I always have difficulty in making myself understood.
私はいつも自分のいうことを相手にわからせるのに苦労する。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.
イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I often feel extremely exhausted.
よく激しい疲労感に襲われます。
Today pilot fatigue seems more likely.
今日では（金属疲労よりも）パイロットの疲労の方がずっと多いようだ。
The workers union called off their 24-hour strike today.
労働組合は２４時間ストを本日中止した。
The machine will save you much time and labor.
その機械で、あなたは多くの時間と労力を節約できます。
Finding an apartment can be difficult.
へ家捜しは苦労することがある。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
経済が発展すると、労働集約産業は資本集約産業に取って代わられる。
The emerging labor shortage is viewed as a sign of economic overheating.
労働力不足の発生は経済の過熱兆候と見られている。
Fatigue is undermining his health.
疲労が彼の健康をむしばんでいる。
The workers have no incentive to work harder.
労働者たちにはもっと働こうとする刺激がなにもない。
Hi Mr Ant, keeping up the good work today as well. Here's a sugar cube.
アリさん、今日もご苦労さんだよ。はい、角砂糖あげるよ。
He is framed for hard work.
彼は重労働に向いている。
The Labor Party's vote increased at last year's election.
去年の選挙で労働党の票数が増えた。
We should not use foreign workers as a buffer for Japan's economic slowdown.
外国人労働者は日本経済のバッファーであってはならない。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
彼はホテルにたどり着くのに苦労した。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と気苦労で彼の健康はそこなわれた。
The factory has dismissed some three hundred workers.
その工場はおよそ３００人の労働者を一時解雇した。
No pain, no gain.
苦労無しには儲けも無い。
The workers demanded that they talk with the owner.
労働者達はオーナーと話をさせろと要求した。
Suddenly, 100 workers were laid off.
突然百人もの労働者が解雇された。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
The workers were naked to the waist.
労働者たちは腰まで裸だった。
Capital, land and labor are the three key factors of production.
資本、土地、労働は生産の三大要素である。
In labor negotiation union leaders play an important role.
労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
