The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One can't help many, but many can help one.
一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。
It would be better for you not to ask him for advice.
君は彼に助言を求めない方がいいだろう。
If it had not been for your help, I would have failed.
もしあなたの助けがなかったら、私は失敗していただろう。
If it had not been for your help, I might have failed.
あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
We are very grateful to you for all the help you have given us.
いろいろと助けて下さって、私たちは君にとても感謝しています。
I'd appreciate it if you could do that.
そうしてもらえると助かります。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈する手助けとなる。
We can depend on it that she will helps us.
我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Call me if you need help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
Get your friend to help you.
友達に助けてもらいなさい。
She would have failed without his help.
彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
If it were not for your help, I might have failed.
君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
I have a lot of friends to help me.
私を助けてくれる友人はたくさんいる。
Thanks to his help, I finished my homework.
彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She helped me morally.
彼女は私を精神的に助けてくれた。
My father always said that heaven helps those who help themselves.
父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。
They are anxious for your help.
彼らは貴方の援助を切望していますよ。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
I'll help you as long as I live.
私が生きている限りは君を援助してあげよう。
John ignored my advice.
ジョンは私の助言を無視した。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
Tom has decided to ignore your advice.
トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。
If he would help you, he might come to you at once.
もし万一彼に君を助ける気持ちがあれば、すぐにやってくるだろう。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.
教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I'll do whatever I can to help you.
私は君を助けるためにはできることは何でもやります。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
I can't do without her help.
私は彼女の助けなしではやっていけない。
He entreated us help him.
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
His advice didn't help at all.
彼の助言は全く役に立たなかった。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
Why did she ask for our help?
なぜ彼女は我々の助けを求めたのだろう。
They came to our aid at once.
彼らはすぐ私達を助けに来てくれた。
To start with, I must thank you for your help.
まず第一にあなたの援助にお礼を申し上げます。
He is always kind enough to help me any time.
彼はとても親切でいつも私を助けてくれる。
Without your help, he would have been ruined.
あなたの助力がなかったら、彼はだめになっていたでしょう。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
