The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '助'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody came to my rescue.
誰も私を助けにこなかった。
Japan was the world's largest donor of ODA in 1991.
日本は１９９１年、世界最大の政府援助供与国だった。
He came to ask us to help him.
彼は我々にどうか助けてくれと頼んできた。
But for his timely rescue, I would have drowned.
彼の時を得た救助がなかったら、私は溺れていただろう。
Tom went out of his way to help Mary.
トムはメアリーを助けるために力を尽くした。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
I'll help you as much as I can.
私の力が及ぶ限り援助します。
Without his help, I might fail.
もし彼の助力がなければ、私は失敗するかもしれない。
You shouldn't depend on others too much.
他人からの援助をあまり当てにしてはいけない。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Outside advice may be necessary.
外部からの助言が必要かもしれません。
The injured man cried for help.
けがした男は大声で助けを求めた。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
We went to her rescue.
私たちは彼女の救助に出かけた。
I was determined to help her at the risk of my life.
私はいのちがけで彼女を助けようと決心した。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
He who helps others, in turn shall be helped by them.
人を助けるものは、今度は人から助けられるだろう。
If it had not been for her advice, he would have failed.
彼女の助言がなかったら、彼は失敗していただろう。
His present assistant is Miss Nokami.
彼の現在の助手は野上さんです。
Those people might be able to help us.
あの人たちが助けてくれるかもしれない。
There is no need to call in their assistance.
彼らの助力を求める必要はない。
I hope that you will help me.
あなたは私を助けてくれると思う。
She saved the drowning child at the risk of her own life.
彼女は命の危険を冒して溺れている子供を助けた。
The boy was helped by me.
その少年は私によって助けられました。
You can ask him for help.
彼に助けを頼んでごらん。
He handed her up into the bus.
彼は彼女をバスに助けあげた。
She needs our help.
彼女はこちらから助けてやる必要がある。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
He was running and calling for help.
彼は走りながら助けを呼んでいた。
I'm afraid all my efforts to help her will be to no purpose.
彼女を助けようとするわたしの努力はすべてまったく無駄になるだろうと思う。
She is in need of help.
彼女は助けを必要とする。
He had the cheek to ask me to help him.
彼は厚かましくも助けを求めてきた。
You've given me good advice.
君はいい助言をしてくれた。
I had a narrow escape.
危うい所を助かった。
I will do it on the condition that you help me.
君が助けてくれるという条件で、それをやります。
You must bear my advice in mind.
あなたは私の助言を記憶していなければならない。
I count on your help.
君の援助をきたいしている。
I may be able to help you.
ひょっとしたら僕が君を助けられるかもしれないよ。
If you had helped me, I would have succeeded.
きみが助けてくれていたなら、ぼくは成功していただろう。
Doctors advise us on our health.
医師は健康について我々に助言してくれる。
I advised him not to drive.
私は彼に運転しないように助言した。
She applied to him for help.
彼女は彼に助けを求めた。
I am badly in need of your help.
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
This is the boy who helped me.
これが私を助けてくれた少年だ。
I felt that I should help her.
私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。
Tell Tom I won't need his help.
トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
I am looking for an assistant.
私は助手を探している。
She called for help.
彼女は大声で助けを求めた。
It was John who helped make her dream come true.
彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
We decided to cease financial support.
私達は財政上の援助を止めることに決めた。
Octal paid a large grant for the researchers to carry out some market research.
市場調査のためにオクテル社は研究者らにかなりの助成金をだした。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."
