The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll help you as far as I can.
私はできる限りあなたの援助をします。
They were rescued by a passing ship.
彼らは通りかかった船に救助された。
Bill dived into the river to save the drowning child.
ビルは溺れている子供を助けるために川に飛び込んだ。
Thanks to your help, I could understand the book quite well.
君が助けてくれたおかげで、その本を十分に理解できた。
Were it not for your help, I should fail.
あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
But you do. Please help me.
しかしあなたは話します。どうか私を助けてください。
I owe my success to your help.
私の成功はあなたの援助のおかげだ。
Someone is calling for help.
誰かが大声で助けを求めている。
Get your friend to help you.
友人に助けてもらいなさい。
In Japan, only women are entitled to take the national obstetrics exam.
日本では助産師国家試験の受験資格は女性のみとなっている。
Let's help each other.
お互いに助け合いましょう。
Why don't you ask your teacher for advice?
先生に助言を求めてみたらどうですか。
I took no little pains to help him out of the difficulty.
僕は彼を苦境から助け出すために少なからず骨を折った。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
産科医に加え、助産師も不足と我が国の産科医療が極めて深刻な状況にあることが改めて浮き彫りになった。
We should help the needy.
我々は貧しい人たちを援助すべきだ。
Nevertheless, devout conversation on spiritual things helps no little with spiritual progress.
これに対して霊的なことがらに関する熱心な会話は、霊的な進歩に大いなる助けとなります。
I would have failed but for his help.
彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
I owe my success to his help.
私の成功は彼の援助のおかげです。
I guess we wouldn't have been able to carry out the plan if it weren't for your help.
君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。
We waited for hours before help arrived.
救助が来るまで私達は何時間も待った。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
Nobody else offered to help.
援助を申し出た人は他に誰もいなかった。
If it were not for your help, I might have failed.
君が助けてくれなかったら、僕は失敗するかもしれない。
If it had not been for your help, we might have failed.
もしあなたの援助がなければ、私たちは失敗していたかもしれない。
You had better yield to your teacher's advice.
先生の助言に従ったほうがよい。
Without your aid, I couldn't have succeeded.
あなたの援助がなかったら、私は成功できなかったでしょう。
You were wrong to turn down his help.
君が彼の助力を断ったのは間違いだ。
I sensed with discomfort that the two of them might ridicule me behind my back as a thoughtless, simple-minded satyr.