The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had the cheek to ask me to help him.
彼は厚かましくも助けを求めてきた。
If it had not been for her advice, he would have failed.
彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
He will not help them, nor will I.
彼は彼らを助けない、私だっていやだ。
The country appealed to the United Nations for help.
その国は国連に援助してくれるよう訴えた。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Are you thinking of helping them?
彼らを助けるつもりですか。
A map helps us study geography.
地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。
I don't doubt that he will help me.
彼が助けてくれることを疑わない。
I was banking on him to help me.
私は彼が私を助けてくれるものだと当てこんでいた。
We'd better send for help.
人をやって助けを求めたほうがいい。
Without your help, we wouldn't be able to carry out our plan.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.
彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
But for your help I could not have got over the hardship.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
You can't count on his help.
彼の助けを頼りにすることはできないよ。
I heard the girl crying for help.
私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
I will accept the work, provided you help me.
あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。
It was foolish of her to ask him for help.
彼に助けを求めるなんて彼女は愚かだった。
She did her best to help him.
彼女は彼を助けようと最善を尽くした。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
We can depend on her to help us.
私たちは彼女の助けを頼りにできる。
And nobody helped you?
それで誰もあなたを助けなかったの？
She refused my offer to help her.
彼女は援助しようという私の申し出を断った。
The boy was on the point of drowning when his father came to his rescue.
その少年は、父が彼を助けに来た時、まさに溺れるところでした。
He cried out for help in a loud voice.
彼は助けを求めて大声で叫んだ。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
You mustn't depend on others for help.
君は他人の援助に頼ってはいけない。
He asked his friends for help.
彼は友人たちに助けを求めた。
Without your help, we wouldn't have finished in time.
あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう。
You ought to ask him for advice.
君は彼に助言を求めるべきだ。
He heard someone calling for help.
だれかが助けを求めているのを聞いた。
You were wrong to turn down his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
She turned down our offer of help.
この所は私たちの援助の申し出を断った。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座ではあなたが正確な発音をマスターする手助けをします。
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
そのような経済計画は貧しい人々を犠牲にして金持ちを助けるものだ。
They went to the boy's rescue.
彼らはその少年を助けに行った。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
The boy screamed for help.
その少年は助けを求めた。
She asked him for help.
彼女は彼に助けを求めた。
Without your help, I would have failed.
君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
I not only gave him some advice, I gave him some money.
彼に助言を与えるだけでなく金も与えた。
Are you gonna help me or what?
俺を助けようっていうんじゃないのかよ？
With his father's help, he would have succeeded in this task sooner.
彼の父の援助があれば、かれはこの仕事にもっと早く成功しただろう。
In answer to her shouts, people ran to help her.
彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。
She implored for mercy.
後生だから助けてくれと泣きついた。
I'd be happy if you'd help me.
私を助けてくださるならうれしい。
If you had not helped me, I would have failed.
もしあなたが助けてくれなかったら私は失敗したでしょう。
Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
賢明で助けになってくれる友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません。
He took pity on me and helped me out.
俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
If it were not for his assistance, we could not carry out the project.
もし彼の援助がなければ、私たちはその計画を実行できないだろう。
She thanked us for our help.
彼女は僕たちの手助けに感謝した。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
I really need your help.
あなたの助けが本当に必要なんです。
He will assist us in changing the tire.
彼は私たちがタイヤの交換をするのを助けてくれるだろう。
He was the first to help her.
彼が一番に彼女を助けた。
Unable to pay the rent, I asked him for assistance.
家賃を払うことができず、私は彼に援助を求めた。
The strong must help the weak.
強者は弱者を助けなければならない。
He advised me to go there.
彼はそこに行くように助言した。
The woman tried to shout out "Help!" but the word stuck in her throat.
その女性は「助けて」と叫ぼうとしたが、言葉が喉につかえた。
If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.
もし本当にお急ぎでなければ、ちょっと手助けしてもらえますか。
He saved the boy from drowning, but only at the cost of his own life.
彼は、自分の命を犠牲にして少年を助けた。
He loved and helped weak people.
彼は弱い者を愛し、助けた。
I'll help you as long as I live.
私が生きている間は援助しましょう。
He called for help.
彼は助けを求めた。
He thanked her for her kind help.
彼女の親切な助力に対して彼は礼を述べた。
But for your help, I should have failed.
君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。
This course will help you master correct pronunciation.
この講座は正確な発音を習得するための手助けになります。
I don't believe him at all.
いやしくも彼を信用しているのなら彼を助けなさい。
He rescued the little girl at the cost of his life.
彼は彼の命を犠牲にしてその少女を助けた。
Not knowing what to do, I asked for his advice.
何をしてよいか分からなかったので、彼に助言を求めた。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを求めた。
Come to help me.
助けに来てください。
Every nation should help each other.
すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
You've given me good advice.
君はいい助言をしてくれた。
It is sad that so few people give money to help the hungry.
飢えている人々に援助のお金を出す人がとても少ないのは悲しいことだ。
It is a good idea asking him for help.
彼に助けを求めるのはいい考えだ。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
The students assisted the professor in the investigation.
学生たちは教授の調査の助手を務めた。
He had to call for his friend's help.
彼は友人の援助を求めなければならなかった。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
He is kind of person no one would turn to for help.
彼は人が助けを求めて頼るような人ではない。
He has engaged himself to help me.
彼は私を助けてくれると約束した。
Thanks to him giving me a hand, I was able to finish the work.
彼の手助けのおかげで私はその仕事を終えることができた。
I asked for his help.
私は彼の助けを求めた。
They refused to help us.
彼らは我々を援助するのを拒んだ。
She helped him.
彼女は彼を助けた。
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
