The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need his help.
彼の助けが必要だ。
You can depend on his help.
君は彼の援助を当てにすることができる。
People in the town came to help him.
町の人たちが彼を助けにやってきた。
You may as well ask your friend for advice.
君は友達に助言を求めた方がよい。
He called for help.
彼は助けてくれと叫んだ。
Not knowing what to do, I asked him for help.
どうして良いか分からなかったので、私は彼に助けを求めた。
Tom needs help.
トムは助けを必要としている。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
宗教は、自暴自棄になった移民達を哀れんで助けを与えた。
The relief pitcher was no substitute for the ace.
その救助投手でエースの代わりはとても務まらなかった。
Call me if you need help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
We did our best to help them.
私達は彼らを助けるため全力をつくした。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
I can't bring myself to help him.
私はどうも彼を援助する気になれない。
Are you planning to help them?
彼らを助けるつもりですか。
But for his timely rescue, I would have drowned.
彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。
His help enabled me to finish the work.
彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
But for my advice you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
I expect that he will help us.
彼が我々を援助してくれると思います。
There is no need to call in their assistance.
彼らの助力を求める必要はない。
She works as an assistant to the manager.
彼女は支配人の助手として働いている。
I think all my efforts to help her will just be a waste of my time.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
Don't lean on your friends for help.
友達の援助を当てにするな。
He advised me not to believe what she says.
彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。
There is no reason why I should help him.
私が彼を助けるべき理由はまったくありません。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
It's difficult to help people when they don't want your help.
助けを求めない人を助けるのが難しいです。
But his friends got together to help him.
しかし、彼の友人達が彼を助けるために集まってきた。
His help has been invaluable.
彼の援助は非常に貴重なものであった。
And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi