The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '労'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
May Day is also a festival day for the workers in the world.
メーデーは世界の労働者のお祭りの日でもあります。
Her eyes have sunk through overwork.
過労で彼女の目はくぼんでしまった。
There has been an explosive increase in the demand for labor.
労働需要の爆発的増加がみられてきた。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
Don't cross the bridge till you come to it.
取り越し苦労をするな。
The labor union called a strike.
労働組合はストを宣言した。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
Tom often has trouble remembering things.
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
There is going to be a show-down between management and labor.
経営側と労働者側との対決があるでしょう。
My father fell ill because he worked too hard.
彼は過労で倒れた。
He was more interested in politics than in economics of the labor dispute.
彼はその労働争議の経済的側面より、政治的側面により多くの関心を持っていた。
It was difficult to convince him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Finding an apartment can be difficult.
へ家捜しは苦労することがある。
That branch is affiliated to the miners' union.
あの支部は炭鉱労働組合に属している。
What with fatigue and hunger, he was faint.
疲労やら飢えやらで彼は目眩を感じた。
The laborers formed a human barricade.
労働者たちは人垣を作った。
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.
彼は仕事を見つけるのに思ったほど苦労しなかった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.