The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will give you some good advice on this matter.
これについては彼が有益な助言を君にしてくれるだろう。
We do need your advice.
あなたの助言が是非とも必要だ。
Not knowing what to do, I asked for help.
どうしてよいか分からなかったので私は助けを求めた。
God helps those who help themselves.
神は自ら助くる者を助く。
I owe him a great deal because he saved my life.
彼は私の命を助けてくれたので非常に恩がある。
They helped each other.
彼らはお互いに助け合いました。
If it had not been for your help, I should have drowned.
あなたが助けてくれなかったら私はおぼれていたことでしょう。
I found it necessary to get assistance.
助けを得る必要があると思った。
You had better act upon his advice.
彼の助言に従って行動すべきだ。
Without your support, we probably won't be able to put this plan into practice.
あなたの援助がなければ、計画を実行できないだろう。
Let's help each other.
お互いに助け合いましょう。
I really need your help.
あなたの助けが本当に必要なんです。
Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing.
スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。
He rescued the little girl at the cost of his life.
彼は彼の命を犠牲にしてその少女を救助した。
She came to my aid.
彼女が助けに来てくれた。
Your refusal to help complicated matters.
君が援助を断ったので、事態がややこしくなった。
Without your assistance, I would have failed.
君の援助がなかったら、僕は失敗していたよ。
He gave his blood to help his sister.
彼は妹を助けるために血をあげた。
Far from hesitating, she willingly offered to help me.
ちゅうちょするどころか彼女は喜んで私を援助してくれると言った。
With your help, our plan would succeed.
あなたが援助してくれれば、わたしたちの計画は成功するだろう。
I would have failed without his help.
彼の助けがなかったら私は失敗しただろう。
I was wondering if you could help us?
私たちを助けてくれませんか。
I will give you what help I can.
できるだけの援助をいたしましょう。
It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.
君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
He advised me to go there.
彼はそこへ行くように助言した。
A high school girl posting on a web forum hinting at underaged prostitution has been arrested.
援助交際をほのめかすネット掲示板に書き込んだ女子高生が検挙されました。
I greatly appreciate your advice.
ご助言を本当に感謝いたします。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.