The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '労'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hard labor was beginning to tell on his health.
厳しい労働が彼の体にこたえ始めていた。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
The strain has begun to tell on his health.
過労が彼の健康にこたえ始めた。
No gain without pains.
苦労なくしてもうけなし。
The management has agreed to have talks with the workers.
経営者は労働者と話し合うことに同意した。
I often feel extremely exhausted.
よく激しい疲労感に襲われます。
In England, Labor Day is in May.
英国では労働祭は五月にある。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He has employed ten workers.
彼は10人の労働者を雇った。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
労働者は、給料の値上げやより良い労働条件を求めて、ストライキをすることができる。
Because of hunger and fatigue, the dog finally died.
空腹やら疲労やらで、その犬はとうとう死んだ。
You have to endure a lot of hardships in life.
人生にはいろいろ耐えるべき苦労がある。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
Overwork caused her to be absent from work for a week.
彼女は激しい疲労のために仕事をやめ一週間休んだ。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
Management tried to appease labor by offering them a bonus.
経営者側は労働者側にボーナスを出すと言って譲歩しようとした。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
彼は労働者の生活を改善するのに助力した。
His troubles led him to drink.
彼は気苦労があって酒を飲んでしまった。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
Around that time I was still doing a number of days overtime.
そのころ私は数日にわたり過労が続いていた。
They want to better their working conditions.
彼らは労働条件を改善したがっている。
The workers were laid off for three weeks.
労働者は3週間一時解雇された。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.