| I don't doubt that he will help me. | 彼が助けてくれることを疑わない。 | |
| She took her friend's help for granted and wasn't really grateful for it. | 彼女は友達の助けを当然のことと考えていて、全く感謝する気持ちがなかった。 | |
| If it had not been for your help, I would certainly have failed. | もしあなたに助けてもらわなかったら、私はきっと失敗してただろう。 | |
| Without your help, we couldn't have done it. | あなたの助けが無ければそれはできなかったでしょう。 | |
| I can do without his help. | 彼の援助なしでもやっていける。 | |
| I am much obliged to you for your help. | お助けいただいて本当にありがとうございます。 | |
| In answer to her shouts, people ran to help her. | 彼女の叫びに答えて人々は彼女を助けに走った。 | |
| If it were not for your help, I could not succeed. | もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。 | |
| He helped poor people all his life. | 彼は生涯貧しい人々を助けた。 | |
| Don't look to me for any help except in case of emergency. | 緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。 | |
| I have some friends to help. | 私には助けなければならない友達がいる。 | |
| This dog is trained to save people in the mountains. | この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。 | |
| He asked me for help. | 彼は私に助けを求めてきた。 | |
| The man and his wife helped each other. | その男と妻は互いに助け合った。 | |
| Tony gave us a piece of helpful advice. | トニーは私たちに役に立つ助言を１つした。 | |
| We owed our success to their help. | 私達の成功は彼らの助力のおかげだ。 | |
| I heard a call for help. | 私は助けを求める呼び声を聞いた。 | |
| I'll support you as long as I live. | 私は生きている限りあなたを援助する。 | |
| Why don't we ask his advice? | 彼に助言を求めてはどうでしょうか。 | |
| He is in want of good assistants. | 彼はよい助手を必要としている。 | |
| I got a grant for my tuition. | 授業料の補助金が交付された。 | |
| I was arrested for aiding in his escape. | 私は彼の逃亡助けたので逮捕された。 | |
| There seems no need to help that country. | あの国を援助する必要はなさそうだ。 | |
| Call on me if you need my assistance. | 助けが必要だったら呼んでくれ。 | |
| The mountain rescue team is on call 24 hours a day. | 山岳救助隊は２４時間待機している。 | |
| He has only to ask for help. | 彼は助けを求めさえすればいいのだ。 | |
| He came to ask us for our help. | 彼は私たちの助力を求めてやって来た。 | |
| I am now independent of my father. | 私はもう父の援助を受けていない。 | |
| He has consistently endeavored to help the poor. | 彼は一貫して貧しい人たちを助ける努力をしてきた。 | |
| It is kind of you go out of your way to help me. | わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。 | |
| If it had not been for your help, I should have drowned. | あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。 | |
| If you had helped me, I should have succeeded. | きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。 | |
| It is our duty to help one another. | 互いに助け合うのは我々の義務である。 | |
| We appreciate your kind advice. | 親切な助言に感謝いたします。 | |
| It saved me. | おかげで助かったよ。 | |
| Without your help, I would have failed. | あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。 | |
| Will you help me translate? | 私に助け訳してください。 | |
| I have a lot of friends to help me. | 私を助けてくれる友人はたくさんいる。 | |
| He advised me to go there. | 彼はそこに行くように助言した。 | |
| With your help, I could succeed. | もし君の助けがあるならば、私は成功できるでしょう。 | |
| I wish someone would help me with English composition. | 誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。 | |
| They hurried to their father's rescue. | 彼らは父親を助けるために急行した。 | |
| Is there any help available? | 何か補助はありませんか？ | |
| You mustn't depend on others for help. | 君は他人の援助に頼ってはいけない。 | |
| I rescued the cat. | 私は猫を助けた。 | |
| Advice isn't much good to me. I need money. | 助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。 | |
| My father wants an efficient assistant to help him. | 父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。 | |
| Had it not been for your help, I would have failed. | あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。 | |
| I owe my success to his help. | 私の成功は彼の援助のおかげです。 | |
| Above all, you must help each other. | 何よりもまず、君たちはお互いに助け合わなければいけない。 | |
