしたら彼は失敗するだろう。
If you ask him, he will help you.
彼に頼めば助けてくれるだろう。
I am much obliged to you for your help.
ご助力を本当にありがとうございます。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.