When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
彼女は赤十字のために自発的な労働をたくさんした。
The talk between labor and management yielded no definite results.
労使間の話し合いはうやむやに終わった。
You have to endure a lot of hardships in life.
人生にはいろいろ耐えるべき苦労がある。
They are demanding shorter working hours.
彼らは労働時間の短縮を要求している。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.
栗の皮をむく作業に一苦労した。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
He had a hard time to disengage himself from the gang.
彼はその仲間から自由になるのに苦労した。
His overwork brought on an illness.
彼は過労で病気になった。
When my husband died, I had a lot of difficulties keeping my chin up.
夫に死なれたとき、私は元気を失うまいとするのに大変苦労しました。
Hard labor was beginning to tell on his health.
厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
The workers have no incentive to work harder.
労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
I always have difficulty in making myself understood.
私はいつも自分のいうことを相手にわからせるのに苦労する。
The workers came to ask about their pay raises.
労働者達は昇給について質問に来た。
The workers demanded more money and holidays.
労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。
Cares and worries were pervasive in her mind.
苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Laborers required raising of a salary of the manager.
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
Work is a very important part of life in the United States.
労働は合衆国での生活では非常に重要な部分を占めている。
The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
The new company rule was unfair to older workers.
新しい社則は年配の労働者達には不公平だった。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は、概して１日に８時間働く。
He is really dull to hardship.
彼は本当に苦労を感じない。
Tom often has trouble choosing what clothes to wear.
トムはしょっちゅう着る服を選ぶのに苦労している。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
私はその計画を実現するためにあらゆる努力をしたが、結局それは徒労に終わった。
He wasn't given any reward for his service.
彼は労働の報酬を何も貰わなかった。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