| Tom has decided to ignore your advice. | トムはあなたの助言を無視することに決めたんです。 | |
| It is our obligation to help. | 助けるのが我々の義務だ。 | |
| But for your help, I should have failed. | 君の助けがなかったら、私は失敗していただろう。 | |
| He turned to his friend for help. | 彼は友人に援助を求めた。 | |
| Tom asked for help. | トムは助けを求めた。 | |
| I will help you if possible. | もしできたら手助けしてあげよう。 | |
| All the girls helped each other. | 女の子達はみんなお互いに助け合った。 | |
| But for his help, your success would be impossible. | 彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。 | |
| She won an Oscar nomination for best supporting actress. | 彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。 | |
| If it had not been for his help, we would have failed in business. | もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。 | |
| Is it certain that he will help us? | 彼が我々を助けてくれるというのは確かですか。 | |
| All that you have to do is to follow his advice. | 君は彼の助言に従いさえすればよい。 | |
| He called for help. | 彼は助けを求めた。 | |
| In doing this, we cannot dispense with his help. | これをやるには、私たちは彼の助けなしではできない。 | |
| My father will support me financially. | 父が金銭的援助をしてくれます。 | |
| I found it necessary to get assistance. | 助けを得る必要があると思った。 | |
| I need your help. | 私は君の助力が必要だ。 | |
| Your help prevented me from being ruined. | あなたの援助がなかったら、破産したろうに。 | |
| I asked for my father's help. | 私は父の助けを求めた。 | |
| If it had not been for his father's help, he would have failed in business. | もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。 | |
| He cried out for help in a loud voice. | 彼は助けを求めて大声で叫んだ。 | |
| He said, 'May God help us!' | 神よ助けたまえと彼は祈った。 | |
| I count on your help. | 君の援助をきたいしている。 | |
| He promised us his assistance. | 彼は我々に援助を約束した。 | |
| She is in need of help. | 彼女は助けを必要とする。 | |
| But for my advice, you would have failed. | もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。 | |
| She herself helped him. | 彼女が彼を助けた。 | |
| He had the boldness to ignore my advice. | 彼は厚かましくも私の助言を無視した。 | |
| Not knowing what to do, I asked for help. | どうしてよいか分からなかったので私は助けを求めた。 | |
| The governor decided to provide assistance for the victims. | 知事は被害者に対して援助を提供することを決めた。 | |
| We decided to cease financial support. | 私達は財政上の援助を止めることに決めた。 | |
| Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected. | 彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。 | |
| When he is in trouble, he always turns to his sister for help. | 彼は困った時はいつも姉に助けを求める。 | |
| His help is indispensable to us. | 彼の援助は我々に絶対必要です。 | |
| He did his best to help her. | 彼は彼女を助けるために全力を尽くした。 | |
| The coach gave him some good advice. | そのコーチは彼によい助言をした。 | |
| An uncle of mine gave me some useful advice. | 叔父の一人が私に有用な助言をいくつかしてくれた。 | |
| He saved me from danger. | 彼は危ないところを助けてくれた。 | |
| But for your help, I could not have done it. | もしあなたの助けがなかったら、わたしはそれをすることはできなかったのに。 | |
| Of course I accepted his offer of support. | もちろん彼の援助の申し出を受けたよ。 | |
| I work as Mr Eliot's assistant. | エリオットさんの助手として働いている。 | |
| I'd be happy to help you. | 私は喜んであなたの援助をします。 | |
| In her misery, Mary looked to her husband for help. | メアリーは悲嘆の中で夫に助けを頼った。 | |
| They called on us to do something to help the victims. | 彼らは被災者に何か援助するよう私達に求めた。 | |
| He went out of his way to help me when I was in trouble. | 彼は私が困っている時に、わざわざ助けてくれた。 | |
| They went to the boy's rescue. | 彼らはその少年を助けに行った。 | |
| The lawyer counseled the negotiation team on the contents of the contract. | 契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。 | |
| He gave me a piece of friendly advice. | 彼は私に親切な助言をしてくれた。 | |
| If it weren't for your invaluable help, everything would be ruined. | あなたの貴重な援助がなかったら、全ては台無しになっただろう。 | |
| He gave me not only advice but also money. | 彼は助言してくれたばかりでなく、お金もくれた。 | |
