The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '労'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サービス経済は物を生産しないが有益な労働である。
She took the trouble to meet her friend at the airport.
彼女は労を惜しまず空港へ友人を迎えに行った。
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。
He has employed ten workers.
彼は10人の労働者を雇った。
He represented the labor union on the committee.
彼はその委員会で労働組合の代表をつとめた。
The workman died from the explosion.
その労働者は爆発事故が原因でしぼうした。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
That branch is affiliated to the miners' union.
あの支部は炭鉱労働組合に属している。
This machine saves us a lot of labor.
この機械は私たちに多くの労力を省いてくれる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
She took pains to help the child overcome his grief.
彼女はその子供の心痛をいやすのに苦労した。
Workers at the company went on a strike.
その会社の労働者はストを決行した。
The influx of foreign workers has caused a serious housing problem in this area.
外国人労働者の流入が、この地域で深刻な住宅難を引き起こした。
It's difficult to peel chestnuts.
栗の皮をむく作業に一苦労した。
They guaranteed regular employment to their workers.
彼らは労働者に常時雇用を保証した。
He is framed for hard work.
彼は重労働に向いている。
Don't cross the bridge till you come to it.
取り越し苦労をするな。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
生産力が落ちた。従って労働者のボーナスも少なくなるだろう。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.