The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
God help us whether or not.
いずれにせよ神よ我々を助けたまえ。
My advice is to adopt a new line.
私の助言は新しい路線を採用することである。
Please send for help.
助けを呼びにやってください。
I asked him if he would help me.
私は彼に助けてくれるかどうかたずねた。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
One can't help many, but many can help one.
一人で大勢は助けられないが、大勢は一人が助けられる。
It is a good idea asking him for help.
彼に助けを求めるのはいい考えだ。
Without his help, I might fail.
もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
The reason why he didn't make it in that accident was because his airbag didn't trigger properly.
事故で彼が助からなかった理由として、エアバッグが正常に作動しなかったことが挙げられる。
She called out to us for help.
彼女は我々に大声で助けを求めた。
A call for help rang through the night.
助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。
My success was due to your help.
私の成功は君の助けのおかげだ。
I will do it on the condition that you help me.
君が助けてくれるという条件で、それをやります。
If you hadn't had my advice, you would have failed.
もし私の助言がなかったとしたらあなたは失敗していたであろう。
You did wrong to refuse his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
She would have failed but for his help.
彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。
She wanted to help them.
彼女は彼らを助けたかった。
You are soul needs rescue.
お前の心が助けを求めてる。
I am now independent of my father.
私はもう父の援助を受けていない。
Had it not been for his help, I should have failed.
彼の助けがなかったら、私は失敗したろう。
They helped each other.
彼らはお互いに助け合いました。
I'd appreciate your help.
あなたの援助に感謝します。
I regret that I can't help you.
ご援助できないのが残念に存じます。
If it had not been for his help, we would have failed in business.
もし彼の援助がなければ、我々は事業に失敗していただろう。
Without your help, I couldn't have ridden out that crisis.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
It is our duty to help one another.
互いに助け合うのは我々の義務である。
The people were rescued all but one.
人々は一人以外は皆救助された。
He entreated us help him.
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
私は兄の援助をたよって大阪から東京に来た。
She won an Oscar nomination for best supporting actress.
彼女はアカデミー賞の最優秀助演女優にノミネートされた。
He had the boldness to ignore the teacher's advice.
彼は厚かましくも先生の助言を無視した。
He will give you some good advice on this matter.
これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
Nobody came to help me.
誰も私を助けに来てくれなかった。
Tea and coffee helps to start the day.
お茶とコーヒーそれが１日のスタートを助ける。
Someone is calling for help.
誰かが大声で助けを求めている。
I would have failed but for his help.
彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
The country appealed to Japan for help.
その国は日本に援助を求めた。
There were cars burning, people dying, and nobody could help them.
車が燃え、人も死んでいたけれど、誰も助けることができなかったわ。
On December 27th of the 12th year of the Taisho era, the crown prince was shot at by Nanba Daisuke.
大正12年12月27日に皇太子が難波大助に狙撃された。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
She applied to him for help.
彼女は彼に助けを求めた。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.
彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
I got a grant for my tuition.
授業料の補助金が交付された。
Do not look too much to others for help.
他人からの援助をあまりあてにしてはいけない。
She helped me morally.
彼女は私を精神的に助けてくれた。
He didn't come to help, but to hinder us.
彼は助けに来たとゆうより邪魔しに来た。
I work as Mr. Eliot's assistant.
エリオットさんの助手として働いている。
The countries should aid the countries much more.
先進国は発展途上国をもっと援助すべきだ。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
We made every effort to help him.
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
He did his best to help her.
彼は彼女を助けるために全力を尽くした。
But for your help I could not have got over the hardship.
あなたの助けがなければ、私はその難局を乗り越えることができなかったでしょう。
If she had not advised her son, he would not have succeeded.
彼女が息子に助言しなかったら、息子は成功していなかっただろう。
I'll help you to the best of my ability.
私の力が及ぶ限り援助します。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
Tom screamed for help.
トムは悲鳴を上げて助けを求めた。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
もし父親の援助がなかったら、彼は事業に失敗していただろう。
Poetry helps to interpret life.
詩は人生を解釈するのに助けとなる。
I besought him to help me.
私は彼に助けてくれと懇願した。
'can' is an auxiliary verb, so in question sentences it is brought to the start of the phrase.
canは助動詞ですので、疑問文では文頭に持ってきます。
We owed our success to their help.
私達の成功は彼らの助力のおかげだ。
Mother Teresa used the prize money for her work in India and around the world.
マザー・テレサはインドと世界各地で貧しい人々を助けるためにその賞金を使った。
He had the stupidity to try to help Carlo.
カーロを助けようなんて彼もばかだった。
More and more people offered to help.
ますます多くの人々が援助を申し出た。
He gave me some good advice about entering that college.
彼はその大学に入ることについて良い助言をしてくれた。
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
空を飛べる翼があったら彼女を助けに行ったのに。
He gave me not just advice, but money as well.
彼は私に助言だけでなく、お金もくれた。
I'll help you as soon as I've done that.
それをやってしまったらすぐ助けてあげよう。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
His last recourse will be to go to his father for help.
彼の最後の手段は父の所へ行って助けを求めることである。
Dick showed a willingness to help us.
ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
We are willing to help you.
私たちは喜んでお助けします。
I'll support you as long as I live.
私は生きている限りあなたを援助する。
He helped poor people all his life.
彼は生涯貧しい人々を助けた。
You can't count on his help.
彼の助けを頼りにすることはできないよ。
If it were not for your help, I could not succeed.
もし君の助けがないなら、私は成功できないだろうに。
They shouted for help.
彼らは助けを求めて叫んだ。
She helped him in the belief that he was innocent.
彼女は彼が無実だと信じて彼を助けた。
He handed her up into the bus.
彼は彼女をバスに助けあげた。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
He was willing to help others.
彼は喜んで人を助けた。
He heard someone calling for help.
だれかが助けを求めているのを聞いた。
He cried out for help in a loud voice.
彼は助けを求めて大声で叫んだ。
We'd better send for help.
人をやって助けを求めたほうがいい。
She set up an association to help blind people.
彼女は盲目の人を助けるための協会を創設した。
You must bear my advice in mind.
あなたは私の助言を記憶していなければならない。
I'm sorry, I can't help you.
私があなたを援助できればいいのに。
Help me.
助けてくれ。
He was kind enough to help me.
彼は親切にも私を助けてくれた。
Get your friend to help you.
友達に助けてもらいなさい。
But for his help, your success would be impossible.
彼の助けがなければ、あなたの成功は考えられないだろう。
He was the first to help her.
彼が一番に彼女を助けた。
Since we can expect no help from others, let's try to do our best.
私達は他の人の援助を期待できないので全力を尽くすようにしよう。
Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack.
