The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '助'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
With her help, my French improved little by little.彼女の助けで私のフランス語は少しずつ上達した。
I don't need your help.君の助けはいらない。
Can you help me out of my trouble?私は困っているので助けてくれませんか。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
I need your help.私は君の助力が必要だ。
I will accept the work, provided you help me.あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。
I owe him a great deal because he saved my life.彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
It's a miracle he wasn't killed in the plane crash.彼が飛行機事故で助かったのは奇跡だ。
My success was due to your help.私の成功は君の助けのおかげだ。
There is not one of us who does not want to help you.私たちの中で１人としてあなたを助けたいと思わない者はありません。
We are willing to help you.私たちは喜んでお助けします。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.彼女は自分のエネルギーを、その地域の貧しい人々を助けるのに注いできた。
I was banking on him to help me.私は彼が私を助けてくれるものと当てにしていた。
I expect him to help me.私は彼が助けてくれるものと思う。
I have a mind to help him.私は彼を助けてあげたい。
You must help her.君は彼女を助けなければならない。
He has engaged himself to help me.彼は私を助けてくれると約束した。
He came to ask us for our help.彼は私たちの助力を求めてやって来た。
The bag I left on the passenger seat is missing!助手席に置いていた鞄がない！
We made every effort to help him.私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.その目的は、どこに住んでいようと、そこに住んでいる貧しい人々を助けることである。
You and I must stick close, back to back.がっちり組んで助け合わねばならない。
Without his help, you'd have failed.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
We talked without the aid of an interpreter.私たちは通訳の助けなしで話した。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
The girls clubbed together to help the poor family.少女たちは協力してその貧しい家族を助けた。
I would do anything to help you both.二人を助けるためならどんなことでもします。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
I need your help.助けていただきたいのです。
Is there anything that I can do to help you?私にできることで何かお助けすることがありますか。
I wish that he were here to help us.彼がここに居て私たちを助けてくれればよいのに。
I greatly appreciate your advice.ご助言を本当に感謝いたします。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
In answer to her shouts, people ran to help her.彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
But no man could help me.しかし誰も私を助けてくれなかった。
Someone is calling for help.誰かが大声で助けを求めている。
I cooperated with him in the task.私は彼と助け合ってその仕事をした。
Poetry helps to interpret life.詩は人生を解釈するのに助けとなる。
Child as he was, he worked hard to help his mother.彼は子供ながらにお母さんを助けるために一生懸命働いた。
He was so kind as to help us.彼は親切にも私たちを助けてくれた。
Your advice has helped me see the light regarding my future.君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
We waited for hours before help arrived.救助が来るまで私達は何時間も待った。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。
Perhaps I can help you.ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
He came to ask us to help him.彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
But his friends got together to help him.しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
He screamed for help.彼は大声で助けを求めた。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
The strong must help the weak.強者は弱者を助けなければならない。
I will help as much as I can.できるだけお助けします。
He didn't like to ask for help even if he was starving.たとえ飢えかかっていても、彼は助けを求めたがらなかった。
Tom refused to follow Mary's advice.トムはメアリーの助言に従うことを拒否した。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
It's no use your begging him for help.あなたが彼に援助を求めても、無駄というものだ。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
You would have failed without his help.彼の助けがなかったら君は失敗していただろう。
But for his timely rescue, I would have drowned.彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。
Foreign students demanded help from us.外国人留学生は私たちに援助を求めた。
He who helps others, in turn shall be helped by them.人を助ける者は、今度は人から助けられるであろう。
My host family often advises me.ホストファミリーはよく助言してくれます。
I need some help with my work.私の仕事には手助けがいる。
I rescued her.私は彼女を助けた。
I thanked Mary for her help.私はメアリーの助けに感謝した。
We appreciate your help.ご援助ありがたくぞんじます。
But for your help I could not have got over the hardship.あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
He assured me of his help.彼は私に援助すると請け合った。
If it were not for your help, I could not have succeeded.あなたの助けがなかったなら私は成功することが出来ないでしょう。
Nobody came to help me.誰も私を助けに来てくれなかった。
He offered his help to us.彼は我々に援助を申し出た。
Tom asked Mary's advice about the problem.トムはその件についてメアリーの助言を仰いだ。
When a small boy is helping you, you must make allowance for his age.小さな子に手助けしてもらう時は、その子の年齢を考慮してやらねばなりませんよ。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の助言があれば、彼はこの仕事にもっと早く成功しただろう。
She helped the old man across the street.彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。
You cannot rely on his help.彼の援助は当てに出来ない。
Somebody help me.誰か助けて。
He gave me a piece of friendly advice.彼は私に親切な助言をしてくれた。
He was running and calling for help.彼は走りながら助けを求めた。
I count on your help.君の援助をきたいしている。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
If I hadn't had his help, I would be dead.彼の助けがなければ私は死んでいた。
It was John who helped make her dream come true.彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
What would I not do to help you both out of the trouble?二人を助けるためならどんなことでもします。
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
But for my brother's help, I would have been drowned.私の兄の助けがなかったら、私は溺れ死んでいたであろう。
Thanks to his help, I finished my homework.彼の手助けのおかげで、私は宿題を終わった。
She gave me advice as well as information.彼女は情報だけでなく助言も私にくれた。
Nobody knows why he turns down my help.なぜ彼が私の援助を断るのか誰にもわからない。
They did a good deed in helping refugees.彼らは難民を助けるという立派な行為をした。
He has no friends to advise him.彼は助言してくれる友達がいない。
I have a lot of friends to help me.私には助けてくれる友達がたくさんいる。
You can ask Tom for help.頼めばトムが助けてくれますよ。
Help me, please.助けてくれ。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
He said that if he were there, he would help her.彼はもしそこにいたら、彼女を助けてやるのにと言った。
She asked him for help.彼女は彼に助けを求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License