The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '労'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it comes to my child, the trouble never ends.子供のことでは苦労が絶えない。
He has been exhausted from overwork.彼は過労で伸びている。
She took pains to help the child overcome his grief.彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
I had a hard time making both ends meet.私は収支を合わすのに苦労しました。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
This kind of music is something that older people have difficulty understanding.この種の音楽は年輩の人たちが理解するのに苦労するものだ。
I can't do the hard day's work I used to.むかしのような激しい日雇い労働はできやしない。
Suddenly, 100 workers were laid off.突然百人もの労働者が解雇された。
They had trouble finding the place.彼らはその場所を見つけだすのに苦労した。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.乞食は空腹と疲労でめまいがした。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Workers at the company went on a strike.その会社の労働者はストを決行した。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.過労やら栄養不足やらで彼は重病になった。
The function of the machine is to save work.その機械の働きは労働を節約すること。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
All the workers who are lazy must be fired.怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.夢を叶えるためにはある程度の犠牲・努力・苦労は覚悟している。
I always have a tired feeling.常に疲労感があります。
The workers united to demand higher wages.労働者たちは賃金アップを要求して団結した。
Part-time workers play an important role in the development of the economy.パートタイム労働者は経済の発展に重要な役割を演じる。
The workers are on strike.労働者達はストライキ中です。
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
For a day, I had been overworking myself.そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
The clerk died from overwork.その事務員は過労がもとで死んだ。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
The employer made a new offer to the workers.雇い主は労働者に新しい提案をした。
It was only with great difficulty that I managed to stop myself from laughing.私はどうにか笑いを抑えるのに大変苦労した。
Every one wants to live free from care.だれでも苦労の無い生活を望んでいる。
I had difficulty getting a ticket for the concert.コンサートのチケットを手に入れるのに苦労した。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Wages vary in relation to the age of the worker.給料は労働者の年齢との関連で異なってくる。
I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。
Tom often has trouble remembering things.トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
Many of the workers died of hunger.労働者の多くは飢えで死んだ。
The workers took pride in their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
Many American students work their way through the university.アメリカの学生の中には苦労して働きながら大学を出る者が多い。
I had difficulty in solving this problem.この問題を解くのに苦労した。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
It's difficult to peel chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
At first he had difficulty telling one student from another.最初のうちは彼は学生の顔を見分けるのに苦労した。
My mother is not accustomed to hard work.私の母は重労働には慣れていない。
The workers demanded more money and holidays.労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
Tom's father died from overwork five years ago.トムの父親は5年前に過労死した。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.やりがいはあるけれどもリスクと労働時間を考えると・・・、ものすごく損な商売なのかもしれませんね。
Are you in favor of the workers getting more money?君はその労働者たちがもっと給料をもらうのに賛成ですか。
Her hair grayed with suffering.彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
I had a hard time finding his house.彼の家を見つけるのに苦労した。
He had a hard time to disengage himself from the gang.彼はその仲間から自由になるのに苦労した。
The bridge saved them a lot of time and trouble.その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
She took the trouble to meet her friend at the airport.彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
I cannot but feel anxious about the health of these women workers.私はこの女性労働者達の健康について心配しないわけには行けない。
Most workers get an automatic pay raise every year.たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
I was a constant torment to my parents.私は両親の耐えない苦労の種だった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
They want to better their working conditions.彼らは労働条件を改善したがっている。
He found it difficult to solve the problem.彼はその問題を解くのに苦労した。
His health has broken down because of overwork.過労のため彼は健康を害してしまった。
He represented the labor union on the committee.彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Overwork caused her to be absent from work for a week.彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
The laborers are murmuring against their working conditions.労働者は労働条件に不平をこぼしている。
The workers were proud of their work.労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。
Foreign workers make up 30% of his company.彼の会社では外国人労働者が３０パーセントを占めている。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.栗の皮をむく作業に一苦労した。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Almost all the workers objected to working at night.ほとんど全ての労働者達は夜勤に反対した。
The workers have no incentive to work harder.労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He is framed for hard work.彼は重労働に向いている。
The workman died from the explosion.その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。
I often feel extremely exhausted.よく激しい疲労感に襲われます。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
He is tired from overwork.彼は過労のために疲れている。
Fatigue follows a flight to Europe.ヨーロッパに、行った後は疲労が残る。
Today pilot fatigue seems more likely.今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
He got sick from overwork.彼は過労が原因で病気になった。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.彼は、清掃の仕事に従事する人たちが平和的に賃金と労働条件の改善を要求するストライキをするのを支援するためにそこに行っていた。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Workers are taking a financial beating in the employment crisis.雇用危機の中で労働者は金銭的打撃を受けています。
It's important to unite as many workers as possible.できるだけ多くの労働者を団結させることが大切だ。
She's a widow and a pensioner, and faces many hardships.年金をもらって生活している。いろいろ苦労もあったのだろう。
The laborers formed a human barricade.労働者たちは人垣を作った。
Michael had a hard time making ends meet.マイケルは収支を合わせるのに苦労した。
Suffering is the price of all good things in the world.世の中のよいものはすべて苦労しなければ手に入らない。
No gains without pains.苦労なしのもうけはない。
No gain without pains.苦労なくしてもうけなし。
Some companies guarantee their workers a job for life.会社によって労働者は終身雇用を保証しているところもある。
Finding an apartment can be difficult.部屋探しは苦労する事がある。
The judge was exhausted from the nervous strain.判事は神経性の過労でくたくただった。
The workman, as a rule, works eight hours a day.労働者は一般に１日に８時間働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License