The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '労'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They devised a scheme to make money with little effort.
彼らはほとんど苦労しないで金を稼ぐ計画を考えた。
The management has agreed to have talks with the workers.
経営者は労働者と話し合うことに同意した。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
He is accustomed to hard work.
彼は重労働に慣れている。
The factory has dismissed some three hundred workers.
その工場はおよそ300人の労働者を一時解雇した。
The beggar was dizzy with hunger and fatigue.
乞食は空腹と疲労でめまいがした。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Did you have any difficulty in finding my house?
私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。
Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
長引く不況のために、多くの労働者が失業している。
All the trainees share the burden of toil.
全ての研修生はつらい仕事の苦労を分かち合っている。
Your headache comes from overwork.
あなたの頭痛は過労のせいだ。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
経営側は、労働側が、提案された変更点を受け入れないなら工場閉鎖すると、脅している。
She was worn out from overwork.
彼女は過労でくたくたになっていた。
Workers put up with silly rules for a long time.
労働者たちは長い間ばかな規則に我慢した。
The automobile company laid off 300 workers.
その自動車会社は300人もの労働者を一時帰休させた。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
The bridge saved them a lot of time and trouble.
その橋のおかげで彼らは時間と労力が大いに省けた。
Cares and worries were pervasive in her mind.
苦労や心配が彼女の心を一杯にしていた。
I always have trouble remembering names.
私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.